“一段风烟画卷昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一段风烟画卷昏”出自哪首诗？
答案： “一段风烟画卷昏”出自： 宋代 黄复之的 《德清道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī duàn fēng yān huà juàn hūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一段风烟画卷昏”的上一句是什么？
答案：
“一段风烟画卷昏”的上一句是： 天寒岁晚江湖客 , 诗句拼音为：tiān hán suì wǎn jiāng hú kè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一段风烟画卷昏”的下一句是什么？
答案： “一段风烟画卷昏”的下一句是： 聚蟹声喧枯苇{艹断} , 诗句拼音为： jù xiè shēng xuān kū wěi { ǎo duàn } ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“一段风烟画卷昏”全诗
德清道中 (dé qīng dào zhōng)
天寒岁晚江湖客，一段风烟画卷昏。
聚蟹声喧枯苇{艹断}，飞鸿影落断桥村。
归云寺带翠微暝，逆水帆拖白漾浑。
东去西来见鸥伴，盟寒只有愧心存。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“一段风烟画卷昏”繁体原文
德清道中
天寒歲晚江湖客，一段風煙畫卷昏。
聚蟹聲喧枯葦{艹斷}，飛鴻影落斷橋村。
歸雲寺带翠微暝，逆水帆拖白漾渾。
東去西來見鷗伴，盟寒祇有愧心存。
“一段风烟画卷昏”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天寒岁晚江湖客，一段风烟画卷昏。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
聚蟹声喧枯苇{艹断}，飞鸿影落断桥村。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
归云寺带翠微暝，逆水帆拖白漾浑。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
东去西来见鸥伴，盟寒只有愧心存。
“一段风烟画卷昏”全诗注音
天寒岁晚江湖客，一段风烟画卷昏。
聚蟹声喧枯苇{艹断}，飞鸿影落断桥村。
归云寺带翠微暝，逆水帆拖白漾浑。
东去西来见鸥伴，盟寒只有愧心存。
“一段风烟画卷昏”全诗翻译
译文：
寒天时节，岁末晚凉，江湖行客们身临其境。一幅风云变幻的画卷在黄昏时分展开。蟹群聚集，发出嘈杂的声响，枯苇在其间断裂。飞鸿掠影，投下斑驳的光影，落在断桥村旁。归云寺隐没在青翠微茫之中，暮色渐深。逆水行舟，帆被拖拽在白浪之间。东行西来，不时与飞鸥为伴，但盟约的寒冷只让内心愧疚存留。
全诗通过描绘江湖景象，表达了行客在寒冷的天气里所经历的种种情感，以及与环境、人物的交互，突显出内心的矛盾和愧疚之情。
“一段风烟画卷昏”相关诗句：
- 一段风烟画卷昏 出自 [宋] 黄复之 ·《德清道中 》
- 一段风流画不成 出自 [宋] 谢逸 ·《蝴蝶 》
- 一段风光画不成 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二六 》
- 一段风光好如画 出自 [宋] 周文璞 ·《壬戌春日 》
- 一段风流画得成 出自 [宋] 许及之 ·《跋谏长画轴後五王按乐图 》
- 一段风流画不成 出自 [宋] 高子凤 ·《松泽西亭 其四 》
- 画出春风一段愁 出自 [宋] 韩淲 ·《早雾 》
- 一段风光画不成 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其三 》
- 风烟拟画卷 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄范文子 》
- 一段风烟笔下开 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 弄雨 》
- 一段风烟不可关 出自 [宋] 薛昂 ·《湖堂 》
- 有此风烟一段无 出自 [宋] 严粲 ·《慈湖墨竹 其二 》
- 一段风烟向腕生 出自 [宋] 李彭 ·《观画山水 》
- 一段风烟芦荻花 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日 》
- 一段风烟无处觅 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四八 》
- 一段风烟且千里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郭熙山水扇 》
- 一段光明破夙昏 出自 [宋] 释正觉 ·《江郎中求颂 》
- 烟雨画图昏 出自 [宋] 苏泂 ·《次知县兄韵 》
- 烟昏鹿皮画 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟经彭泽谒靖节祠 》
- 更作一段画 出自 [宋] 吕本中 ·《去冬试院中尝作诗云衣敝蝨可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵 》