“舟覆应非载伯夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟覆应非载伯夷”出自哪首诗?
答案: “舟覆应非载伯夷”出自: 宋代 罗与之的 《动後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu fù yìng fēi zǎi bǎi yí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“舟覆应非载伯夷”的上一句是什么?
答案:
“舟覆应非载伯夷”的上一句是: 车奔宁是驾尼父 , 诗句拼音为: chē bēn níng shì jià ní fù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“舟覆应非载伯夷”的下一句是什么?
答案: “舟覆应非载伯夷”的下一句是: 悔吝从来生动後 , 诗句拼音为: huǐ lìn cóng lái shēng dòng hòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“舟覆应非载伯夷”全诗
动後 (dòng hòu)
莫作杨朱泣路岐,此心自被利名移。
车奔宁是驾尼父,舟覆应非载伯夷。
悔吝从来生动後,啸歌元祗在闲时。
可怜秦晋功成者,欲避危机已太迟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“舟覆应非载伯夷”繁体原文
動後
莫作楊朱泣路岐,此心自被利名移。
車奔寧是駕尼父,舟覆應非載伯夷。
悔吝從來生動後,嘯歌元祗在閑時。
可憐秦晉功成者,欲避危機已太遲。
“舟覆应非载伯夷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
莫作杨朱泣路岐,此心自被利名移。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
车奔宁是驾尼父,舟覆应非载伯夷。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
悔吝从来生动後,啸歌元祗在闲时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜秦晋功成者,欲避危机已太迟。
“舟覆应非载伯夷”全诗注音
莫作杨朱泣路岐,此心自被利名移。
车奔宁是驾尼父,舟覆应非载伯夷。
悔吝从来生动後,啸歌元祗在闲时。
可怜秦晋功成者,欲避危机已太迟。
“舟覆应非载伯夷”全诗翻译
译文:
莫做杨朱哭丧山岐之人,他的内心已被名利所左右。
有人驾车奔走,却未必是尼父;有人舟覆于水,却未必是伯夷所乘。
后悔与忧虑常常在成功之后产生,啸歌和元祗只在闲暇时表现出来。
可怜那些在秦国和晋国取得功名的人,现在想要避免危机已经太晚了。
总结:
诗人警示人们不要为名利而追求,成功后后悔已晚。同时,他用历史人物杨朱、尼父、伯夷、啸歌和元祗来对比表现出各种命运的不同。
“舟覆应非载伯夷”相关诗句:
- 舟覆应非载伯夷 出自 [宋] 罗与之 ·《动後 》
- 覆舟无伯夷 出自 [唐] 储光羲 ·《上长史王公责躬 》
- 载舟覆舟皆我曹 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 三 》
- 千载夷齐伯仲间 出自 [宋] 陆游 ·《梅 》
- 伯夷清风千载肃 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 如遇平夷舟免覆 出自 [宋] 饶鲁 ·《石潭急峡 》
- 应过伯夷庙 出自 [唐] 岑参 ·《送薛弁归河东 》
- 伯夷非好饿 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其四 》
- 奔车非伯夷 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 清非伯夷隘 出自 [宋] 李流谦 ·《戏贻秋泉子 》
- 列传应须次伯夷 出自 [宋] 杨杰 ·《延陵季子庙 》
- 争妍应愧伯夷风 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔双清韵 》
- 先生亭非伯夷筑 出自 [宋] 周文璞 ·《题喻玉泉家亦可乐亭 》
- 包衾覆载我非渠 出自 [宋] 释守卓 ·《即来言和答公任侍郎 其二 》
- 应载鸱夷笑井瓶 出自 [宋] 李师中 ·《和李明叔理定道中 》
- 风波应不覆虚舟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和公美一绝 》
- 非同覆水应收得 出自 [唐] 王福娘 ·《问棨诗 》
- 覆人如覆舟 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 虽解浮舟也覆舟 出自 [唐] 徐夤 ·《水 》
- 知(《通载》作「智」)境浑非体(伯作「智剑挥非体」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》