“宿草閟余哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿草閟余哀”出自哪首诗?
答案: “宿草閟余哀”出自: 宋代 朱熹的 《云谷怀魏元履》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù cǎo bì yú āi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“宿草閟余哀”的上一句是什么?
答案:
“宿草閟余哀”的上一句是: 只今何处所 , 诗句拼音为: zhī jīn hé chù suǒ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“宿草閟余哀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宿草閟余哀”已经是最后一句了。
“宿草閟余哀”全诗
云谷怀魏元履 (yún gǔ huái wèi yuán lǚ)
叹息艮斋老,当年共此来。
千峰奇绝处,一望兴悠哉。
病怯披云卧,诗劳拥鼻裁。
只今何处所,宿草閟余哀。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“宿草閟余哀”繁体原文
雲谷懷魏元履
歎息艮齋老,當年共此來。
千峰奇絕處,一望興悠哉。
病怯披雲卧,詩勞擁鼻裁。
祇今何處所,宿草閟餘哀。
“宿草閟余哀”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
叹息艮斋老,当年共此来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千峰奇绝处,一望兴悠哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病怯披云卧,诗劳拥鼻裁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
只今何处所,宿草閟余哀。
“宿草閟余哀”全诗注音
叹息艮斋老,当年共此来。
千峰奇绝处,一望兴悠哉。
病怯披云卧,诗劳拥鼻裁。
只今何处所,宿草閟余哀。
“宿草閟余哀”全诗翻译
译文:
叹息艮斋老,当年一同来到这里。
千峰奇绝的地方,一望之间令人心旷神怡。
病弱害怕披云躺卧,写诗劳累而手指有些疼痛。
如今在何处?只能在这荒野草地上悲叹余年的悲伤。
全诗描述了作者和艮斋老人一同来到千峰奇绝之地,但如今老人已经不在,作者独自望着美景,内心感慨万千。身患病痛,却仍坚持写诗,表现出对文学的热爱与坚持。诗的最后,作者的心情沉重,只能在这荒野之地独自感叹岁月的无情。
“宿草閟余哀”相关诗句:
- 宿草閟余哀 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷怀魏元履 》
- 宿草缠余哀 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 夏余将宿草 出自 [唐] 骆宾王 ·《伤祝阿王明府 》
- 独余宿草见春回 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其二 》
- 哀箫閟九原 出自 [宋] 刘攽 ·《秦国公主挽诗 》
- 宿严閟宫 出自 [唐] 于邵 ·《释奠武成王乐章 迎神 》
- 宿严閟宫 出自 [唐] 于邵 ·《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 迎神 》
- 閟兹余文 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其四 》
- 丘原余閟宫 出自 [宋] 晁公遡 ·《题先主庙 》
- 伊余清閟中 出自 [宋] 章宪 ·《清閟亭 》
- 亦复閟余光 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一 》
- 客咏閟余响 出自 [宋] 冯时行 ·《同王公佩和老杜韵 其二 》
- 草木閟红绿 出自 [宋] 杨万里 ·《戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子 》
- 谁余哀兮余思深 出自 [宋] 王令 ·《倚楹操 其一 》
- 宿诺斜阳悲宿草 出自 [宋] 许月卿 ·《再和题黄免耕吟藁 其一 》
- 庭閟余声独有蝉 出自 [宋] 朱复之 ·《太平寺尘外闲题 》
- 空余遗像閟荒坑 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐次句龙元应韵 》
- 哀乌光列宿 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其一 》
- 草草曹溪一宿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四○ 》
- 哀猨瘴雾宿匡庐 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦八 》