“王师拯焚溺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王师拯焚溺”出自哪首诗?
答案: “王师拯焚溺”出自: 宋代 石介的 《感事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng shī zhěng fén nì ,诗句平仄: 。
问题2:“王师拯焚溺”的上一句是什么?
答案:
“王师拯焚溺”的上一句是: 三岁出南狩 , 诗句拼音为: sān suì chū nán shòu
,诗句平仄: 。
问题3:“王师拯焚溺”的下一句是什么?
答案: “王师拯焚溺”的下一句是: 江北十四州 , 诗句拼音为: jiāng běi shí sì zhōu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“王师拯焚溺”全诗
感事 (gǎn shì)
吾尝观中夏,地平如砥石。
幅员数万里,车马通辙迹。
帝宅居土中,紫垣当辰极。
长江断其南,绝塞经其北。
东海西流沙,天为限夷狄。
三代千余年,天子虽务德。
实以险为恃,四夷皆潜匿。
汉唐德稍衰,地胜岂殊昔。
暂来还亟去,不敢窥城壁。
石晋一失谋,六州沦胡域。
天地破扃鐍,山川无阻厄。
贻尔子孙患,固知非远策。
桓桓周世宗,三十纂尧历。
一岁破河东,刘崇丧精魄。
再岁复秦凤,不庭自柔格。
三岁出南狩,王师拯焚溺。
江北十四州,取之如卷席。
四岁征关南,曾不发一镝。
三州相继降,德声畅蛮貊。
李昪请臣妾,钱鏐修贡职。
帝欲因兵锋,乘胜务深击。
直取幽州城,拓土开疆埸。
重收虎北口,复关闭寇贼。
是时战屡捷,六军气吞敌。
平吴如破竹,成功在顷刻。
惜哉志不就,暴疾生中夕。
帝宋承大宝,声名发丕赫。
全蜀献土地,举吴上图籍。
荆潭与瓯闽,助祭来匍匐。
开城纳江俘,御楼受晋馘。
区内一正朔,六州独割剔。
愤愤柳崇仪,才宏包旦奭。
生长在河朔,耳目熟金革。
旗鼓朝治兵,酒肴夜结客。
握臂说心诚,倒囊推金帛。
客以豪杰士,遇侯颇感激。
往来达厥诚,生死愿效力。
万德纳我说,洞然绝嫌隙。
事成已有萌,侯去何云亟。
豪杰夜空回,帐中屡叹息。
我览此二事,天意终难测。
抚卷一感伤,两眼泪潸滴。
平平○○仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄平○平仄。
○平仄○平,仄仄平○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
○仄平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
○仄仄平仄,○平仄平仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
○平○仄○,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,○平平仄仄。
仄仄平平平,○○仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平○仄仄,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平仄○仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平?仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
平仄仄○仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
仄仄平仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平仄仄○○,仄○仄○仄。
仄仄仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
“王师拯焚溺”繁体原文
感事
吾嘗觀中夏,地平如砥石。
幅員數萬里,車馬通轍迹。
帝宅居土中,紫垣當辰極。
長江斷其南,絕塞經其北。
東海西流沙,天爲限夷狄。
三代千餘年,天子雖務德。
實以險爲恃,四夷皆潛匿。
漢唐德稍衰,地勝豈殊昔。
暫來還亟去,不敢窺城壁。
石晉一失謀,六州淪胡域。
天地破扃鐍,山川無阻阨。
貽爾子孫患,固知非遠策。
桓桓周世宗,三十纂堯曆。
一歲破河東,劉崇喪精魄。
再歲復秦鳳,不庭自柔格。
三歲出南狩,王師拯焚溺。
江北十四州,取之如卷席。
四歲征關南,曾不發一鏑。
三州相繼降,德聲暢蠻貊。
李昪請臣妾,錢鏐修貢職。
帝欲因兵鋒,乘勝務深擊。
直取幽州城,拓土開疆埸。
重收虎北口,復關閉寇賊。
是時戰屢捷,六軍氣吞敵。
平吳如破竹,成功在頃刻。
惜哉志不就,暴疾生中夕。
帝宋承大寶,聲名發丕赫。
全蜀獻土地,舉吳上圖籍。
荆潭與甌閩,助祭來匍匐。
開城納江俘,御樓受晉馘。
區內一正朔,六州獨割剔。
憤憤柳崇儀,才宏包旦奭。
生長在河朔,耳目熟金革。
旗鼓朝治兵,酒肴夜結客。
握臂說心誠,倒囊推金帛。
客以豪傑士,遇侯頗感激。
往來達厥誠,生死願效力。
萬德納我說,洞然絕嫌隙。
事成已有萌,侯去何云亟。
豪傑夜空回,帳中屢歎息。
我覽此二事,天意終難測。
撫卷一感傷,兩眼淚潸滴。
“王师拯焚溺”韵律对照
平平○○仄,仄平○仄仄。
吾尝观中夏,地平如砥石。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
幅员数万里,车马通辙迹。
仄仄平仄○,仄平○平仄。
帝宅居土中,紫垣当辰极。
○平仄○平,仄仄平○仄。
长江断其南,绝塞经其北。
平仄平平平,平平仄平仄。
东海西流沙,天为限夷狄。
○仄平平平,平仄平仄仄。
三代千余年,天子虽务德。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
实以险为恃,四夷皆潜匿。
仄平仄仄平,仄○仄平仄。
汉唐德稍衰,地胜岂殊昔。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
暂来还亟去,不敢窥城壁。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
石晋一失谋,六州沦胡域。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
天地破扃鐍,山川无阻厄。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
贻尔子孙患,固知非远策。
平平平仄平,○仄仄平仄。
桓桓周世宗,三十纂尧历。
仄仄仄平平,平平○平仄。
一岁破河东,刘崇丧精魄。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
再岁复秦凤,不庭自柔格。
○仄仄平仄,○平仄平仄。
三岁出南狩,王师拯焚溺。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
江北十四州,取之如卷席。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
四岁征关南,曾不发一镝。
○平○仄○,仄平仄平仄。
三州相继降,德声畅蛮貊。
仄仄仄平仄,○平平仄仄。
李昪请臣妾,钱鏐修贡职。
仄仄平平平,○○仄○仄。
帝欲因兵锋,乘胜务深击。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
直取幽州城,拓土开疆埸。
○○仄仄仄,仄平仄仄仄。
重收虎北口,复关闭寇贼。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
是时战屡捷,六军气吞敌。
平平○仄仄,平平仄○仄。
平吴如破竹,成功在顷刻。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
惜哉志不就,暴疾生中夕。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
帝宋承大宝,声名发丕赫。
平仄○仄仄,仄平仄平仄。
全蜀献土地,举吴上图籍。
平平仄平平,仄仄平?仄。
荆潭与瓯闽,助祭来匍匐。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
开城纳江俘,御楼受晋馘。
平仄仄○仄,仄平仄仄仄。
区内一正朔,六州独割剔。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
愤愤柳崇仪,才宏包旦奭。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
生长在河朔,耳目熟金革。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
旗鼓朝治兵,酒肴夜结客。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
握臂说心诚,倒囊推金帛。
仄仄平仄仄,仄平○仄仄。
客以豪杰士,遇侯颇感激。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
往来达厥诚,生死愿效力。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
万德纳我说,洞然绝嫌隙。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
事成已有萌,侯去何云亟。
平仄仄○○,仄○仄○仄。
豪杰夜空回,帐中屡叹息。
仄仄仄仄仄,平仄平○仄。
我览此二事,天意终难测。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
抚卷一感伤,两眼泪潸滴。
“王师拯焚溺”全诗注音
吾尝观中夏,地平如砥石。
幅员数万里,车马通辙迹。
帝宅居土中,紫垣当辰极。
长江断其南,绝塞经其北。
东海西流沙,天为限夷狄。
三代千余年,天子虽务德。
实以险为恃,四夷皆潜匿。
汉唐德稍衰,地胜岂殊昔。
暂来还亟去,不敢窥城壁。
石晋一失谋,六州沦胡域。
天地破扃鐍,山川无阻厄。
贻尔子孙患,固知非远策。
桓桓周世宗,三十纂尧历。
一岁破河东,刘崇丧精魄。
再岁复秦凤,不庭自柔格。
三岁出南狩,王师拯焚溺。
江北十四州,取之如卷席。
四岁征关南,曾不发一镝。
三州相继降,德声畅蛮貊。
李昪请臣妾,钱鏐修贡职。
帝欲因兵锋,乘胜务深击。
直取幽州城,拓土开疆埸。
重收虎北口,复关闭寇贼。
是时战屡捷,六军气吞敌。
平吴如破竹,成功在顷刻。
惜哉志不就,暴疾生中夕。
帝宋承大宝,声名发丕赫。
全蜀献土地,举吴上图籍。
荆潭与瓯闽,助祭来匍匐。
开城纳江俘,御楼受晋馘。
区内一正朔,六州独割剔。
愤愤柳崇仪,才宏包旦奭。
生长在河朔,耳目熟金革。
旗鼓朝治兵,酒肴夜结客。
握臂说心诚,倒囊推金帛。
客以豪杰士,遇侯颇感激。
往来达厥诚,生死愿效力。
万德纳我说,洞然绝嫌隙。
事成已有萌,侯去何云亟。
豪杰夜空回,帐中屡叹息。
我览此二事,天意终难测。
抚卷一感伤,两眼泪潸滴。
“王师拯焚溺”全诗翻译
译文:
吾曾观中夏之国,其地平坦如砥石。
国土广袤数万里,车马行迹频繁。
帝王居于中土之中,紫垣屹立于天穹之极。
长江劈开南方大地,北方山河成为屏障。
东海水自西方流沙出,为上天所定夷狄之界。
历经三代千余年,天子虽勤修德业。
然实以险要地势为依仗,四方夷狄皆隐藏起来。
汉唐之德稍有衰落,然地利胜势并未改变。
来去匆匆,不敢窥视其城墙。
石晋一失谋策,六州沦为胡人的领土。
天地之阻隔被打破,山川再无阻碍之困扰。
这给子孙后代带来困扰,固然明白非一时之策所能解决。
桓桓周世宗,三十年继承尧舜之历史。
一年之间攻破河东,刘崇失去了精魄。
再过一年重夺秦凤,不再侵犯它的土地。
三年南巡打猎,王师拯救燃烧中的百姓。
江北十四州被纳入掌握,迅如卷起的席子。
四年征伐关南,不用发射一支箭。
三州相继投降,德行传遍蛮夷之间。
李昪请臣妾,钱鏐修职位以奉献。
帝王欲借兵锋之势,乘胜追击深入敌境。
直接攻取幽州城,扩张领土边界。
再度收复虎北口,再次封锁住敌寇。
此时战果屡屡胜利,六军士气高涨,吞噬敌人。
平定吴国如砍竹,成功来得如此迅速。
可惜志向未能实现,突发病魔在生命的黄昏中降临。
宋帝承袭大宝,声名显赫辐射。
全蜀献上土地,举国吴地交图籍。
荆潭与瓯闽,前来进贡匍匐不前。
开城接收江俘,御楼接受晋国的献馘。
此区域独立立下正统朔日,六州割据不再。
柳崇仪怒发冲冠,才情宏大如包公包旦。
生长在河朔之地,耳闻目睹过金戈铁马的战场。
旗鼓之声招募治军,夜晚酒宴结交客人。
紧握臂弯说出真诚之心,翻倒袋子推出金银财宝。
客人作为英豪士人,遇到侯爷颇为感激。
往来交往体现了诚意,生死愿意效力。
万种德行纳我谈话,心意通透无丝毫嫌隙。
事情的发展已经初露端倪,侯爷何必急于离去。
英豪之夜空中徘徊,帐中屡次叹息。
我读到这两件事,天意终究难以揣测。
抚摸书卷一时感伤,眼泪悄悄滴落下来。
全诗概括:本诗描绘了中夏之国的辽阔疆土与历代帝王的德业,以及对外战争的胜利与失利。诗人通过叙述各个历史时期的事件,表达了对国家兴衰的关切以及对未来的忧虑。整首诗笔调豪放,气势磅礴,同时也流露出作者对国家前途的深思痛惜之情。
“王师拯焚溺”相关诗句:
- 王师拯焚溺 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 拯焚而救溺 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 如拯溺救焚 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 以拯焚溺起 出自 [宋] 张方平 ·《古兴 》
- 救溺拯焚奚可失 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 救焚拯溺非天数 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿二首 其二 》
- 拯溺除凶 出自 [唐] 于邵 ·《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 亚献终献 》
- 拯溺除凶 出自 [唐] 于邵 ·《释奠武成王乐章 亚献终献 》
- 垂君拯溺手 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其四 》
- 拯溺休规步 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁东川弘农尚书幕 》
- 方弘拯溺情 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- 拯溺凭谁语 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻竞渡声 》
- 良因拯溺急 出自 [宋] 司马光 ·《或谓光嗤景仁谈禅而自谈又因用前韵爲景仁解禅 》
- 方期拯沈溺 出自 [唐] 慧宣 ·《秋日游东山寺寻殊昙二法师 》
- 拯溺不无意 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 厤湖 》
- 此际谁拯溺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅根港欲泊不泊其况可想 》
- 以道拯世溺 出自 [宋] 程公许 ·《和宪使张郎中 》
- 拯溺无折旋 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 拯溺静波澜 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽(一作「厉」)宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈(题拟) 》
- 慈航拯羣溺 出自 [宋] 文彦博 ·《颂送天鉢长老 》