“画出春风一段愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画出春风一段愁”出自哪首诗?
答案: “画出春风一段愁”出自: 宋代 韩淲的 《早雾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà chū chūn fēng yī duàn chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“画出春风一段愁”的上一句是什么?
答案:
“画出春风一段愁”的上一句是: 瓶花忽见花梢湿 , 诗句拼音为: píng huā hū jiàn huā shāo shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“画出春风一段愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“画出春风一段愁”已经是最后一句了。
“画出春风一段愁”全诗
早雾 (zǎo wù)
雾气浑浑晓未收,不知苑外与山头。
瓶花忽见花梢湿,画出春风一段愁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“画出春风一段愁”繁体原文
早霧
霧氣渾渾曉未收,不知苑外與山頭。
瓶花忽見花梢濕,畫出春風一段愁。
“画出春风一段愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雾气浑浑晓未收,不知苑外与山头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瓶花忽见花梢湿,画出春风一段愁。
“画出春风一段愁”全诗注音
雾气浑浑晓未收,不知苑外与山头。
瓶花忽见花梢湿,画出春风一段愁。
“画出春风一段愁”全诗翻译
译文:
雾气浓重,清晨未散,不知道园外与山顶的情况。
瓶中的花朵突然发现花梢湿润,描绘出了一段因为春风而产生的愁苦。
总结:
这首诗描绘了清晨时雾气未散的景象,作者感叹自己对园外和山顶的不知情况。接着,作者通过瓶中花朵湿润的描绘,表达了因春风而产生愁苦的情感。
“画出春风一段愁”相关诗句:
- 画出春风一段愁 出自 [宋] 韩淲 ·《早雾 》
- 画出伤春一段愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其六 》
- 一段闲愁倩谁画 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 一段春愁是杜鹃 出自 [宋] 宋无 ·《春愁 》
- 一段春愁雨带来 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二七 》
- 一段风光好如画 出自 [宋] 周文璞 ·《壬戌春日 》
- 一段风流画得成 出自 [宋] 许及之 ·《跋谏长画轴後五王按乐图 》
- 一段风流画不成 出自 [宋] 谢逸 ·《蝴蝶 》
- 一段风烟画卷昏 出自 [宋] 黄复之 ·《德清道中 》
- 一段风光画不成 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其三 》
- 一段风光画不成 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二六 》
- 一段风流画不成 出自 [宋] 高子凤 ·《松泽西亭 其四 》
- 惹起西风一段愁 出自 [宋] 吴锡畴 ·《六和塔 》
- 月下风前一段愁 出自 [宋] 释行海 ·《梅边 》
- 一段风流出当家 出自 [宋] 释德会 ·《颂古 》
- 一段风流出自然 出自 [宋] 储泳 ·《光风霁月亭 》
- 一段风光出当家 出自 [宋] 释慧空 ·《西平石蛇蛇庵 其一 》
- 愁风愁雨一春中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《游洪福不果入 》
- 更作一段画 出自 [宋] 吕本中 ·《去冬试院中尝作诗云衣敝蝨可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵 》
- 画手难摹一段奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 寿溪 》