“云烟拂旆旌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云烟拂旆旌”出自哪首诗?

答案:云烟拂旆旌”出自: 唐代 陈元光 《神湖州三山神题壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún yān fú pèi jīng ,诗句平仄:

问题2:“云烟拂旆旌”的上一句是什么?

答案:云烟拂旆旌”的上一句是: 木石森驺伏 , 诗句拼音为: mù shí sēn zōu fú ,诗句平仄:

问题3:“云烟拂旆旌”的下一句是什么?

答案:云烟拂旆旌”的下一句是: 雨阳祈响应 , 诗句拼音为: yǔ yáng qí xiǎng yìng ,诗句平仄:仄平平仄○

“云烟拂旆旌”全诗

神湖州三山神题壁 (shén hú zhōu sān shān shén tí bì)

朝代:唐    作者: 陈元光

孤随不尊士,幽谷多豪杰。
三山亦隐者,韬晦忘其名。
胜蹟美山水,妙思神甲兵。
精诚谅斯在,对越俨如生。
木石森驺伏,云烟拂旆旌
雨阳祈响应,龙凤勅碑铭。
清泚符神洁,香芹契德馨。
三山耀神德,万岁翊唐灵。

平平仄平仄,平仄平平仄。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
○仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
?????。

gū suí bù zūn shì , yōu gǔ duō háo jié 。
sān shān yì yǐn zhě , tāo huì wàng qí míng 。
shèng jì měi shān shuǐ , miào sī shén jiǎ bīng 。
jīng chéng liàng sī zài , duì yuè yǎn rú shēng 。
mù shí sēn zōu fú , yún yān fú pèi jīng 。
yǔ yáng qí xiǎng yìng , lóng fèng chì bēi míng 。
qīng cǐ fú shén jié , xiāng qín qì dé xīn 。
sān shān yào shén dé , wàn suì yì táng líng 。

“云烟拂旆旌”繁体原文

神湖州三山神題壁

孤隨不尊士,幽谷多豪傑。
三山亦隱者,韜晦忘其名。
勝蹟美山水,妙思神甲兵。
精誠諒斯在,對越儼如生。
木石森騶伏,雲烟拂旆旌。
雨暘祈響應,龍鳳勅碑銘。
清泚符神潔,香芹契德馨。
三山耀神德,萬歲翊唐靈。

“云烟拂旆旌”韵律对照

平平仄平仄,平仄平平仄。
孤随不尊士,幽谷多豪杰。

○平仄仄仄,平仄仄○平。
三山亦隐者,韬晦忘其名。

○仄仄平仄,仄○平仄平。
胜蹟美山水,妙思神甲兵。

平平仄平仄,仄仄仄○平。
精诚谅斯在,对越俨如生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
木石森驺伏,云烟拂旆旌。

仄平平仄○,平仄仄平平。
雨阳祈响应,龙凤勅碑铭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
清泚符神洁,香芹契德馨。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
三山耀神德,万岁翊唐灵。

?????。

“云烟拂旆旌”全诗注音

gū suí bù zūn shì , yōu gǔ duō háo jié 。

孤随不尊士,幽谷多豪杰。

sān shān yì yǐn zhě , tāo huì wàng qí míng 。

三山亦隐者,韬晦忘其名。

shèng jì měi shān shuǐ , miào sī shén jiǎ bīng 。

胜蹟美山水,妙思神甲兵。

jīng chéng liàng sī zài , duì yuè yǎn rú shēng 。

精诚谅斯在,对越俨如生。

mù shí sēn zōu fú , yún yān fú pèi jīng 。

木石森驺伏,云烟拂旆旌。

yǔ yáng qí xiǎng yìng , lóng fèng chì bēi míng 。

雨阳祈响应,龙凤勅碑铭。

qīng cǐ fú shén jié , xiāng qín qì dé xīn 。

清泚符神洁,香芹契德馨。

sān shān yào shén dé , wàn suì yì táng líng 。

三山耀神德,万岁翊唐灵。

“云烟拂旆旌”全诗翻译

译文:
孤身随从不受尊重的士人,幽谷中聚集了许多豪杰人物。
有三座山峰上也居住着隐士,他们隐遁起来,不再重视名利。
这里的胜迹美丽的山水景色,以及巧思妙想中的神奇兵器。
他们以真诚精益求精的态度,对待对越之事,就像对待生命一样。
木头和石头中隐藏着伏羲的灵性,云烟轻拂着旗帜。
下雨时阳光照耀,祈祷有所回应,龙凤在勅命碑上铭刻。
清泚祭神的符箓洁净无瑕,香芹代表着美德的芬芳。
三座山峰闪耀着神圣的德能,万岁延续着唐朝的灵魂。




总结:

这首诗描绘了幽谷中聚集着许多不被世人尊重的士人和隐士,他们追求真诚和精益求精的精神,崇尚美德和神圣的力量。山水景色、神甲兵器、祭神仪式等元素都展现出他们对文化和信仰的重视。最后,诗人表达了对唐朝灵魂的赞颂和祝福。

“云烟拂旆旌”总结赏析

赏析:
这首古诗《神湖州三山神题壁》以陈元光的笔,展现了古代山水景色与神秘信仰的完美融合。诗人描述了湖州三座山的壮美景致,充满豪杰和神秘之感。这里的山景不仅是自然景观,也象征了志士的高洁和神明的神秘力量。诗中借助自然景物,表现了对神明的敬仰和对神秘力量的信仰。
标签: 写景、抒情、咏物、神秘。

“云烟拂旆旌”诗句作者陈元光介绍:

陈元光,字廷炬,光州人。高宗朝,以左郎将戍闽,进岭南行军总管,奏开漳州爲郡,世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬,光州人。补诗二首幷句。更多...

“云烟拂旆旌”相关诗句: