“虽解浮舟也覆舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽解浮舟也覆舟”出自哪首诗?
答案: “虽解浮舟也覆舟”出自: 唐代 徐夤的 《水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī jiě fú zhōu yě fù zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“虽解浮舟也覆舟”的上一句是什么?
答案:
“虽解浮舟也覆舟”的上一句是: 莫言通海能通汉 , 诗句拼音为: mò yán tōng hǎi néng tōng hàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“虽解浮舟也覆舟”的下一句是什么?
答案: “虽解浮舟也覆舟”的下一句是: 湘浦暮沈尧女怨 , 诗句拼音为: xiāng pǔ mù shěn yáo nǚ yuàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“虽解浮舟也覆舟”全诗
水 (shuǐ)
火性何如水性柔,西来东出几时休。
莫言通海能通汉,虽解浮舟也覆舟。
湘浦暮沈尧女怨,汾河秋泛汉皇愁。
洪波激湍归何处,二月桃花满眼流。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“虽解浮舟也覆舟”繁体原文
水
火性何如水性柔,西來東出幾時休。
莫言通海能通漢,雖解浮舟也覆舟。
湘浦暮沈堯女怨,汾河秋泛漢皇愁。
洪波激湍歸何處,二月桃花滿眼流。
“虽解浮舟也覆舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
火性何如水性柔,西来东出几时休。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫言通海能通汉,虽解浮舟也覆舟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
湘浦暮沈尧女怨,汾河秋泛汉皇愁。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
洪波激湍归何处,二月桃花满眼流。
“虽解浮舟也覆舟”全诗注音
火性何如水性柔,西来东出几时休。
莫言通海能通汉,虽解浮舟也覆舟。
湘浦暮沈尧女怨,汾河秋泛汉皇愁。
洪波激湍归何处,二月桃花满眼流。
“虽解浮舟也覆舟”全诗翻译
译文:
火的性质如何能比得上水的柔软,它从西方来,一直东行,何时才会停止呢。
不要说能通行海洋就能通行汉水,即使能解释浮船的原理,船仍会翻覆。
在湘浦,夕阳西下,尧女怀恨,汾河秋天漫过汉皇的忧愁。
大浪激起湍流,归向何处,二月的桃花满眼流动。
总结:
这首诗通过比较火与水的性质,表达了火的炽热和水的柔和之间的对比。诗人提到火一直东行,意味着火永远不停息。他告诫人们,即使通晓了某种知识,也并不意味着一切都能得到解决,有时甚至会带来更多的问题。接着,诗人描绘了湘浦的景色,夕阳下的沈尧女心怀怨恨,汾河秋天漫过汉皇的忧愁。最后,他谈及洪波激起湍流,流向何方,同时二月的桃花也在眼前飘荡。整首诗以对比和景物描写展示了生命的不息、人事的变幻以及情感的纷扰。
“虽解浮舟也覆舟”相关诗句:
- 虽解浮舟也覆舟 出自 [唐] 徐夤 ·《水 》
- 岂料中流解覆舟 出自 [宋] 林桂龙 ·《嘲丁大全 其三 》
- 枉是蛟龙解覆舟 出自 [唐] 李商隐 ·《岳阳楼 》
- 载舟覆舟皆我曹 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 三 》
- 却怜舟子解操舟 出自 [宋] 李纲 ·《自建阳泛舟至建安 》
- 覆人如覆舟 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 舟盘粮覆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《力漕篇呈发运王司封宝臣 》
- 曾闻水覆舟 出自 [宋] 王令 ·《赠李定资深 其一 》
- 驾荡覆我舟 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其四 》
- 无覆巨川舟 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其一 》
- 此地覆行舟 出自 [唐] 元稹 ·《鹿角镇 》
- 不有覆舟虑 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 覆舟无孔丘 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 覆舟取人食 出自 [宋] 王令 ·《杂诗效孙莘老 其一 》
- 舟车日奔覆 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 西风还覆舟 出自 [宋] 谢薖 ·《观棋 》
- 覆舟棋自戒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居二首 其一 》
- 覆舟谁氏妇 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上被水有感二首 其二 》
- 覆舟谅由险 出自 [宋] 孔平仲 ·《出城一首 》
- 积水有覆舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同宋景瞻分题汴上行 》