“劳劳应不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劳劳应不知”出自哪首诗？
答案： “劳劳应不知”出自： 宋代 邵雍的 《闲坐吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： láo láo yìng bù zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“劳劳应不知”的上一句是什么？
答案：
“劳劳应不知”的上一句是： 却欲嗤真宰 , 诗句拼音为： què yù chī zhēn zǎi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“劳劳应不知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“劳劳应不知”已经是最后一句了。
“劳劳应不知”全诗
闲坐吟 (xián zuò yín)
当年计过之，今日事难随。
天命不我佑，云山聊自怡。
无何缘淡薄，遂得造希夷。
却欲嗤真宰，劳劳应不知。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“劳劳应不知”繁体原文
閑坐吟
當年計過之，今日事難隨。
天命不我祐，雲山聊自怡。
無何緣淡薄，遂得造希夷。
却欲嗤真宰，勞勞應不知。
“劳劳应不知”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
当年计过之，今日事难随。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
天命不我佑，云山聊自怡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无何缘淡薄，遂得造希夷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却欲嗤真宰，劳劳应不知。
“劳劳应不知”全诗注音
当年计过之，今日事难随。
天命不我佑，云山聊自怡。
无何缘淡薄，遂得造希夷。
却欲嗤真宰，劳劳应不知。
“劳劳应不知”全诗翻译
译文：
当年的计划已经失败，今天面对的问题难以轻易解决。
天命不眷顾我，但我却在云山中找到了一些安慰。
无意之间，我对权势名利不感兴趣，反而得到了自在宁静的生活。
然而，我还是忍不住对那些自诩真正执掌权柄的人嗤之以鼻，不过他们可能不会理解我的心境。
总结：全文：作者在文中表达了对过去计划失败和当前难以解决问题的感慨。他认为自己并未得到天命的眷顾，但在云山中找到了一些慰藉。对权势名利并不感兴趣，反而追求宁静自在的生活。然而，他对那些真正掌握权力的人心存不屑，但这些人可能不会理解他的心境。
“劳劳应不知”相关诗句：
- 劳劳应不知 出自 [宋] 邵雍 ·《闲坐吟 》
- 劳劳亭上春应度 出自 [唐] 皎然 ·《塞下曲二首 一 》
- 应念劳劳梦幻中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 其三 》
- 须知身世两劳劳 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其二 》
- 万虑劳劳耿不眠 出自 [宋] 宋祁 ·《除夕 》
- 劳劳不如梦 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其二 》
- 劳劳不称年 出自 [宋] 皇甫泌 ·《送梵才上人归天台 其二 》
- 劳劳意不展 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 应不劳岁月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱表臣职方提举运盐 》
- 应物智不劳 出自 [唐] 权德舆 ·《与道者同守庚申 》
- 不劳其劳 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 应接不暇劳迎将 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 不应搔首叹徒劳 出自 [宋] 杨亿 ·《王中庸赴河南巩县尉 》
- 私舍不应劳薄澣 出自 [宋] 宋祁 ·《行香 》
- 不应更作徒劳叹 出自 [宋] 杨万里 ·《送昌英叔知县之官麻阳 》
- 劳力不应嗤强勉 出自 [宋] 刘攽 ·《观灌园偶书 》
- 天应不忍焦劳意 出自 [宋] 韩淲 ·《十八日小暑大雨 》
- 劳神不知疲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衆人观俳优 》
- 劳生不自知 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 吟遶不知劳 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州双竹寺 》