“欹枕听春鸢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欹枕听春鸢”出自哪首诗？
答案： “欹枕听春鸢”出自： 宋代 黎廷瑞的 《戊寅人日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī zhěn tīng chūn yuān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“欹枕听春鸢”的上一句是什么？
答案：
“欹枕听春鸢”的上一句是： 半窗晴日晚 , 诗句拼音为： bàn chuāng qíng rì wǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“欹枕听春鸢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“欹枕听春鸢”已经是最后一句了。
“欹枕听春鸢”全诗
戊寅人日 (wù yín rén rì)
满饮东风酒，悠悠自醉眠。
英雄悲往运，儿女乐新年。
杨柳娇无頼，梅花老更妍。
半窗晴日晚，欹枕听春鸢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“欹枕听春鸢”繁体原文
戊寅人日
滿飲東風酒，悠悠自醉眠。
英雄悲往運，兒女樂新年。
楊柳嬌無頼，梅花老更妍。
半窗晴日晚，欹枕聽春鳶。
“欹枕听春鸢”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
满饮东风酒，悠悠自醉眠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
英雄悲往运，儿女乐新年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
杨柳娇无頼，梅花老更妍。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
半窗晴日晚，欹枕听春鸢。
“欹枕听春鸢”全诗注音
满饮东风酒，悠悠自醉眠。
英雄悲往运，儿女乐新年。
杨柳娇无頼，梅花老更妍。
半窗晴日晚，欹枕听春鸢。
“欹枕听春鸢”全诗翻译
译文：
饮了满满一杯东风酒，心情悠闲地自然入眠。
英雄豪迈的往事令人感慨，儿女们欢乐地迎来新年的到来。
杨柳娇嫩无拘束，梅花傲然不老依然娇艳。
在半开的窗户旁，晴朗的夕阳洒在房间里，斜倚着枕头倾听着春天的鸢鸟。
总结：
诗人饮了东风酒，陶醉于其中，放眼过去的英雄事迹，感叹时光荏苒。然而，儿女们迎接新年，带来欢乐。杨柳和梅花分别象征了娇嫩和坚强，映衬出岁月的变迁。黄昏时分，诗人静坐窗前，享受宁静，倾听春天的鸢鸟歌声，画面充满宁静和美好。
“欹枕听春鸢”相关诗句：
- 欹枕听春鸢 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《戊寅人日 》
- 枕欹独听残春雨 出自 [唐] 李中 ·《吉水县依韵酬华松秀才见寄 》
- 欹枕听霜砧 出自 [宋] 叶秀发 ·《题龙吟寺 》
- 欹枕听潮音 出自 [宋] 范成大 ·《宿长芦寺方丈 》
- 欹枕听粥鼓 出自 [宋] 王庭珪 ·《乱後过东山寺 》
- 欹枕听还迷 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜雪 》
- 欹枕仔细听 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 玉佩 》
- 欹枕听呕轧 出自 [宋] 洪迈 ·《晓过吴县 》
- 欹枕听松风 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 欹枕听江潮 出自 [宋] 叶梦得 ·《七夕 》
- 欹枕听传呼 出自 [宋] 陆游 ·《谢李平叔郎中问疾 》
- 长宵欹枕听 出自 [宋] 林希逸 ·《苦雨 》
- 欹枕听飞瀑 出自 [宋] 于石 ·《宿栖真院分韵得独字 》
- 欹枕听瓯轧 出自 [宋] 朱松 ·《晓过吴县 》
- 欹枕听锺声 出自 [宋] 潘璵 ·《枕上闻锺 》
- 欹枕听檐溜 出自 [宋] 王之道 ·《用东坡三峡桥韵赠源上人 》
- 欹枕听泉声 出自 [宋] 赵中逵 ·《凉轩 》
- 松风欹枕听 出自 [宋] 释绍嵩 ·《独游 》
- 欹枕听寒更 出自 [唐] 皎然 ·《听寒更寄朱兵曹巨川 》
- 欹枕听回滩 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发桐庐 》