“徙倚待诗成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徙倚待诗成”出自哪首诗?
答案: “徙倚待诗成”出自: 宋代 赵蕃的 《山行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ yǐ dài shī chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“徙倚待诗成”的上一句是什么?
答案:
“徙倚待诗成”的上一句是: 余怀独无累 , 诗句拼音为: yú huái dú wú lèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“徙倚待诗成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徙倚待诗成”已经是最后一句了。
“徙倚待诗成”全诗
山行 (shān xíng)
晨起雨间雪,晚行风送晴。
梅残冰玉瘦,林远画图呈。
贾客嗟长路,农夫乐早耕。
余怀独无累,徙倚待诗成。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“徙倚待诗成”繁体原文
山行
晨起雨間雪,晚行風送晴。
梅殘冰玉瘦,林遠畫圖呈。
賈客嗟長路,農夫樂早耕。
余懷獨無累,徙倚待詩成。
“徙倚待诗成”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
晨起雨间雪,晚行风送晴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
梅残冰玉瘦,林远画图呈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贾客嗟长路,农夫乐早耕。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
余怀独无累,徙倚待诗成。
“徙倚待诗成”全诗注音
晨起雨间雪,晚行风送晴。
梅残冰玉瘦,林远画图呈。
贾客嗟长路,农夫乐早耕。
余怀独无累,徙倚待诗成。
“徙倚待诗成”全诗翻译
译文:
晨早起来,雨水和雪花交织飘洒,傍晚步行时,微风送来晴朗天气。
梅花虽已凋谢,却如冰雪般晶莹剔透,林中远景宛如一幅绘画展现在眼前。
城中的贾客感叹漫长的旅途,乡下的农夫则愉悦地开始早早耕作。
我心情舒畅,毫无牵挂,静候佳作的诗篇完成。
总结:
诗人清晨起床时看到雨雪交加,傍晚散步时吹来晴朗的微风。梅花虽残,但依然美丽如冰雪,远处的风景宛如画卷。城中的贾客忧虑长途旅行,乡下的农夫则享受早耕的快乐。诗人心情舒畅,静待佳作的完成。
“徙倚待诗成”相关诗句:
- 徙倚待诗成 出自 [宋] 赵蕃 ·《山行 》
- 徙倚待明月 出自 [宋] 张嵲 ·《大热 》
- 徙倚待寒潮 出自 [唐] 皇甫冉 ·《登石城戍望海寄诸暨严少府 》
- 徙倚如有待 出自 [唐] 皇甫湜 ·《题浯溪石 》
- 城头徙倚待飘洒 出自 [宋] 文同 ·《待雪 》
- 徙倚楼头待月明 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋 其二 》
- 迟君待我同徙倚 出自 [宋] 王洋 ·《周秀实书云裴奇卿好茶得病锺熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗爲戏 》
- 更待夜深来徙倚 出自 [宋] 喻良能 ·《题智者双清堂 》
- 更待夜深同徙倚 出自 [宋] 王安石 ·《太湖恬亭 》
- 溪楼成徙倚 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 徙倚俄成久 出自 [宋] 赵蕃 ·《广平寺次孙子肃壁间韵 》
- 徙倚诗难状 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪 》
- 凭高徙倚不成下 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其一 》
- 霁日断云成徙倚 出自 [宋] 朱子恭 ·《招义驿 》
- 怀人倚待好诗还 出自 [宋] 楼钥 ·《送人之官池州 》
- 诗成倚峿台 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 兴发倚成诗 出自 [唐] 白居易 ·《有小白马乘驭多时奉使东行至稠桑驿溘然而毙足可惊伤不能忘情题二十韵 》
- 闲徙倚 出自 [唐] 吴融 ·《赠方干处士歌 》
- 欲倚诗书继老成 出自 [宋] 饶节 ·《从人觅山水扇二首 其二 》
- 天畔诗成独倚楼 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其四 》