“应留看牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应留看牡丹”出自哪首诗?

答案:应留看牡丹”出自: 宋代 戴栩 《寄刘成道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng liú kàn mǔ dān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“应留看牡丹”的上一句是什么?

答案:应留看牡丹”的上一句是: 旧友参台幕 , 诗句拼音为: jiù yǒu cān tái mù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“应留看牡丹”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“应留看牡丹”已经是最后一句了。

“应留看牡丹”全诗

寄刘成道 (jì liú chéng dào)

朝代:宋    作者: 戴栩

归淮方向浙,度尽一年寒。
想见添诗卷,传闻摄酒官。
雨多江溆暗,米贱客愁宽。
旧友参台幕,应留看牡丹

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

guī huái fāng xiàng zhè , dù jìn yī nián hán 。
xiǎng jiàn tiān shī juàn , chuán wén shè jiǔ guān 。
yǔ duō jiāng xù àn , mǐ jiàn kè chóu kuān 。
jiù yǒu cān tái mù , yìng liú kàn mǔ dān 。

“应留看牡丹”繁体原文

寄劉成道

歸淮方向浙,度盡一年寒。
想見添詩卷,傳聞攝酒官。
雨多江溆暗,米賤客愁寬。
舊友參臺幕,應留看牡丹。

“应留看牡丹”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
归淮方向浙,度尽一年寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
想见添诗卷,传闻摄酒官。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨多江溆暗,米贱客愁宽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧友参台幕,应留看牡丹。

“应留看牡丹”全诗注音

guī huái fāng xiàng zhè , dù jìn yī nián hán 。

归淮方向浙,度尽一年寒。

xiǎng jiàn tiān shī juàn , chuán wén shè jiǔ guān 。

想见添诗卷,传闻摄酒官。

yǔ duō jiāng xù àn , mǐ jiàn kè chóu kuān 。

雨多江溆暗,米贱客愁宽。

jiù yǒu cān tái mù , yìng liú kàn mǔ dān 。

旧友参台幕,应留看牡丹。

“应留看牡丹”全诗翻译

译文:

归途由淮河一路南下至浙江,度过了漫长的寒冬。心中盼望能够再次见到朋友,分享彼此的诗文创作,听闻他成为了摄酒官的消息。雨水频繁,江水和溆水都变得昏暗,而米价却很低,使得旅客们倍感忧愁和无奈。思念旧友,渴望与他在朝廷的参台之下再相聚,共同欣赏盛开的牡丹花。全诗表达了游子思家之情,对友情的渴望,以及对美好事物的向往和期待。

“应留看牡丹”诗句作者戴栩介绍:

戴栩,字文子,永嘉(今浙江温州)人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。十六年,以监草料场门检点试卷(《宋会要辑稿》选举二一之一八)。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年(一二四四)以实录院检讨官除秘书郎,出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷(明《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。 戴栩诗,以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“应留看牡丹”相关诗句: