“苍山旌旆愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍山旌旆愁”出自哪首诗?
答案: “苍山旌旆愁”出自: 宋代 文天祥的 《江行第八十七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng shān jīng pèi chóu ,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题2:“苍山旌旆愁”的上一句是什么?
答案:
“苍山旌旆愁”的上一句是: 大江东流去 , 诗句拼音为: dà jiāng dōng liú qù
,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题3:“苍山旌旆愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苍山旌旆愁”已经是最后一句了。
“苍山旌旆愁”全诗
江行第八十七 (jiāng xíng dì bā shí qī)
萧萧白杨路,死人积如丘。
大江东流去,苍山旌旆愁。
平平仄平仄,仄平仄○平。
仄平平平仄,○平平仄平。
“苍山旌旆愁”繁体原文
江行第八十七
蕭蕭白楊路,死人積如丘。
大江東流去,蒼山旌旆愁。
“苍山旌旆愁”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄○平。
萧萧白杨路,死人积如丘。
仄平平平仄,○平平仄平。
大江东流去,苍山旌旆愁。
“苍山旌旆愁”全诗注音
萧萧白杨路,死人积如丘。
大江东流去,苍山旌旆愁。
“苍山旌旆愁”全诗翻译
译文:
萧萧白杨所在的道路上,死者的尸体堆积如同小山。大江东流不息,向远方流去,而苍山上的旌旗飘扬,似乎也感受到了无尽的忧愁。
全诗表现了一幅凄凉、哀伤的景象,道路两旁的白杨树在风中发出萧瑟之音,暗示着死者的众多。大江东流不停,流淌着时光,而苍山上却飘扬着愁苦的旌旗,似乎昭示着国家或人民的沉重困境。整体氛围深沉,流露出浓厚的忧伤情感。
“苍山旌旆愁”相关诗句:
- 苍山旌旆愁 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 苍山旌旆愁 出自 [宋] 文天祥 ·《江行第八十七 》
- 旌旆千山立 出自 [宋] 史尧弼 ·《白云阁 》
- 烟霞旌旆更寻山 出自 [宋] 冯山 ·《送赵悦道叅政大资知越州二首 其二 》
- 落日江山拥旆旌 出自 [宋] 程公许 ·《久雨快晴侍杨尚书燕镇远楼 》
- 谢公旌旆巡山後 出自 [宋] 袁甫 ·《蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬 》
- 山间旌旆烁檐楹 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢梁亷济运使见访 》
- 山色初明照旆旌 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景仁寄河中公仪龙图 》
- 旆旆摇熊旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 汉旌旆 出自 [宋] 范成大 ·《再赋五杂组四首 其三 》
- 旌旆涨天飞 出自 [宋] 黄庚 ·《饯越守 》
- 旌旆拥茅庐 出自 [宋] 苏辙 ·《唐修撰义问挽词二首 其二 》
- 朝退联旌旆 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其一 》
- 周诗赋旆旌 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 旌旆先见辱 出自 [宋] 释德洪 ·《和陈奉御游梁山 》
- 南来偃旆旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《淮寇及境而退喜甚成诗 》
- 春风卷旆旌 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 旌旆千行竹 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》
- 春风旌旆满 出自 [宋] 黄庶 ·《谢刘簿李尉见访 》
- 酒旆胜红旌 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠长安宋澥逸人十韵 》