首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题伯时所画邵平种瓜图 > 自言购取倾家赀

“自言购取倾家赀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自言购取倾家赀”出自哪首诗？

答案： “自言购取倾家赀”出自： 宋代 李彭的 《题伯时所画邵平种瓜图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yán gòu qǔ qīng jiā zī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题2：“自言购取倾家赀”的上一句是什么？

答案： “自言购取倾家赀”的上一句是： 洒落由来足风露 , 诗句拼音为： sǎ luò yóu lái zú fēng lù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题3：“自言购取倾家赀”的下一句是什么？

答案： “自言购取倾家赀”的下一句是： 柴桑要伴归来赋 , 诗句拼音为： chái sāng yào bàn guī lái fù ，诗句平仄：○平仄仄平平仄。

“自言购取倾家赀”全诗

题伯时所画邵平种瓜图 (tí bǎi shí suǒ huà shào píng zhòng guā tú)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

邵平汤沐故千户，解组投林如脱兔。
勒铭鼎鼐属伊人，我方荷锄斸烟雨。
瓜田鈎带盖阡陌，大者轮囷细旁午。
殽函设险吾何补，日日青门自成趣。
槿篱半破复牵萝，夕霏晼晚留疏树。
娟然翠气出眉妩，喜得斯人慰迟暮。
剧谈欲写块磊胸，尚恐轩昂作庄语。
画师纷纷安足数，对此令人重豪素。
阳陵公子傲雪林，洒落由来足风露。
自言购取倾家赀，柴桑要伴归来赋。
两郎後先千载余，粉墨相追叶风度。
悬之素壁足丘壑，噭噭猿啼起寒雾。

仄平○仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平○平仄平仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄○○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平○平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，○平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。

shào píng tāng mù gù qiān hù ， jiě zǔ tóu lín rú tuō tù 。
lè míng dǐng nài shǔ yī rén ， wǒ fāng hé chú zhú yān yǔ 。
guā tián gōu dài gài qiān mò ， dà zhě lún qūn xì páng wǔ 。
yáo hán shè xiǎn wú hé bǔ ， rì rì qīng mén zì chéng qù 。
jǐn lí bàn pò fù qiān luó ， xī fēi wǎn wǎn liú shū shù 。
juān rán cuì qì chū méi wǔ ， xǐ dé sī rén wèi chí mù 。
jù tán yù xiě kuài lěi xiōng ， shàng kǒng xuān áng zuò zhuāng yǔ 。
huà shī fēn fēn ān zú shù ， duì cǐ lìng rén chóng háo sù 。
yáng líng gōng zǐ ào xuě lín ， sǎ luò yóu lái zú fēng lù 。
zì yán gòu qǔ qīng jiā zī ， chái sāng yào bàn guī lái fù 。
liǎng láng hòu xiān qiān zǎi yú ， fěn mò xiāng zhuī yè fēng dù 。
xuán zhī sù bì zú qiū hè ， jiào jiào yuán tí qǐ hán wù 。

“自言购取倾家赀”繁体原文

題伯時所畫邵平種瓜圖

邵平湯沐故千户，解組投林如脱兔。
勒銘鼎鼐屬伊人，我方荷鋤斸烟雨。
瓜田鈎带蓋阡陌，大者輪囷細旁午。
殽函設險吾何補，日日青門自成趣。
槿籬半破復牽蘿，夕霏晼晚留疏樹。
娟然翠氣出眉嫵，喜得斯人慰遲暮。
劇談欲寫塊磊胸，尚恐軒昂作莊語。
畫師紛紛安足數，對此令人重豪素。
陽陵公子傲雪林，灑落由來足風露。
自言購取傾家貲，柴桑要伴歸來賦。
兩郎後先千載餘，粉墨相追叶風度。
懸之素壁足丘壑，噭噭猿啼起寒霧。

“自言购取倾家赀”韵律对照

仄平○仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
邵平汤沐故千户，解组投林如脱兔。

仄平仄仄仄平平，仄平○平仄平仄。
勒铭鼎鼐属伊人，我方荷锄斸烟雨。

平平平仄仄平仄，仄仄平○仄仄仄。
瓜田鈎带盖阡陌，大者轮囷细旁午。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
殽函设险吾何补，日日青门自成趣。

仄平仄仄仄○平，仄平仄仄○○仄。
槿篱半破复牵萝，夕霏晼晚留疏树。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
娟然翠气出眉妩，喜得斯人慰迟暮。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
剧谈欲写块磊胸，尚恐轩昂作庄语。

仄平平平平仄仄，仄仄仄平○平仄。
画师纷纷安足数，对此令人重豪素。

平平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
阳陵公子傲雪林，洒落由来足风露。

仄平仄仄平平平，○平仄仄平平仄。
自言购取倾家赀，柴桑要伴归来赋。

仄平仄平平仄平，仄仄○平仄平仄。
两郎後先千载余，粉墨相追叶风度。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
悬之素壁足丘壑，噭噭猿啼起寒雾。

“自言购取倾家赀”全诗注音

shào píng tāng mù gù qiān hù ， jiě zǔ tóu lín rú tuō tù 。

邵平汤沐故千户，解组投林如脱兔。

lè míng dǐng nài shǔ yī rén ， wǒ fāng hé chú zhú yān yǔ 。

勒铭鼎鼐属伊人，我方荷锄斸烟雨。

guā tián gōu dài gài qiān mò ， dà zhě lún qūn xì páng wǔ 。

瓜田鈎带盖阡陌，大者轮囷细旁午。

yáo hán shè xiǎn wú hé bǔ ， rì rì qīng mén zì chéng qù 。

殽函设险吾何补，日日青门自成趣。

jǐn lí bàn pò fù qiān luó ， xī fēi wǎn wǎn liú shū shù 。

槿篱半破复牵萝，夕霏晼晚留疏树。

juān rán cuì qì chū méi wǔ ， xǐ dé sī rén wèi chí mù 。

娟然翠气出眉妩，喜得斯人慰迟暮。

jù tán yù xiě kuài lěi xiōng ， shàng kǒng xuān áng zuò zhuāng yǔ 。

剧谈欲写块磊胸，尚恐轩昂作庄语。

huà shī fēn fēn ān zú shù ， duì cǐ lìng rén chóng háo sù 。

画师纷纷安足数，对此令人重豪素。

yáng líng gōng zǐ ào xuě lín ， sǎ luò yóu lái zú fēng lù 。

阳陵公子傲雪林，洒落由来足风露。

zì yán gòu qǔ qīng jiā zī ， chái sāng yào bàn guī lái fù 。

自言购取倾家赀，柴桑要伴归来赋。

liǎng láng hòu xiān qiān zǎi yú ， fěn mò xiāng zhuī yè fēng dù 。

两郎後先千载余，粉墨相追叶风度。

xuán zhī sù bì zú qiū hè ， jiào jiào yuán tí qǐ hán wù 。

悬之素壁足丘壑，噭噭猿啼起寒雾。

“自言购取倾家赀”全诗翻译

译文：
邵平汤沐是古代的一位千户之家，他心情舒畅，犹如脱兔一般自由自在地投入蓬林之中。鼎鼐的铭文归属于伊人，而我则拿着锄头在烟雨中辛勤劳作。在瓜田里，我用鈎带围住蔓延的藤蔓，大的如囷，小的如旁午。殽函地处设有险阻，我该如何填补这些困难呢？每一天，我都乐在青门自在地游玩。槿篱已经半破，还牵着蔓萝，夜晚，我静静地在稀疏的树下停留。她娟娟翠气出众，像一朵含苞欲放的花朵，我高兴地得到她的慰藉，让我在晚年感到欣慰。我欲写下剧谈，但又担心文字会显得高傲自大，所以我只好克制，避免用浮夸的言辞。画师们纷纷来为我安排画足，对于这一切，我感到十分自豪。阳陵公子自负雄才大略，像风吹雨打一样洒落在林间。他自称曾用家财全部购得了倾家之赀，却也要回到柴桑，陪伴家乡并完成自己的创作。两位才子后来相隔千载，粉墨之间却仍相互追逐着风采。悬在素壁上，仍占据着丘壑，猿猴嘹亮的啼声穿透寒雾。
总结：这篇古文描绘了古代的一位千户之家邵平汤沐心情愉悦自由自在，他在烟雨中辛勤劳作。文章也描述了悬壁丘壑中的风光和自然景观。同时还谈及了阳陵公子的豪迈气概和艺术追求，以及两位才子之间的粉墨之争。整篇文章以自然景色和个人情感为主线，表现出古代士人豁达从容的心态。

“自言购取倾家赀”总结赏析

《题伯时所画邵平种瓜图》赏析：:
这首诗是李彭所作，描述了邵平汤沐的情景，以及那里的种瓜田园景色。诗中用精美的语言表现了田园生活的宁静和恬淡，同时也展示了诗人对于田园景色的热爱与赞美。
首句"邵平汤沐故千户"描绘了邵平原本的辉煌，但却选择了离开，仿佛如脱离了束缚一般。接着诗中出现"瓜田鈎带盖阡陌"，通过生动的描写，展示了种瓜田园的景象，瓜田的大小、囷仓的众多，都勾勒出了一幅丰收的景象。
诗人提到"日日青门自成趣"，强调了田园生活的宁静和乐趣，这里的人们自得其乐，享受着自然的恩赐。而最后一句"剧谈欲写块磊胸，尚恐轩昂作庄语"则表达了诗人欲言之难尽的情感，他害怕言语无法表达出这美丽的景色和感受。
整首诗通过细腻的描写，展现了田园风光的宁静与丰富，以及诗人对这片美丽乡村的热爱之情。
标签: 写景、田园、赞美、宁静

“自言购取倾家赀”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“自言购取倾家赀”相关诗句：

“自言购取倾家赀”每个字的意思：

包含“自言购取倾家赀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂