“京洛贵人金谷里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京洛贵人金谷里”出自哪首诗?
答案: “京洛贵人金谷里”出自: 宋代 刘克庄的 《方寺丞新第二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng luò guì rén jīn gǔ lǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“京洛贵人金谷里”的上一句是什么?
答案:
“京洛贵人金谷里”的上一句是: 主掌湖山即事权 , 诗句拼音为: zhǔ zhǎng hú shān jí shì quán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“京洛贵人金谷里”的下一句是什么?
答案: “京洛贵人金谷里”的下一句是: 安知世上有林泉 , 诗句拼音为: ān zhī shì shàng yǒu lín quán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“京洛贵人金谷里”全诗
方寺丞新第二首 其二 (fāng sì chéng xīn dì èr shǒu qí èr)
一生不蓄买田钱,华屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船。
按行花木皆僚友,主掌湖山即事权。
京洛贵人金谷里,安知世上有林泉。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“京洛贵人金谷里”繁体原文
方寺丞新第二首 其二
一生不蓄買田錢,華屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐,釣歸惟許鶴隨船。
按行花木皆僚友,主掌湖山即事權。
京洛貴人金谷裏,安知世上有林泉。
“京洛贵人金谷里”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一生不蓄买田钱,华屋何心亦偶然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
按行花木皆僚友,主掌湖山即事权。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
京洛贵人金谷里,安知世上有林泉。
“京洛贵人金谷里”全诗注音
一生不蓄买田钱,华屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船。
按行花木皆僚友,主掌湖山即事权。
京洛贵人金谷里,安知世上有林泉。
“京洛贵人金谷里”全诗翻译
译文:
一辈子从未积蓄购地之钱,豪华房屋建造纯属偶然。
有客到来多遇见僧人坐着,归来垂钓只允许白鹤随船。
走遍花木皆是友人,掌握湖山即拥有权力。
京城洛阳尊贵之人在金谷居住,又怎能知世间存在着山林泉水呢。
总结:
诗人生平不图购地建屋,心境闲适恣意,客至常有僧相伴,归来唯愿白鹤相随,主宰花木山水,掌权湖山事务,贵人居住金谷,却未必能领略自然山水之美。
“京洛贵人金谷里”相关诗句:
- 京洛贵人金谷里 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞新第二首 其二 》
- 京洛贵人多 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寄驿梅 》
- 谷口振京洛 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 何山 》
- 京洛承平真富贵 出自 [宋] 项安世 ·《代任阆州和人重午二首 其二 》
- 拜官京洛里 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其三 》
- 京洛红尘里 出自 [宋] 司马光 ·《遣兴 》
- 洛京千里近 出自 [唐] 武元衡 ·《送韦侍御司议赴东都 》
- 京洛风尘里 出自 [宋] 司马光 ·《待诏 其一 》
- 旧里过京洛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河东转运刘察院 》
- 京洛旧游真梦里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭 》
- 京洛知心尘鞅里 出自 [宋] 范成大 ·《送关寿卿校书出守简州 》
- 京洛风沙千里还 出自 [宋] 米芾 ·《题泗滨南山石壁曰第一山 》
- 戚里园林甲京洛 出自 [宋] 杨亿 ·《作坊魏使知隰州 》
- 万里不通京洛梦 出自 [宋] 陆游 ·《初到蜀州寄成都诸友 》
- 万里舟船会京洛 出自 [宋] 孔武仲 ·《游州南同文潜作 》
- 京洛信稀千里隔 出自 [宋] 张耒 ·《送杨念行监簿侍行赴鄂渚 》
- 京米贵於金 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 有谷贵如金 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其四 》
- 逢人问京洛 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老 》
- 尘埃京洛人 出自 [宋] 释道潜 ·《同曾仲锡通判游天竺诸山 》