“京洛风沙千里还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“京洛风沙千里还”出自哪首诗？
答案： “京洛风沙千里还”出自： 宋代 米芾的 《题泗滨南山石壁曰第一山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng luò fēng shā qiān lǐ huán ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“京洛风沙千里还”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“京洛风沙千里还”已经是第一句了。
问题3：“京洛风沙千里还”的下一句是什么？
答案： “京洛风沙千里还”的下一句是： 船头出汴翠屏间 , 诗句拼音为： chuán tóu chū biàn cuì píng jiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“京洛风沙千里还”全诗
题泗滨南山石壁曰第一山 (tí sì bīn nán shān shí bì yuē dì yī shān)
京洛风沙千里还，船头出汴翠屏间。
莫论衡霍冲星斗，且是东南第一山。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“京洛风沙千里还”繁体原文
題泗濱南山石壁曰第一山
京洛風沙千里還，船頭出汴翠屏間。
莫論衡霍衝星斗，且是東南第一山。
“京洛风沙千里还”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
京洛风沙千里还，船头出汴翠屏间。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫论衡霍冲星斗，且是东南第一山。
“京洛风沙千里还”全诗注音
京洛风沙千里还，船头出汴翠屏间。
莫论衡霍冲星斗，且是东南第一山。
“京洛风沙千里还”全诗翻译
译文：
京都到洛阳之间，被风沙所覆盖着千里。船头穿过汴水的时候，翠绿的屏风中间可见。不要讨论衡山、霍山、冲山、星斗等方面的事情，先来谈论一下东南方向的第一座山。
总结：全文：这段文字描绘了旅途中经历的风沙千里和船行汴水的情景，最后提到了东南方向的一座重要山脉。
“京洛风沙千里还”总结赏析
《题泗滨南山石壁曰第一山》赏析：
这首诗是宋代米芾所作，他以豁达的情感和巧妙的表现手法，称颂了泗滨南山的壮美景致。
首句“京洛风沙千里还”，以“京洛”指代京都和洛阳，暗示了中国大地的辽阔，沙尘漫漫，千里归家。这句表达了诗人的归乡之情，同时也为后文的“第一山”营造了宏大的背景。
接着，诗人描绘“船头出汴翠屏间”，这里“汴”指代汴京（今天的开封），意味着他的船从汴京出发，穿越了翠绿的屏障。这一景色描写，将读者带入了一幅宁静而美丽的画面，暗合了中国山水诗的传统。
然后，诗人写道“莫论衡霍冲星斗”，表达出对尘世荣华的不关心，以及不愿计较权势和地位，这与诗人对自然景致的倾心形成鲜明对比。
最后一句“且是东南第一山”，以简洁的语言点明了诗歌的主题。这座南山被誉为“第一山”，并不是因其高耸入云，而是因为它在诗人心中，是那一份纯净、恢弘和无拘无束的美的象征。这里的“东南”则意味着诗人所在的位置，这座山在他眼中是独一无二的，是他眼中的“第一”。
综合来看，米芾通过这首诗歌表达了归乡之情、对自然景致的赞美以及对物质世界的淡然态度。这是一首富有意境和内涵的山水诗篇。
标签: 山水、抒情、归乡
“京洛风沙千里还”相关诗句：
- 京洛风沙千里还 出自 [宋] 米芾 ·《题泗滨南山石壁曰第一山 》
- 洛京千里近 出自 [唐] 武元衡 ·《送韦侍御司议赴东都 》
- 九衢京洛风沙地 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴仲庶省中画壁 》
- 停车京洛浄风沙 出自 [宋] 许及之 ·《北方馆馹屏风皆画落墨牡丹 》
- 京洛信稀千里隔 出自 [宋] 张耒 ·《送杨念行监簿侍行赴鄂渚 》
- 京洛风尘里 出自 [宋] 司马光 ·《待诏 其一 》
- 京洛尘沙着人甚 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李端叔见赠 》
- 京洛尘沙工点污 出自 [宋] 王安石 ·《集禧观池上咏野鹅 》
- 几年京洛厌尘沙 出自 [宋] 廖刚 ·《明应仲同游湘西诸寺有作次其韵 》
- 长沙千里风 出自 [唐] 刘威 ·《塞上作 》
- 惨澹风沙千万里 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 海山千里起风沙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄冈 》
- 北风吹沙千里黄 出自 [宋] 欧阳修 ·《风吹沙 》
- 旧里过京洛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河东转运刘察院 》
- 拜官京洛里 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其三 》
- 京洛红尘里 出自 [宋] 司马光 ·《遣兴 》
- 京洛旧游真梦里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭 》
- 京洛知心尘鞅里 出自 [宋] 范成大 ·《送关寿卿校书出守简州 》
- 戚里园林甲京洛 出自 [宋] 杨亿 ·《作坊魏使知隰州 》
- 万里不通京洛梦 出自 [宋] 陆游 ·《初到蜀州寄成都诸友 》