“层阁面沧江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“层阁面沧江”出自哪首诗?
答案: “层阁面沧江”出自: 宋代 钱时敏的 《蟹浦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng gé miàn cāng jiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“层阁面沧江”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“层阁面沧江”已经是第一句了。
问题3:“层阁面沧江”的下一句是什么?
答案: “层阁面沧江”的下一句是: 夜色上东岭 , 诗句拼音为: yè sè shàng dōng lǐng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“层阁面沧江”全诗
蟹浦 (xiè pǔ)
层阁面沧江,夜色上东岭。
风浦多远声,月岩见清影。
栖柯鸟梦恬,依苇渔榔静。
招提落寒钟,寂然绝人境。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
“层阁面沧江”繁体原文
蟹浦
層閣面滄江,夜色上東嶺。
風浦多遠聲,月巖見清影。
棲柯鳥夢恬,依葦漁榔靜。
招提落寒鐘,寂然絕人境。
“层阁面沧江”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
层阁面沧江,夜色上东岭。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
风浦多远声,月岩见清影。
平平仄仄平,平仄平○仄。
栖柯鸟梦恬,依苇渔榔静。
平平仄平平,仄平仄平仄。
招提落寒钟,寂然绝人境。
“层阁面沧江”全诗注音
层阁面沧江,夜色上东岭。
风浦多远声,月岩见清影。
栖柯鸟梦恬,依苇渔榔静。
招提落寒钟,寂然绝人境。
“层阁面沧江”全诗翻译
译文:
层层阁阁耸立在沧江之滨,夜色笼罩着东岭。微风吹拂,远处传来阵阵声响,明亮的月光映照出岩石的清晰影像。栖息在树枝上的鸟儿沉入宁静的梦境,靠近芦苇的渔船停靠在平静的江面。寺庙中的钟声随着寒冷的夜风悠然散发,安静地构成了一幅与尘世隔绝的画面。
总结:诗人通过描绘沧江畔的层阁、东岭夜色、风浦的声音、月岩的清影、栖息的鸟儿、渔船和招提寺中的寒钟等场景,表现了一幅宁静幽远的自然景象,凸显出与尘世隔绝的境界。整首诗充满了闲适恬静之美。
“层阁面沧江”相关诗句:
- 层阁面沧江 出自 [宋] 钱时敏 ·《蟹浦 》
- 三门里面千层阁 出自 [唐] 徐夤 ·《题福州天王阁 》
- 江临寺阁层 出自 [唐] 齐己 ·《送人游武陵湘中 》
- 宝塔层层面面开 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五一 》
- 沧江练遶清晖阁 出自 [宋] 陈廓 ·《句 》
- 重来江阁俯沧流 出自 [宋] 萧元之 ·《南浦泊舟 》
- 江风吹面沧波动 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》
- 江阁邻石面 出自 [宋] 文天祥 ·《南剑州督第六十四 》
- 江阁邻石面 出自 [唐] 杜甫 ·《水阁朝霁奉简严云安 》
- 层层楼阁锁娇鬟 出自 [宋] 方一夔 ·《读刘阮事用元微之韵 》
- 层层楼阁捧昭回 出自 [宋] 施宜生 ·《感钱王战台 》
- 凤阁层层出乱霞 出自 [宋] 张徽 ·《凤山阁 》
- 层层高阁旧瀛洲 出自 [唐] 罗隐 ·《和淮南李司空同转运员外 》
- 台阁层层倚半空 出自 [唐] 罗邺 ·《旧侯家 》
- 楼阁层层冠此山 出自 [唐] 杜光庭 ·《题本竹观 》
- 楼阁层层拂虹桥 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七九 》
- 悬崖结屋层层阁 出自 [宋] 黎良知 ·《绳金寺 》
- 殿阁层层半岭间 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其五 》
- 飞阁层层茂苑间 出自 [唐] 张祜(一) ·《偶登苏州重玄阁 》
- 好山松竹面层层 出自 [宋] 吕本中 ·《追记昔年正月十日宣城出城至广教 》