“应留看牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应留看牡丹”出自哪首诗?
答案: “应留看牡丹”出自: 宋代 戴栩的 《寄刘成道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng liú kàn mǔ dān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“应留看牡丹”的上一句是什么?
答案:
“应留看牡丹”的上一句是: 旧友参台幕 , 诗句拼音为: jiù yǒu cān tái mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“应留看牡丹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应留看牡丹”已经是最后一句了。
“应留看牡丹”全诗
寄刘成道 (jì liú chéng dào)
归淮方向浙,度尽一年寒。
想见添诗卷,传闻摄酒官。
雨多江溆暗,米贱客愁宽。
旧友参台幕,应留看牡丹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“应留看牡丹”繁体原文
寄劉成道
歸淮方向浙,度盡一年寒。
想見添詩卷,傳聞攝酒官。
雨多江溆暗,米賤客愁寬。
舊友參臺幕,應留看牡丹。
“应留看牡丹”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归淮方向浙,度尽一年寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想见添诗卷,传闻摄酒官。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨多江溆暗,米贱客愁宽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧友参台幕,应留看牡丹。
“应留看牡丹”全诗注音
归淮方向浙,度尽一年寒。
想见添诗卷,传闻摄酒官。
雨多江溆暗,米贱客愁宽。
旧友参台幕,应留看牡丹。
“应留看牡丹”全诗翻译
译文:
归途由淮河一路南下至浙江,度过了漫长的寒冬。心中盼望能够再次见到朋友,分享彼此的诗文创作,听闻他成为了摄酒官的消息。雨水频繁,江水和溆水都变得昏暗,而米价却很低,使得旅客们倍感忧愁和无奈。思念旧友,渴望与他在朝廷的参台之下再相聚,共同欣赏盛开的牡丹花。全诗表达了游子思家之情,对友情的渴望,以及对美好事物的向往和期待。
“应留看牡丹”相关诗句:
- 应留看牡丹 出自 [宋] 戴栩 ·《寄刘成道 》
- 尚看酴醾看牡丹 出自 [宋] 许及之 ·《简转庵 》
- 牡丹看了看东园 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳後一日同子文伯庄永年步东园三首 其一 》
- 都应让牡丹 出自 [宋] 张鎡 ·《牡丹 》
- 会须留醉牡丹前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几省中赏小桃 》
- 相留拟待牡丹开 出自 [唐] 徐夤 ·《东归出城留别知己 》
- 留到清和伴牡丹 出自 [宋] 王洋 ·《和向监庙红梅 其三 》
- 奔车看牡丹 出自 [唐] 白居易 ·《邓鲂张彻落第 》
- 人谁看牡丹 出自 [宋] 汪元量 ·《废宅 》
- 重期看牡丹 出自 [宋] 王禹偁 ·《送奉常李丞赴阙 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 闇脉傍应润牡丹 出自 [唐] 齐己 ·《和翁员外题马太傅宅贾相公井 》
- 牡丹开了寒应尽 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈文几 》
- 第一牡丹应惯见 出自 [宋] 强至 ·《张文通以诗觅小桃走笔依韵和答 》
- 牡丹应是得钱人 出自 [唐] 来鹄 ·《金钱花 》
- 作计应须趁牡丹 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘圣与寓王甫桂墅 》
- 牡丹应是得钱人 出自 [宋] 邵清甫 ·《金钱花 》
- 豪士应疑怕牡丹 出自 [唐] 郑谷 ·《下第退居二首 二 》
- 并着新晴看牡丹 出自 [宋] 史达祖 ·《清明 其一 》
- 独倚阑干看牡丹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾书所见 》