“旌旆千山立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旌旆千山立”出自哪首诗？
答案： “旌旆千山立”出自： 宋代 史尧弼的 《白云阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng pèi qiān shān lì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“旌旆千山立”的上一句是什么？
答案：
“旌旆千山立”的上一句是： 云阁两无心 , 诗句拼音为： yún gé liǎng wú xīn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“旌旆千山立”的下一句是什么？
答案： “旌旆千山立”的下一句是： 笙竽万籁深 , 诗句拼音为： shēng yú wàn lài shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“旌旆千山立”全诗
白云阁 (bái yún gé)
阁虚云出没，云阁两无心。
旌旆千山立，笙竽万籁深。
相君聊暇日，篮舆得幽寻。
徙倚天东北，狼烟犹尔侵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“旌旆千山立”繁体原文
白雲閣
閣虛雲出沒，雲閣兩無心。
旌旆千山立，笙竽萬籟深。
相君聊暇日，籃輿得幽尋。
徙倚天東北，狼煙猶爾侵。
“旌旆千山立”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
阁虚云出没，云阁两无心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
旌旆千山立，笙竽万籁深。
平平平仄仄，平平仄平平。
相君聊暇日，篮舆得幽寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
徙倚天东北，狼烟犹尔侵。
“旌旆千山立”全诗注音
阁虚云出没，云阁两无心。
旌旆千山立，笙竽万籁深。
相君聊暇日，篮舆得幽寻。
徙倚天东北，狼烟犹尔侵。
“旌旆千山立”全诗翻译
译文：
阁中的虚云时隐时现，云阁两者都无所关心。
旌旗在千山之间高耸立起，笙竽声此起彼伏，深沉悠远。
相君今日有空暇，篮舆中可寻得幽静之所。
向东北天际移去，然而狼烟依旧侵袭不休。
总结：
诗人描绘了阁中虚云的出没，以及阁中与云之间的无关心态。山间千旗万笙笛声此起彼伏，十分壮观。相君寻得闲暇时，坐篮舆游赏山水之间的幽静景致。然而，即便移到了东北方向，战乱依然未平息。整首诗以深邃的山水意境，表达了相君对当时乱世的反思。
“旌旆千山立”相关诗句：
- 旌旆千山立 出自 [宋] 史尧弼 ·《白云阁 》
- 旌旆千行竹 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》
- 千骑前驱拥旆旌 出自 [宋] 释居简 ·《送谯回庵作江东宪 》
- 苍山旌旆愁 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 苍山旌旆愁 出自 [宋] 文天祥 ·《江行第八十七 》
- 山间旌旆烁檐楹 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢梁亷济运使见访 》
- 烟霞旌旆更寻山 出自 [宋] 冯山 ·《送赵悦道叅政大资知越州二首 其二 》
- 落日江山拥旆旌 出自 [宋] 程公许 ·《久雨快晴侍杨尚书燕镇远楼 》
- 谢公旌旆巡山後 出自 [宋] 袁甫 ·《蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬 》
- 山色初明照旆旌 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景仁寄河中公仪龙图 》
- 旆旆摇熊旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 翠旌千丈立 出自 [宋] 王质 ·《见九华峰有四十余其最秀者不知孰爲九也因作是诗 》
- 千山佳气供红旆 出自 [宋] 李曾伯 ·《对厅致语口号 》
- 汉旌旆 出自 [宋] 范成大 ·《再赋五杂组四首 其三 》
- 酒旆胜红旌 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠长安宋澥逸人十韵 》
- 红旆罗旌幢 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 旌旆低寒色 出自 [宋] 王珪 ·《赠太尉郑文肃公挽词二首 其二 》
- 旌旆翻空色 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤爲赋三首 其三 》
- 春风吹旌旆 出自 [宋] 苏辙 ·《送李诚之知瀛州 》
- 云烟拂旆旌 出自 [唐] 陈元光 ·《神湖州三山神题壁 》