“好山松竹面层层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好山松竹面层层”出自哪首诗?
答案: “好山松竹面层层”出自: 宋代 吕本中的 《追记昔年正月十日宣城出城至广教》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo shān sōng zhú miàn céng céng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“好山松竹面层层”的上一句是什么?
答案:
“好山松竹面层层”的上一句是: 尝忆他年在宛陵 , 诗句拼音为:cháng yì tā nián zài wǎn líng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“好山松竹面层层”的下一句是什么?
答案: “好山松竹面层层”的下一句是: 江城气候犹含雪 , 诗句拼音为: jiāng chéng qì hòu yóu hán xuě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“好山松竹面层层”全诗
追记昔年正月十日宣城出城至广教 (zhuī jì xī nián zhēng yuè shí rì xuān chéng chū chéng zhì guǎng jiào)
尝忆他年在宛陵,好山松竹面层层。
江城气候犹含雪,草市人家已挂灯。
每怪愁肠难贮酒,时随拄杖出寻僧。
如今转觉衰颓甚,病坐南窗冷欲冰。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好山松竹面层层”繁体原文
追記昔年正月十日宣城出城至廣教
嘗憶他年在宛陵,好山松竹面層層。
江城氣候猶含雪,草市人家已掛燈。
每怪愁腸難貯酒,時隨拄杖出尋僧。
如今轉覺衰頹甚,病坐南窗冷欲冰。
“好山松竹面层层”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
尝忆他年在宛陵,好山松竹面层层。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江城气候犹含雪,草市人家已挂灯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
每怪愁肠难贮酒,时随拄杖出寻僧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今转觉衰颓甚,病坐南窗冷欲冰。
“好山松竹面层层”全诗注音
尝忆他年在宛陵,好山松竹面层层。
江城气候犹含雪,草市人家已挂灯。
每怪愁肠难贮酒,时随拄杖出寻僧。
如今转觉衰颓甚,病坐南窗冷欲冰。
“好山松竹面层层”全诗翻译
译文:
尝忆他年在宛陵,那时美丽的山峦上覆盖着层层松竹。
江城的气候依然寒冷,空气中仍然弥漫着雪的气息,而草市的居民们已经挂起了灯笼。
常常感到愁绪难以排解,不能畅饮美酒,有时只能扶着拐杖出门去找寻僧人倾诉心事。
如今却感觉身体日渐衰颓,病弱地坐在南窗边,寒冷如冰。
全文总结:在宛陵的往日时光里,美丽的山峦上绿树葱茏,江城的气候依然寒冷。时光流转,如今的景象已与过往大不相同。心境愁绪,无法畅享美酒,只得倚拄杖寻访僧人倾诉。而现在,身体日渐衰弱,病痛让人不禁感叹岁月的无情。
“好山松竹面层层”总结赏析
赏析:这首诗《追记昔年正月十日宣城出城至广教》表达了诗人吕本中对往事的怀念和对现实的感叹。诗人首先回忆起在宛陵的美好时光,描述了那里壮丽的山川和茂密的松竹。接着,诗人描绘了宣城的冷冽气候和繁华的市井景象,形成鲜明的对比。他回忆了过去的欢乐时光,但现实中却感受到愁绪缠绕,无法消解。诗人以拄杖出寻僧的形象,表现了自己在岁月流逝中的孤独和无奈。最后两句“如今转觉衰颓甚,病坐南窗冷欲冰”,传达了诗人心境的深沉,体现了对逝去时光的惋惜和对生命脆弱无常的感慨。
“好山松竹面层层”相关诗句:
- 好山松竹面层层 出自 [宋] 吕本中 ·《追记昔年正月十日宣城出城至广教 》
- 层层得好山 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 宝塔层层面面开 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五一 》
- 好峰青碧露层层 出自 [宋] 释德洪 ·《迎爽楼 》
- 松雪见层层 出自 [宋] 孙觌 ·《宜春台呈太守陈次明 》
- 松间见层层 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜 》
- 层石层砂层腻土 出自 [宋] 杨万里 ·《横山江岸 》
- 子陵台下山层层 出自 [宋] 邵亢 ·《题钓台 》
- 山朝佐命层层耸 出自 [唐] 罗隐 ·《往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙 》
- 远山无限碧层层 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二八 》
- 楼阁层层冠此山 出自 [唐] 杜光庭 ·《题本竹观 》
- 云山夹岸去层层 出自 [宋] 李之仪 ·《采石二首 其一 》
- 山尾佛塔灯层层 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 山上层层桃李花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 九 》
- 山上层层桃李花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 九 》
- 诸山粉黛见层层 出自 [宋] 曾几 ·《雪作 》
- 青山断处塔层层 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其三 》
- 子陵台下山层层 出自 [宋] 马存 ·《题钓台 》
- 远山供望碧层层 出自 [宋] 释重显 ·《送郎侍郎致政归钱塘 》
- 远山无限碧层层 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二一 》