“翁且勤杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翁且勤杯酒”出自哪首诗？
答案： “翁且勤杯酒”出自： 宋代 刘攽的 《赠邻翁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēng qiě qín bēi jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“翁且勤杯酒”的上一句是什么？
答案：
“翁且勤杯酒”的上一句是： 孺子复何如 , 诗句拼音为： rú zǐ fù hé rú
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“翁且勤杯酒”的下一句是什么？
答案： “翁且勤杯酒”的下一句是： 儿教读道书 , 诗句拼音为： ér jiào dú dào shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“翁且勤杯酒”全诗
赠邻翁 (zèng lín wēng)
与彼茅茨接，看渠卜筑初。
丈人真耄矣，孺子复何如。
翁且勤杯酒，儿教读道书。
衡门来往近，时为过吾庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
“翁且勤杯酒”繁体原文
贈鄰翁
與彼茅茨接，看渠卜築初。
丈人真耄矣，孺子復何如。
翁且勤杯酒，兒教讀道書。
衡門來往近，時爲過吾廬。
“翁且勤杯酒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
与彼茅茨接，看渠卜筑初。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
丈人真耄矣，孺子复何如。
平仄平平仄，平平仄仄平。
翁且勤杯酒，儿教读道书。
平平平仄仄，平平仄平平。
衡门来往近，时为过吾庐。
“翁且勤杯酒”全诗注音
与彼茅茨接，看渠卜筑初。
丈人真耄矣，孺子复何如。
翁且勤杯酒，儿教读道书。
衡门来往近，时为过吾庐。
“翁且勤杯酒”全诗翻译
译文：
与那边的茅屋相接，看着渠道初次开凿。
老父亲真是年迈了，孩子们又该如何呢。
老翁勤奉上酒，儿子教孙子读《道德经》。
前来往来的客人近来频繁，常常来到我的小屋。
总结：
这首古文描写了一个家庭场景，有一位年老的父亲和他的孩子、孙子。父亲正在勤奉上酒，而孩子正在教孙子读《道德经》。衡门来往不断，许多客人常常造访这个家。整个古文通过家庭的日常生活，反映了家庭成员间的亲情与团聚。
“翁且勤杯酒”相关诗句：
- 翁且勤杯酒 出自 [宋] 刘攽 ·《赠邻翁 》
- 且当勤举杯 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 殷勤且覆掌中杯 出自 [宋] 吴芾 ·《再和二首 其二 》
- 殷勤执杯酒 出自 [唐] 李端 ·《冬夜与故友聚送吉校书 》
- 殷勤一杯酒 出自 [唐] 李白 ·《送友生游峡中 》
- 杯酒须勤把 出自 [宋] 李若水 ·《送公实兄赴省试 》
- 只合殷勤逐杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《曲江醉後赠诸亲故 》
- 杯酒殷勤相属处 出自 [宋] 陈着 ·《代天府曾安抚鹿鸣宴诗 》
- 重费美酒勤杯觥 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 杯酒殷勤话别离 出自 [宋] 俞德邻 ·《悼俞仁则 》
- 杯酒殷勤莫厌深 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其二 》
- 不用殷勤治酒杯 出自 [宋] 苏泂 ·《五和堆字韵呈孟漕 》
- 得酒且勤啜 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其三 》
- 酒贱且勤置 出自 [唐] 韩愈 ·《醉後 》
- 有酒且勤置 出自 [宋] 方一夔 ·《和渊明杂诗奈何五十年韵 》
- 且勤诗酒惜年光 出自 [宋] 杨蟠 ·《熙春园 》
- 且凭诗酒勤春事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答孙不愚见赠 》
- 且饮深杯酒 出自 [宋] 张侃 ·《春尽 》
- 杯酒且逍遥 出自 [宋] 李流谦 ·《夔子岸下水作颓沙裂岸转舟避之 》
- 且复执杯酒 出自 [唐] 卢纶 ·《首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹 》