“风卷潇湘水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风卷潇湘水”出自哪首诗?
答案: “风卷潇湘水”出自: 宋代 白玉蟾的 《公无渡河》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng juàn xiāo xiāng shuǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风卷潇湘水”的上一句是什么?
答案:
“风卷潇湘水”的上一句是: 君不见猿啼苍梧烟 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn yuán tí cāng wú yān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“风卷潇湘水”的下一句是什么?
答案: “风卷潇湘水”的下一句是: 双蛾无处挽重瞳 , 诗句拼音为: shuāng é wú chù wǎn chóng tóng ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“风卷潇湘水”全诗
公无渡河 (gōng wú dù hé)
君不见猿啼苍梧烟,风卷潇湘水。
双蛾无处挽重瞳,粉篁点点凝春泪。
又不见鹤饮瑶池月,露泣龟台花。
百官极目望八骏,青鸟寥寥空暮霞。
呜呼,不自爱惜甘蹈死,亦不闻乎千金子。
公无渡河要渡河,公要渡河争奈何。
平仄仄平平○平平,平仄平平仄。
平平平仄仄○平,仄平仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
平平,仄仄仄仄平仄仄,仄仄○平平平仄。
平平仄平仄仄平,平仄仄平平仄平。
“风卷潇湘水”繁体原文
公無渡河
君不見猿啼蒼梧煙,風捲瀟湘水。
雙蛾無處挽重瞳,粉篁點點凝春淚。
又不見鶴飲瑶池月,露泣龜臺花。
百官極目望八駿,青鳥寥寥空暮霞。
嗚呼,不自愛惜甘蹈死,亦不聞乎千金子。
公無渡河要渡河,公要渡河爭奈何。
“风卷潇湘水”韵律对照
平仄仄平平○平平,平仄平平仄。
君不见猿啼苍梧烟,风卷潇湘水。
平平平仄仄○平,仄平仄仄○平仄。
双蛾无处挽重瞳,粉篁点点凝春泪。
仄仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平。
又不见鹤饮瑶池月,露泣龟台花。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
百官极目望八骏,青鸟寥寥空暮霞。
平平,仄仄仄仄平仄仄,仄仄○平平平仄。
呜呼,不自爱惜甘蹈死,亦不闻乎千金子。
平平仄平仄仄平,平仄仄平平仄平。
公无渡河要渡河,公要渡河争奈何。
“风卷潇湘水”全诗注音
君不见猿啼苍梧烟,风卷潇湘水。
双蛾无处挽重瞳,粉篁点点凝春泪。
又不见鹤饮瑶池月,露泣龟台花。
百官极目望八骏,青鸟寥寥空暮霞。
呜呼,不自爱惜甘蹈死,亦不闻乎千金子。
公无渡河要渡河,公要渡河争奈何。
“风卷潇湘水”全诗翻译
译文:
君可不知,猿猴啼叫于苍梧山,烟雾被风吹散,潇湘江水被风吹卷。
两只美眸无处可寻,黑白瞳仁失去了光泽,如粉红的篁竹点点凝聚着春天的泪水。
又不曾见仙鹤饮于瑶池之上,月亮如珠泪洒在龟台花上。
百官聚集,仰望八匹神马,青鸟孤零零地飞翔在空中的夕阳霞光中。
唉,人们不珍惜生命,宁愿追求死亡,却对于千金子女的教诲毫不在意。
公无渡河之人渴望渡河,然渡河的难题又何其多。
这古文描绘了自然景色和人们的心境,抒发了对生命和欲望的思考。
“风卷潇湘水”相关诗句:
- 风卷潇湘水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《公无渡河 》
- 烟水潇潇风卷芦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 一幅潇湘不卷藏 出自 [宋] 释元肇 ·《次赵蓴湖饱看风雨楼韵 》
- 卷来一片潇湘碧 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵太平寺画水呈王君保使君 》
- 尚有潇湘万卷楼 出自 [宋] 黄大受 ·《呈鲁斋提刑伯 》
- 溪藤卷送潇湘景 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 潇湘水似天 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 爲县潇湘水 出自 [唐] 曹松 ·《赠衡山麋明府 》
- 水色胜潇湘 出自 [唐] 刘长卿 ·《送康判官往新安 》
- 水有潇湘色 出自 [宋] 谢孚 ·《苍梧即事 》
- 水色潇湘阔 出自 [唐] 李商隐 ·《寄和水部马郎中题兴德驿时昭义已平 》
- 更有潇湘水 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 西渡潇湘水 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 水有潇湘色 出自 [宋] 陶弼 ·《过苍梧 》
- 潇湘二水涯 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其一三 》
- 潇湘流水阔 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一 》
- 春生潇湘水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉芝园 》
- 潇湘水空碧 出自 [唐] 孟郊 ·《琴曲歌辞 湘妃怨 》
- 潇湘水似天 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 水色胜潇湘 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送康判官徃新安赋得江路西南永 》