“千载夷齐伯仲间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载夷齐伯仲间”出自哪首诗?
答案: “千载夷齐伯仲间”出自: 宋代 陆游的 《梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi yí qí bǎi zhòng jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄○ 。
问题2:“千载夷齐伯仲间”的上一句是什么?
答案:
“千载夷齐伯仲间”的上一句是: 人中商略谁堪比 , 诗句拼音为: rén zhōng shāng lüè shuí kān bǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄○ 。
问题3:“千载夷齐伯仲间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千载夷齐伯仲间”已经是最后一句了。
“千载夷齐伯仲间”全诗
梅 (méi)
若耶溪头春意悭,梅花独秀愁空山。
逢时决非桃李辈,得道自保冰雪顔。
僊去要令天下惜,折来聊伴放翁闲。
人中商略谁堪比,千载夷齐伯仲间。
仄平平平平仄平,平平仄仄平○平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平仄仄,○平平仄仄平平。
平○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
“千载夷齐伯仲间”繁体原文
梅
若耶溪頭春意慳,梅花獨秀愁空山。
逢時决非桃李輩,得道自保冰雪顔。
僊去要令天下惜,折來聊伴放翁閑。
人中商略誰堪比,千載夷齊伯仲間。
“千载夷齐伯仲间”韵律对照
仄平平平平仄平,平平仄仄平○平。
若耶溪头春意悭,梅花独秀愁空山。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
逢时决非桃李辈,得道自保冰雪顔。
平仄仄仄平仄仄,○平平仄仄平平。
僊去要令天下惜,折来聊伴放翁闲。
平○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
人中商略谁堪比,千载夷齐伯仲间。
“千载夷齐伯仲间”全诗注音
若耶溪头春意悭,梅花独秀愁空山。
逢时决非桃李辈,得道自保冰雪顔。
僊去要令天下惜,折来聊伴放翁闲。
人中商略谁堪比,千载夷齐伯仲间。
“千载夷齐伯仲间”全诗翻译
译文:
若耶溪头春意悭,梅花独秀愁空山。
逢时决非桃李辈,得道自保冰雪颜。
仙去要令天下惜,折来聊伴放翁闲。
人中商略谁堪比,千载夷齐伯仲间。
总结:
诗人描绘了溪头春意悭的景象,此时孤零零的梅花在空旷的山野上开放。作者表达了梅花不同凡响的品质,它逢时绽放,并不是普通桃李之辈,自有道法让其在冰雪中自保。诗人称颂仙人之去,使天下都应该珍惜其存在,同时诗人自比折下的梅花,与放翁相伴自在悠闲。最后,诗人自谦自己的商略才智,无法与千载以来的伯仲相比。整首诗以梅花寓意仙人,表现了诗人对高远境界和超脱世俗的向往,以及自知之明和谦逊的品质。
“千载夷齐伯仲间”相关诗句:
- 千载夷齐伯仲间 出自 [宋] 陆游 ·《梅 》
- 千载谁堪伯仲间 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 此邦齐鲁伯仲间 出自 [宋] 史尧弼 ·《谒周侍郎 》
- 夷齐向千载 出自 [宋] 吴儆 ·《题骑牛图 》
- 千载高夷齐 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一○ 》
- 伯夷清风千载肃 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 伯夷永名仲尼博 出自 [宋] 王洋 ·《寄题永新邓成之粟庵 》
- 伯夷叔齐心 出自 [宋] 徐集孙 ·《兰 》
- 齐弟伯夷兄 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一七 》
- 伯夷叔齐空饿死 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 伯夷叔齐采薇瘦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 伯夷叔齐浪死埋首阳 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 舟覆应非载伯夷 出自 [宋] 罗与之 ·《动後 》
- 殆见伯仲间 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 於梅伯仲间 出自 [宋] 余谦一 ·《三友堂 》
- 吾人伯仲间 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其二 》
- 舂容伯仲间 出自 [宋] 李弥逊 ·《许子儒寺丞挽诗 其二 》
- 伯仲素馨间 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 满霜亭 》
- 皋夔伯仲间 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其一 》
- 经传伯仲间 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其一 》