“万里舟船会京洛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里舟船会京洛”出自哪首诗?
答案: “万里舟船会京洛”出自: 宋代 孔武仲的 《游州南同文潜作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ zhōu chuán huì jīng luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“万里舟船会京洛”的上一句是什么?
答案:
“万里舟船会京洛”的上一句是: 深水方圆气象殊 , 诗句拼音为: shēn shuǐ fāng yuán qì xiàng shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“万里舟船会京洛”的下一句是什么?
答案: “万里舟船会京洛”的下一句是: 几人诗酒到蓬壶 , 诗句拼音为: jǐ rén shī jiǔ dào péng hú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万里舟船会京洛”全诗
游州南同文潜作 (yóu zhōu nán tóng wén qián zuò)
峨峨宫殿列仙居,深水方圆气象殊。
万里舟船会京洛,几人诗酒到蓬壶。
日斜清弄来幽谷,风定蔫红满緑芜。
语罢恍然真梦幻,不应天邑有江湖。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万里舟船会京洛”繁体原文
遊州南同文潛作
峨峨宫殿列仙居,深水方圓氣象殊。
萬里舟船會京洛,幾人詩酒到蓬壺。
日斜清弄來幽谷,風定蔫紅滿緑蕪。
語罷恍然真夢幻,不應天邑有江湖。
“万里舟船会京洛”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
峨峨宫殿列仙居,深水方圆气象殊。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
万里舟船会京洛,几人诗酒到蓬壶。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日斜清弄来幽谷,风定蔫红满緑芜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
语罢恍然真梦幻,不应天邑有江湖。
“万里舟船会京洛”全诗注音
峨峨宫殿列仙居,深水方圆气象殊。
万里舟船会京洛,几人诗酒到蓬壶。
日斜清弄来幽谷,风定蔫红满緑芜。
语罢恍然真梦幻,不应天邑有江湖。
“万里舟船会京洛”全诗翻译
译文:
峨峨宫殿建在列仙居住的地方,深深的水泽中,它的形状和气象都很不寻常。
万里之遥的舟船聚集在京都和洛阳,有几位文人酒客前来拜访蓬壶仙境。
太阳西斜时,清幽的溪谷中传来悠扬的琴声,风定时,红花绿草盎然。
说话间,忽然觉得仿佛身处真实的梦幻之中,难以相信这里竟然有如此美妙的江湖风光。
全诗描绘了一个仙境的景象,宫殿壮观,水泽奇特,远方舟船往来,文人酒客相聚,景色美不胜收。然而,最后的两句话则暗示这一切或许只是一场梦幻,不应该在现实中存在,似乎在暗示着这处天邑的江湖景致是虚幻而超然的。
“万里舟船会京洛”总结赏析
赏析:这首古诗《游州南同文潜作》描述了诗人游历的壮丽景色以及游历中的愉悦与梦幻感受。诗中首先以峨峨宫殿、深水方圆描绘了景色的壮丽气象,展现出宏伟的场景。接着以"万里舟船会京洛"表现了游历的辽阔距离和目的地的壮丽景色,描绘了游历的意境。再以"日斜清弄来幽谷"、"风定蔫红满緑芜"表现了清幽的自然景致,以及游历时的宁静美好。最后以"语罢恍然真梦幻,不应天邑有江湖",凸显游历的真实感受和梦幻般的体验,展现了游历带来的愉悦与超脱。
标签: 描景,抒情
“万里舟船会京洛”相关诗句:
- 万里舟船会京洛 出自 [宋] 孔武仲 ·《游州南同文潜作 》
- 万里不通京洛梦 出自 [宋] 陆游 ·《初到蜀州寄成都诸友 》
- 万里玉京会 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范才元中秋夜 》
- 洛邑舟中万里均 出自 [宋] 方翥 ·《读易 亨 》
- 京洛分襟疑後会 出自 [宋] 范成大 ·《周畏知司直得湖南帅属过吴门复用己丑年倡和韵赠别 》
- 准拟明年会京洛 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其一 》
- 京洛红尘里 出自 [宋] 司马光 ·《遣兴 》
- 京洛风尘里 出自 [宋] 司马光 ·《待诏 其一 》
- 旧里过京洛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河东转运刘察院 》
- 洛京千里近 出自 [唐] 武元衡 ·《送韦侍御司议赴东都 》
- 拜官京洛里 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其三 》
- 京洛贵人金谷里 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞新第二首 其二 》
- 京洛信稀千里隔 出自 [宋] 张耒 ·《送杨念行监簿侍行赴鄂渚 》
- 京洛知心尘鞅里 出自 [宋] 范成大 ·《送关寿卿校书出守简州 》
- 京洛风沙千里还 出自 [宋] 米芾 ·《题泗滨南山石壁曰第一山 》
- 京洛旧游真梦里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭 》
- 戚里园林甲京洛 出自 [宋] 杨亿 ·《作坊魏使知隰州 》
- 南船北船各万里 出自 [宋] 陆游 ·《长风沙 》
- 神会大师住洛京荷泽寺)生{牙丿=丶}二六人 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十二 》
- 潭里舟船百倍多 出自 [宋] 苏轼 ·《读开元天宝遗事三首 其二 》