“客咏閟余响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客咏閟余响”出自哪首诗？
答案： “客咏閟余响”出自： 宋代 冯时行的 《同王公佩和老杜韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè yǒng bì yú xiǎng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“客咏閟余响”的上一句是什么？
答案：
“客咏閟余响”的上一句是： 入坐荐清凉 , 诗句拼音为： rù zuò jiàn qīng liáng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“客咏閟余响”的下一句是什么？
答案： “客咏閟余响”的下一句是： 佛薰留散香 , 诗句拼音为： fó xūn liú sàn xiāng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“客咏閟余响”全诗
同王公佩和老杜韵 其二 (tóng wáng gōng pèi hé lǎo dù yùn qí èr)
敝屋甫环堵，此君忧面墙。
当窗蔽寒绿，入坐荐清凉。
客咏閟余响，佛薰留散香。
老成看气骨，霜雪表灵长。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“客咏閟余响”繁体原文
同王公佩和老杜韵 其二
敝屋甫環堵，此君憂面牆。
當窗蔽寒綠，入坐薦清凉。
客詠閟餘響，佛薰留散香。
老成看氣骨，霜雪表靈長。
“客咏閟余响”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
敝屋甫环堵，此君忧面墙。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
当窗蔽寒绿，入坐荐清凉。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
客咏閟余响，佛薰留散香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老成看气骨，霜雪表灵长。
“客咏閟余响”全诗注音
敝屋甫环堵，此君忧面墙。
当窗蔽寒绿，入坐荐清凉。
客咏閟余响，佛薰留散香。
老成看气骨，霜雪表灵长。
“客咏閟余响”全诗翻译
译文：
敝屋刚刚围墙建起，这位朋友忧愁地对着墙壁。
他将窗户蔽住，阻挡寒冷的绿意，坐下来享受清凉。
客人吟咏着屋内的余音，香烟缭绕，散发着佛的气息。
老者经历丰富，从容不迫地看待生命的气息，白发和皱纹显露着他内心深邃的智慧。
总结：
这首诗描述了一位忧愁的朋友坐在敝屋内，用清凉蔽窗，香烟薰香来宽慰心灵。他邀请客人吟咏余音，感受佛的气息。而老者则以镇定从容的态度，展现出经验丰富的气度和内在的智慧。整首诗以简洁的文字表达了生活中的自在与淡然。
“客咏閟余响”相关诗句：
- 客咏閟余响 出自 [宋] 冯时行 ·《同王公佩和老杜韵 其二 》
- 入他仙客咏吟余 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其四 》
- 虚中閟清响 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 清閟退之咏 出自 [宋] 王之道 ·《题璋老清閟轩 》
- 咏竹美清閟 出自 [宋] 王之道 ·《题璋老清閟轩 》
- 谷中白驹閟音响 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招隠寄李元中 》
- 鶑閟好音春不响 出自 [宋] 释居简 ·《酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其三 》
- 閟兹余文 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其四 》
- 咏归嗣遗响 出自 [宋] 何基 ·《暮春感兴 》
- 丘原余閟宫 出自 [宋] 晁公遡 ·《题先主庙 》
- 宿草閟余哀 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷怀魏元履 》
- 亦复閟余光 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一 》
- 伊余清閟中 出自 [宋] 章宪 ·《清閟亭 》
- 庭閟余声独有蝉 出自 [宋] 朱复之 ·《太平寺尘外闲题 》
- 空余遗像閟荒坑 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐次句龙元应韵 》
- 愿瞻岩閟客 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 余响振乌号 出自 [宋] 司马光 ·《射堋 》
- 余响动林木 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵新化道中 》
- 余响落人寰 出自 [宋] 万俟绍之 ·《杰阁 》
- 请君记余响 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其二 》