“伊余清閟中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊余清閟中”出自哪首诗?
答案: “伊余清閟中”出自: 宋代 章宪的 《清閟亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yú qīng bì zhōng ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“伊余清閟中”的上一句是什么?
答案:
“伊余清閟中”的上一句是: 直节而妩媚 , 诗句拼音为: zhí jié ér wǔ mèi
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“伊余清閟中”的下一句是什么?
答案: “伊余清閟中”的下一句是: 赏玩有遗味 , 诗句拼音为: shǎng wán yǒu yí wèi ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“伊余清閟中”全诗
清閟亭 (qīng bì tíng)
吾慕韩昌黎,文章妙百世。
体物语尤工,赋竹夸清闷。
唯我独好之,则亦有深意。
虚中可受道,贯时无险易。
复苦魏文贞,直节而妩媚。
伊余清閟中,赏玩有遗味。
平仄平平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
“伊余清閟中”繁体原文
清閟亭
吾慕韓昌黎,文章妙百世。
體物語尤工,賦竹誇清悶。
唯我獨好之,則亦有深意。
虛中可受道,貫時無險易。
復苦魏文貞,直節而嫵媚。
伊餘清閟中,賞玩有遺味。
“伊余清閟中”韵律对照
平仄平平平,平平仄仄仄。
吾慕韩昌黎,文章妙百世。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
体物语尤工,赋竹夸清闷。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
唯我独好之,则亦有深意。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。
虚中可受道,贯时无险易。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
复苦魏文贞,直节而妩媚。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
伊余清閟中,赏玩有遗味。
“伊余清閟中”全诗注音
吾慕韩昌黎,文章妙百世。
体物语尤工,赋竹夸清闷。
唯我独好之,则亦有深意。
虚中可受道,贯时无险易。
复苦魏文贞,直节而妩媚。
伊余清閟中,赏玩有遗味。
“伊余清閟中”全诗翻译
译文:
我非常欣赏韩昌黎的文学才华,他的文章在百世间仍然令人赞叹。他在描述自然万物的故事时尤为擅长,赋写竹子更是令人称道,将其清丽雅致的特质生动表现。我独自喜爱这种风格,因为其中蕴含着深远的意义。虚静的心境能接受道的启示,贯穿时间而无所难易。
然而,我也对魏文贞的坚贞正直感到痛心,他的刚直品性却又兼有妩媚的一面,令人矛盾不已。我在清净的小屋中,欣赏着这些文学杰作,其中的乐趣常常让我回味无穷。
“伊余清閟中”相关诗句:
- 伊余清閟中 出自 [宋] 章宪 ·《清閟亭 》
- 虚中閟清响 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 此中清閟即仙家 出自 [宋] 王炎 ·《次韵杨秘监馆中留题 其一 》
- 伊余昏迷中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》
- 饶伊夹幕閟娟柔 出自 [宋] 苏籀 ·《秋冷一首 》
- 閟兹余文 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其四 》
- 丘原余閟宫 出自 [宋] 晁公遡 ·《题先主庙 》
- 客咏閟余响 出自 [宋] 冯时行 ·《同王公佩和老杜韵 其二 》
- 亦复閟余光 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一 》
- 宿草閟余哀 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷怀魏元履 》
- 庭閟余声独有蝉 出自 [宋] 朱复之 ·《太平寺尘外闲题 》
- 空余遗像閟荒坑 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐次句龙元应韵 》
- 尚余清兴中 出自 [宋] 王銍 ·《剡溪久寓 》
- 眼中有余清 出自 [宋] 胡志道 ·《焕照室 》
- 余响谷中清 出自 [宋] 郑樵 ·《涧雨 》
- 府中有余清 出自 [唐] 杜甫 ·《扬旗 》
- 瑶殿清閟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其七 》
- 於穆清閟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝出小次用《乾安》。 》
- 因求饰清閟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 小松 》
- 栋宇閟清阴 出自 [唐] 陈子昂 ·《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵 》