“应载鸱夷笑井瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应载鸱夷笑井瓶”出自哪首诗？
答案： “应载鸱夷笑井瓶”出自： 宋代 李师中的 《和李明叔理定道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng zǎi chī yí xiào jǐng píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“应载鸱夷笑井瓶”的上一句是什么？
答案：
“应载鸱夷笑井瓶”的上一句是： 曾逢饭颗嘲山笠 , 诗句拼音为： céng féng fàn kē cháo shān lì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“应载鸱夷笑井瓶”的下一句是什么？
答案： “应载鸱夷笑井瓶”的下一句是： 客土相思空引望 , 诗句拼音为： kè tǔ xiāng sī kōng yǐn wàng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“应载鸱夷笑井瓶”全诗
和李明叔理定道中 (hé lǐ míng shū lǐ dìng dào zhōng)
幽居日日数归程，已写华严两帙经。
门外初寒江气白，岭头多雨晓痕青。
曾逢饭颗嘲山笠，应载鸱夷笑井瓶。
客土相思空引望，天涯风景似新亭。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“应载鸱夷笑井瓶”繁体原文
和李明叔理定道中
幽居日日數歸程，已寫華嚴兩帙經。
門外初寒江氣白，嶺頭多雨曉痕青。
曾逢飯顆嘲山笠，應載鴟夷笑井瓶。
客土相思空引望，天涯風景似新亭。
“应载鸱夷笑井瓶”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
幽居日日数归程，已写华严两帙经。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
门外初寒江气白，岭头多雨晓痕青。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾逢饭颗嘲山笠，应载鸱夷笑井瓶。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
客土相思空引望，天涯风景似新亭。
“应载鸱夷笑井瓶”全诗注音
幽居日日数归程，已写华严两帙经。
门外初寒江气白，岭头多雨晓痕青。
曾逢饭颗嘲山笠，应载鸱夷笑井瓶。
客土相思空引望，天涯风景似新亭。
“应载鸱夷笑井瓶”全诗翻译
译文：
幽居日日数归程，我在幽静的住所里每天都在盘算着什么时候回家，此刻我已经读完了两卷华严经。
门外初寒江气白，门外的江面上初现寒意，气温使得江水泛白，
岭头多雨晓痕青。岭头常有多雨，导致早晨的山脊上留下青色的痕迹。
曾逢饭颗嘲山笠，曾经遇到过被人取笑穿着像山民的斗笠，
应载鸱夷笑井瓶。但我宁愿把自己比作鸱夷，高兴地戴着稻草帽儿笑嘻嘻地背着水桶。
客土相思空引望，身在客地，相思之情空空引着望远，
天涯风景似新亭。但不管身处天涯边际的风景多么陌生，都似乎能让我心生新奇之感，如同初次到访新亭。
“应载鸱夷笑井瓶”总结赏析
赏析：这首诗《和李明叔理定道中》是李师中创作的一首山水田园诗。诗人以自己幽居山中的生活为题材，表现了对自然和朋友的思念之情，同时借此表达了诗人对自己生活的感慨。
首节写诗人每天都数着回家的路程，已经写下了两帙华严经，表现了诗人的文学修养和精神生活。第二节描写了门外初寒，江气渐起，岭头的雨痕青润，展现了山林的宁静和清新。第三节提到曾经遇到过一些不怀好意的人，以嘲笑诗人的生活，但诗人心态淡定，仿佛将这些嘲笑都装进了鸱夷和井瓶中，不以为意。最后一节表现了诗人在客居他乡时的思乡之情，他望着远方，感觉远方的风景也像新亭一般美丽。
“应载鸱夷笑井瓶”相关诗句：
- 应载鸱夷笑井瓶 出自 [宋] 李师中 ·《和李明叔理定道中 》
- 鸱夷笑井瓶 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其八 》
- 鸱夷应笑若清廉 出自 [宋] 李正民 ·《东海生欲以酒见遗而郡禁方严仆每饮又少作诗谢之 》
- 鸱夷虽胜瓶 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二四 》
- 鸱夷与井缾 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 载酒有鸱夷 出自 [宋] 苏轼 ·《连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之 》
- 鸱夷载酒来 出自 [宋] 胡宿 ·《清明日谢人送酒 》
- 车载号鸱夷 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 载酒满鸱夷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 後车载鸱夷 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔武仲 》
- 却载鸱夷器 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 只许鸱夷载後车 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其五 》
- 谁把鸱夷载谏臣 出自 [宋] 吴锡畴 ·《姑苏台 》
- 愿作鸱夷载属车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子高即事 》
- 鸱夷犹得载车边 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 好把鸱夷载酒供 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其三 》
- 鸱夷载酒鶑花处 出自 [宋] 陈造 ·《简章宰二首 其二 》
- 载鸱夷乎吾与行 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 剩把鸱夷载後车 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲁郎中遂隠堂 》
- 何时船上载鸱夷 出自 [宋] 李之仪 ·《再和观画三首 其二 》