首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发於吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和 > 朱顔亦自衰

“朱顔亦自衰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朱顔亦自衰”出自哪首诗？

答案： “朱顔亦自衰”出自： 宋代 汤悦的 《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发於吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū yán yì zì shuāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“朱顔亦自衰”的上一句是什么？

答案： “朱顔亦自衰”的上一句是： 素艳今无几 , 诗句拼音为： sù yàn jīn wú jǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“朱顔亦自衰”的下一句是什么？

答案： “朱顔亦自衰”的下一句是： 树将人共老 , 诗句拼音为： shù jiāng rén gòng lǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“朱顔亦自衰”全诗

鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发於吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和 (dǐng chén xué shì shì láng yǐ dōng guǎn tíng méi xī hàn yuàn zhī háo mò jīn fù bàn kū xiàng shí tóng liáo líng luò dōu jìn sù fā chuí lǐng zī wéi èr rén gǎn jiù shāng huái fā wū yín yǒng huì rán hǎo wǒ bù néng wú yán zhé cì lái yùn pān hé)

。 朝代：宋 。    作者： 汤悦。

忆见萌芽日，还怜合抱时。
旧欢如梦想，物态暗还移。
素艳今无几，朱顔亦自衰。
树将人共老，何暇更悲丝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yì jiàn méng yá rì ， huán lián hé bào shí 。
jiù huān rú mèng xiǎng ， wù tài àn huán yí 。
sù yàn jīn wú jǐ ， zhū yán yì zì shuāi 。
shù jiāng rén gòng lǎo ， hé xiá gèng bēi sī 。

“朱顔亦自衰”繁体原文

鼎臣學士侍郎以東館庭梅昔翰苑之毫末今復半枯向時同僚零落都盡素髮垂領茲唯二人感舊傷懷發於吟詠惠然好我不能無言輒次來韻攀和

憶見萌芽日，還憐合抱時。
舊歡如夢想，物態暗還移。
素豔今無幾，朱顔亦自衰。
樹將人共老，何暇更悲絲。

“朱顔亦自衰”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆见萌芽日，还怜合抱时。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旧欢如梦想，物态暗还移。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
素艳今无几，朱顔亦自衰。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
树将人共老，何暇更悲丝。

“朱顔亦自衰”全诗注音

yì jiàn méng yá rì ， huán lián hé bào shí 。

忆见萌芽日，还怜合抱时。

jiù huān rú mèng xiǎng ， wù tài àn huán yí 。

旧欢如梦想，物态暗还移。

sù yàn jīn wú jǐ ， zhū yán yì zì shuāi 。

素艳今无几，朱顔亦自衰。

shù jiāng rén gòng lǎo ， hé xiá gèng bēi sī 。

树将人共老，何暇更悲丝。

“朱顔亦自衰”全诗翻译

译文：
忆起初次发芽的日子，仍然怀念彼时我们亲密相拥的时刻。
过去的喜悦如同梦幻，万物的形态也在暗中变迁。
曾经的美丽已经不再多见，红颜自然也逐渐凋谢。
岁月如树，将我们与人共同变老，哪还有时间去悲叹丝丝离别。

“朱顔亦自衰”总结赏析

赏析：这首诗《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发於吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和》由汤悦创作，表达了对逝去时光和友情的感慨。
首先，诗人通过梅花的比喻，表现了岁月的流转。梅花在诗中象征着青春和友情，曾经盛开的美好时光如今已经消逝，梅花虽未凋谢尽，但却已经不再是当初的模样。这种变化引发了诗人对时光流逝的深刻思考。
其次，诗中提到的“向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发於吟咏”表达了诗人对昔日同僚的思念之情。在岁月的冲刷下，曾经一同追求梦想的同仁已经凋零，只有诗人和另一位同僚尚能共同怀念往昔，这种友情和默契令人感动。
最后，诗人以“我不能无言辄次来韵攀和”表明自己愿意以诗歌的形式来纪念和怀念过去的时光和友情。这句话也表现出诗人对诗歌创作的热爱和坚持。

“朱顔亦自衰”诗句作者汤悦介绍：

汤悦，即殷崇义，陈州西华（今属河南）人。文圭子。南唐保大十三年（九五五）进士（明万历《池州府志》卷三）。官司空，知左右内史事。入宋，避太祖父名讳，易姓名爲汤悦。尝预修《太平御览》。《南唐书》卷二三、《十国春秋》卷二八有传。今录诗六首。更多...

“朱顔亦自衰”相关诗句：

“朱顔亦自衰”每个字的意思：

包含“朱顔亦自衰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂