“江深竹静两三家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江深竹静两三家”出自哪首诗？
答案： “江深竹静两三家”出自： 唐代 杜甫的 《江畔独步寻花七绝句 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shēn zhú jìng liǎng sān jiā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“江深竹静两三家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江深竹静两三家”已经是第一句了。
问题3：“江深竹静两三家”的下一句是什么？
答案： “江深竹静两三家”的下一句是： 多事红花映白花 , 诗句拼音为： duō shì hóng huā yìng bái huā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“江深竹静两三家”全诗
江畔独步寻花七绝句 三 (jiāng pàn dú bù xún huā qī jué jù sān)
江深竹静两三家，多事红花映白花。
报答春光知有处，应须美酒送生涯。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“江深竹静两三家”繁体原文
江畔獨步尋花七絕句 三
江深竹靜兩三家，多事紅花映白花。
報答春光知有處，應須美酒送生涯。
“江深竹静两三家”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江深竹静两三家，多事红花映白花。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
报答春光知有处，应须美酒送生涯。
“江深竹静两三家”全诗注音
江深竹静两三家，多事红花映白花。
报答春光知有处，应须美酒送生涯。
“江深竹静两三家”全诗翻译
译文：
江深有几家安静的竹子，红花与白花相映生辉。
感激春天给予的美好时光，应该用美酒来享受生活。
（翻译中保留原文的竖线"
"）
“江深竹静两三家”总结赏析
赏析：
这是杜甫的《江畔独步寻花七绝句》系列中的第三首，诗人以江畔独自散步为背景，表达了对美好春光和友情的赞美。
首句"江深竹静两三家"描绘了江边的宁静景象，江水深远，竹林静谧，仅有几户人家点缀在此。这一句写景的描写带有清新的气息，让人感受到了大自然的宁静和生活的恬静。
接下来的"多事红花映白花"一句，用对比的手法，将红花和白花并列，强化了春日的盛景。红花和白花在阳光下互相映衬，构成了一幅美丽的画面，寓意着生活中的多彩和丰富。
诗的后半部分"报答春光知有处，应须美酒送生涯"表达了诗人对美好时光的感激之情。诗人认为应该要以美酒来庆祝和回报春天的恩赐，这里的美酒也可以理解为友情。通过美酒，诗人表达了对友情的珍视和对美好时光的回报之情。
总体来说，这首诗以淡雅的笔法描绘了宁静的江畔景色，通过对花朵和美酒的赞美，表达了诗人对春光和友情的感恩之情。这是一首充满生活情趣和感怀的佳作。
“江深竹静两三家”相关诗句：
- 江深竹静两三家 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 三 》
- 竹林深处两三家 出自 [宋] 郑刚中 ·《度金沙岭 》
- 绿竹两三家 出自 [宋] 翁森 ·《过天台 》
- 竹林两三家 出自 [宋] 顾逢 ·《同吴心云避暑 》
- 竹篱茅舍两三家 出自 [宋] 王洋 ·《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和大猷 》
- 竹篱茅屋两三家 出自 [宋] 汪莘 ·《辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出西郊即事 》
- 隔溪修竹两三家 出自 [宋] 叶茵 ·《桃花 》
- 竹篱茅舍两三家 出自 [宋] 吴晦之 ·《雪後寻梅 》
- 短篱深閟两三家 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其二 》
- 绿杨深处两三家 出自 [宋] 林逢子 ·《镜香亭 》
- 绿杨深处两三家 出自 [宋] 郑士洪 ·《牡丹亭 》
- 江回山崦两三家 出自 [宋] 王之道 ·《江南道中 》
- 渡头江迥两三家 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其四 》
- 三亩江家须种竹 出自 [宋] 刘挚 ·《喜王彦祖新居 》
- 三三两两竹篱边 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一五 》
- 春在三三两两家 出自 [宋] 朱真人 ·《题化龙山 》
- 农家竹里深深住 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《纵步 》
- 静息深依竹 出自 [唐] 齐己 ·《蝉八韵 》
- 竹静深留月 出自 [宋] 蔡楙 ·《句 其一 》
- 竹屋静以深 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也 》