“万户千车看牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万户千车看牡丹”出自哪首诗?
答案: “万户千车看牡丹”出自: 唐代 徐凝的 《寄白司马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn hù qiān chē kàn mǔ dān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万户千车看牡丹”的上一句是什么?
答案:
“万户千车看牡丹”的上一句是: 三条九陌花时节 , 诗句拼音为:sān tiáo jiǔ mò huā shí jié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万户千车看牡丹”的下一句是什么?
答案: “万户千车看牡丹”的下一句是: 争遣江州白司马 , 诗句拼音为: zhēng qiǎn jiāng zhōu bái sī mǎ ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“万户千车看牡丹”全诗
寄白司马 (jì bái sī mǎ)
三条九陌花时节,万户千车看牡丹。
争遣江州白司马,五年风景忆长安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“万户千车看牡丹”繁体原文
寄白司馬
三條九陌花時節,萬戶千車看牡丹。
爭遣江州白司馬,五年風景憶長安。
“万户千车看牡丹”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三条九陌花时节,万户千车看牡丹。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
争遣江州白司马,五年风景忆长安。
“万户千车看牡丹”全诗注音
三条九陌花时节,万户千车看牡丹。
争遣江州白司马,五年风景忆长安。
“万户千车看牡丹”全诗翻译
译文:
三条九陌花开放的季节,成千上万的家庭和车辆都前来观赏牡丹花。
不禁让我想起那位在江州任职的白衣司马,五年来他仍然怀念着长安的美景。
总结:
这首诗描绘了花开时节人们观赏牡丹的热闹景象,并通过提及江州的白衣司马以及他对长安美景的怀念,抒发了诗人对过往时光的感慨之情。
“万户千车看牡丹”相关诗句:
- 万户千车看牡丹 出自 [唐] 徐凝 ·《寄白司马 》
- 奔车看牡丹 出自 [唐] 白居易 ·《邓鲂张彻落第 》
- 下车先看牡丹花 出自 [宋] 张舜民 ·《取里语以己语足成二绝 其二 》
- 万户千门车马稀 出自 [宋] 王安石 ·《次韵王胜之咏雪 》
- 千门万户皆车马 出自 [唐] 贯休 ·《怀邻叟 》
- 万户千门看 出自 [唐] 姚合 ·《晦日送穷三首 一 》
- 牡丹看了看东园 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳後一日同子文伯庄永年步东园三首 其一 》
- 尚看酴醾看牡丹 出自 [宋] 许及之 ·《简转庵 》
- 牡丹千叶千枝并 出自 [宋] 晁说之 ·《牡丹 》
- 应留看牡丹 出自 [宋] 戴栩 ·《寄刘成道 》
- 人谁看牡丹 出自 [宋] 汪元量 ·《废宅 》
- 重期看牡丹 出自 [宋] 王禹偁 ·《送奉常李丞赴阙 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 牡丹三万株 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 千花余牡丹 出自 [宋] 潘牥 ·《三月晦日剪牡丹 》
- 牡丹三千枝 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 千花贵牡丹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一六 》
- 独立春风看牡丹 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其四 》
- 兄弟相过看牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳後一日同子文伯庄永年步东园三首 其一 》
- 独倚阑干看牡丹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾书所见 》