“可怜後日再来此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜後日再来此”出自哪首诗？
答案： “可怜後日再来此”出自： 宋代 文同的 《惜杏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián hòu rì zài lái cǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“可怜後日再来此”的上一句是什么？
答案：
“可怜後日再来此”的上一句是： 满头乱插红模糊 , 诗句拼音为： mǎn tóu luàn chā hóng mó hu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“可怜後日再来此”的下一句是什么？
答案： “可怜後日再来此”的下一句是： 定见随风如锦铺 , 诗句拼音为： dìng jiàn suí fēng rú jǐn pù ，诗句平仄：仄仄平平○仄○。
“可怜後日再来此”全诗
惜杏 (xī xìng)
北园山杏皆高株，新枝放花如点酥。
早来其间有啼鸟，儿女尽识名提壶。
急教取酒对之饮，满头乱插红模糊。
可怜後日再来此，定见随风如锦铺。
仄平平仄平平平，平平仄平○仄平。
仄平○○仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄○。
“可怜後日再来此”繁体原文
惜杏
北園山杏皆高株，新枝放花如點酥。
早來其間有啼鳥，兒女盡識名提壺。
急教取酒對之飲，滿頭亂插紅模糊。
可憐後日再來此，定見隨風如錦鋪。
“可怜後日再来此”韵律对照
仄平平仄平平平，平平仄平○仄平。
北园山杏皆高株，新枝放花如点酥。
仄平○○仄平仄，平仄仄仄平平平。
早来其间有啼鸟，儿女尽识名提壶。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
急教取酒对之饮，满头乱插红模糊。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄○。
可怜後日再来此，定见随风如锦铺。
“可怜後日再来此”全诗注音
北园山杏皆高株，新枝放花如点酥。
早来其间有啼鸟，儿女尽识名提壶。
急教取酒对之饮，满头乱插红模糊。
可怜後日再来此，定见随风如锦铺。
“可怜後日再来此”全诗翻译
译文：
北园的山上杏树都长得很高，新的枝条上开满了像点缀着酥的花朵。
一大早来到那里，有啼鸟在其中啼叫，孩子们都认识它的名字，提着水壶前来。
急忙命人取酒给啼鸟喝，结果酒满头乱洒成一片红模糊。
可怜后日再来这里，一定会看到随风飘扬的美景，如同铺满了锦缎般绚丽多彩。
这首诗描述了北园山上的景色，描绘了高高的杏树上盛开的花朵，用“点酥”来形容花朵的美妙。诗人在山上遇到啼鸟，孩子们都很熟悉这只鸟，并且提着水壶前来。诗人忙叫人取酒招待啼鸟，结果洒出了一地红酒，犹如红色模糊的画面。最后，诗人期待着再次来到这里，预计将看到随风飘扬的美景，就像是铺满了锦缎一样绚丽多彩。整首诗描写了春日的美景和愉悦的场景，使读者感受到了一幅美丽的自然画卷。
“可怜後日再来此”相关诗句：
- 可怜後日再来此 出自 [宋] 文同 ·《惜杏 》
- 可怜此景何时再 出自 [宋] 强至 ·《依韵和镇叔送元宵之什 》
- 後来一种可怜人 出自 [宋] 萧立之 ·《秋胡妇歌 》
- 此日可惜难再图 出自 [宋] 贺铸 ·《调北邻刘生 》
- 他日再来宁可约 出自 [宋] 李复 ·《酬李公寅留别 》
- 此日可怜高兴尽 出自 [宋] 王銍 ·《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其二 》
- 此日可怜君自许 出自 [唐] 乔知之 ·《绿珠篇 》
- 可怜白日浑如此 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 可怜日暮秋雨来 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 可怜日暮秋雨来 出自 [宋] 赵汝淳 ·《玉树谣 》
- 後来爲此尤可悲 出自 [宋] 晁公遡 ·《饮兵厨羔羊酒 》
- 後日重来不可辨 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 可教後当五日来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留侯庙下作 》
- 後日能来圆此话 出自 [宋] 释正觉 ·《别五祖山悦衆 》
- 此书到日可归来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄季张 》
- 後时此会何由再 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》
- 可怜後时秀 出自 [唐] 席夔 ·《霜菊 》
- 可怜飞语後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《随州钱相公挽歌三首 其三 》
- 可怜此树生此处 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 此儿此马俱可怜 出自 [宋] 龚开 ·《高马小儿图 》