“东坡作意赏东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东坡作意赏东风”出自哪首诗?
答案: “东坡作意赏东风”出自: 宋代 喻良能的 《次韵伯寿兄海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng pō zuò yì shǎng dōng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东坡作意赏东风”的上一句是什么?
答案:
“东坡作意赏东风”的上一句是: 不识海棠春意好 , 诗句拼音为: bù shí hǎi táng chūn yì hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东坡作意赏东风”的下一句是什么?
答案: “东坡作意赏东风”的下一句是: 为爱轻绡映肉红 , 诗句拼音为: wèi ài qīng xiāo yìng ròu hóng ,诗句平仄:平仄○○仄仄平。
“东坡作意赏东风”全诗
次韵伯寿兄海棠 (cì yùn bǎi shòu xiōng hǎi táng)
无情长笑杜陵老,不识海棠春意好。
东坡作意赏东风,为爱轻绡映肉红。
枝头点缀知多少,贪睡今年开不早。
含情欲开还未开,紫蝶黄蜂亦懒回。
可怜熟视明人目,长恨年年看不足。
晓来风定雨霏霏,减却春光一片飞。
多愁更被花相恼,宁惜春衫同藉草。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平○仄平○仄,平仄平平平仄仄。
“东坡作意赏东风”繁体原文
次韻伯壽兄海棠
無情長笑杜陵老,不識海棠春意好。
東坡作意賞東風,爲愛輕綃映肉紅。
枝頭點綴知多少,貪睡今年開不早。
含情欲開還未開,紫蝶黄蜂亦懶回。
可憐熟視明人目,長恨年年看不足。
曉來風定雨霏霏,減却春光一片飛。
多愁更被花相惱,寧惜春衫同藉草。
“东坡作意赏东风”韵律对照
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
无情长笑杜陵老,不识海棠春意好。
平平仄仄仄平平,平仄○○仄仄平。
东坡作意赏东风,为爱轻绡映肉红。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
枝头点缀知多少,贪睡今年开不早。
平平仄平平仄平,仄仄平平仄仄○。
含情欲开还未开,紫蝶黄蜂亦懒回。
仄平仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
可怜熟视明人目,长恨年年看不足。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓来风定雨霏霏,减却春光一片飞。
平平○仄平○仄,平仄平平平仄仄。
多愁更被花相恼,宁惜春衫同藉草。
“东坡作意赏东风”全诗注音
无情长笑杜陵老,不识海棠春意好。
东坡作意赏东风,为爱轻绡映肉红。
枝头点缀知多少,贪睡今年开不早。
含情欲开还未开,紫蝶黄蜂亦懒回。
可怜熟视明人目,长恨年年看不足。
晓来风定雨霏霏,减却春光一片飞。
多愁更被花相恼,宁惜春衫同藉草。
“东坡作意赏东风”全诗翻译
译文:
无情长笑杜陵老,不识海棠春意好。
东坡作意赏东风,为爱轻绡映肉红。
枝头点缀知多少,贪睡今年开不早。
含情欲开还未开,紫蝶黄蜂亦懒回。
可怜熟视明人目,长恨年年看不足。
晓来风定雨霏霏,减却春光一片飞。
多愁更被花相恼,宁惜春衫同藉草。
总结:
此诗描写了杜陵老樱花树不识海棠春意之好,东坡喜爱东风吹拂海棠,使其轻纱映着樱花红艳。枝头点缀着无数美丽的花朵,但因樱花迷恋春光而迟迟不愿开放。樱花虽含情欲开,然而紫蝶和黄蜂却不愿回来。作者怜悯那些熟视明人目、每年看不够美景的人们。清晨来临,风和日丽,但也带走了一片片春光。樱花因多愁而被相思之花所恼,作者宁愿将春衫与青草相藉,也不忍心拿走一片樱花。
“东坡作意赏东风”相关诗句:
- 东坡作意赏东风 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄海棠 》
- 东风似赏孤高意 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其一 》
- 惜哉不遇东坡赏 出自 [宋] 邓深 ·《玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形 》
- 东坡曾赏南溪雪 出自 [宋] 苏籀 ·《南溪太息一首 》
- 作意竞东风 出自 [宋] 刘敞 ·《晦日 》
- 东风小作撩人意 出自 [宋] 项安世 ·《初春二首 其一 》
- 东风随意作纷华 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁酉春绍兴书怀 》
- 东风作意开桃杏 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林知录观 》
- 东风作意惊诗眼 出自 [宋] 杨万里 ·《过秦淮 》
- 碑刻东坡作 出自 [宋] 高翥 ·《育王寺 》
- 东坡作知音 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其三 》
- 解作东坡羹 出自 [宋] 苏轼 ·《狄韶州煮蔓菁芦菔羹 》
- 东坡着意怜孤芳 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其一 》
- 安得快意大荒之东东复东 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖 》
- 张端义《贵耳集》卷上径作东坡代龟作 出自 [唐] 敬新磨 ·《六目龟口号(题拟) 》
- 东坡尝作老饕赋 出自 [宋] 姜特立 ·《老饕 》
- 东坡十年作谤书 出自 [宋] 李彭 ·《何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之後篇柬刘壮舆 其二 》
- 东坡未作儋耳行 出自 [宋] 邹浩 ·《东坡横策像赞 》
- 东坡戏作无声诗 出自 [宋] 王安中 ·《戒坛院东坡枯木张嘉夫妙墨童子告以僧不在不可见作此示 》
- 诸郎作诗学东坡 出自 [宋] 王之道 ·《寄古上人若之用东坡径山韵 》