“宜言难购多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宜言难购多”出自哪首诗?

答案:宜言难购多”出自: 宋代 梅尧臣 《王仲仪寄鬬茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí yán nán gòu duō ,诗句平仄: 平平○仄平

问题2:“宜言难购多”的上一句是什么?

答案:宜言难购多”的上一句是: 特以阳芽嫩 , 诗句拼音为: tè yǐ yáng yá nèn ,诗句平仄: 平平○仄平

问题3:“宜言难购多”的下一句是什么?

答案:宜言难购多”的下一句是: 串片大可寸 , 诗句拼音为: chuàn piàn dà kě cùn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“宜言难购多”全诗

王仲仪寄鬬茶 (wáng zhòng yí jì dòu chá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白乳叶家春,铢两直钱万。
资之石泉味,特以阳芽嫩。
宜言难购多,串片大可寸。
谬为识别人,予生固无恨。

仄仄仄平平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。

bái rǔ yè jiā chūn , zhū liǎng zhí qián wàn 。
zī zhī shí quán wèi , tè yǐ yáng yá nèn 。
yí yán nán gòu duō , chuàn piàn dà kě cùn 。
miù wèi shí bié rén , yǔ shēng gù wú hèn 。

“宜言难购多”繁体原文

王仲儀寄鬬茶

白乳葉家春,銖兩直錢萬。
資之石泉味,特以陽芽嫩。
宜言難購多,串片大可寸。
謬爲識別人,予生固無恨。

“宜言难购多”韵律对照

仄仄仄平平,平仄仄○仄。
白乳叶家春,铢两直钱万。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
资之石泉味,特以阳芽嫩。

平平○仄平,仄仄仄仄仄。
宜言难购多,串片大可寸。

仄平仄仄平,仄平仄平仄。
谬为识别人,予生固无恨。

“宜言难购多”全诗注音

bái rǔ yè jiā chūn , zhū liǎng zhí qián wàn 。

白乳叶家春,铢两直钱万。

zī zhī shí quán wèi , tè yǐ yáng yá nèn 。

资之石泉味,特以阳芽嫩。

yí yán nán gòu duō , chuàn piàn dà kě cùn 。

宜言难购多,串片大可寸。

miù wèi shí bié rén , yǔ shēng gù wú hèn 。

谬为识别人,予生固无恨。

“宜言难购多”全诗翻译

译文:
白色的乳白色的花朵在叶家的春天盛开,价值千万的银钱直接换算成了几千文钱。
而那资石泉水,口感特别,因为其中有着嫩绿的阳芽。
可以说,这样的石泉难以买到许多,一小片都值得一寸银钱。
然而,我谬误地认为能识别人,我出生时就没有埋怨。

“宜言难购多”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“宜言难购多”相关诗句: