“万户千门车马稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万户千门车马稀”出自哪首诗?
答案: “万户千门车马稀”出自: 宋代 王安石的 《次韵王胜之咏雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn hù qiān mén chē mǎ xī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“万户千门车马稀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万户千门车马稀”已经是第一句了。
问题3:“万户千门车马稀”的下一句是什么?
答案: “万户千门车马稀”的下一句是: 行人却返鸟休飞 , 诗句拼音为: xíng rén què fǎn niǎo xiū fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“万户千门车马稀”全诗
次韵王胜之咏雪 (cì yùn wáng shèng zhī yǒng xuě)
万户千门车马稀,行人却返鸟休飞。
玲珑翦水空中堕,的皪装春树上归。
素发联华惊老大,玉顔争好羡轻肥。
朝来已贺丰年瑞,更问田家果是非。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万户千门车马稀”繁体原文
次韵王勝之咏雪
萬戶千門車馬稀,行人却返鳥休飛。
玲瓏翦水空中墮,的皪裝春樹上歸。
素髮聯華驚老大,玉顔爭好羨輕肥。
朝來已賀豐年瑞,更問田家果是非。
“万户千门车马稀”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
万户千门车马稀,行人却返鸟休飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玲珑翦水空中堕,的皪装春树上归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
素发联华惊老大,玉顔争好羡轻肥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝来已贺丰年瑞,更问田家果是非。
“万户千门车马稀”全诗注音
万户千门车马稀,行人却返鸟休飞。
玲珑翦水空中堕,的皪装春树上归。
素发联华惊老大,玉顔争好羡轻肥。
朝来已贺丰年瑞,更问田家果是非。
“万户千门车马稀”全诗翻译
译文:
万户千门车马稀,行人却返鸟休飞。
玲珑翦水空中堕,的皪装春树上归。
素发联华惊老大,玉颜争好羡轻肥。
朝来已贺丰年瑞,更问田家果是非。
全文大意:车马稀少,千门万户中几乎没有车马行人,反倒有些鸟儿停止了飞翔。碎裂的水波在空中飘荡,水滴从悬挂的柳枝上滴落。青丝被联起来,使得老者显得惊奇。玉颜容貌令人羡慕纤美。朝阳升起,已经祝贺着丰收的年景,更加询问着家园的喜怒哀乐。
“万户千门车马稀”总结赏析
《次韵王胜之咏雪》是王安石的一首诗,表达了雪后景象和对丰收的庆祝。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗中通过描写雪后景象,展现了自然界的壮丽景致。诗人用“万户千门车马稀”来描述雪后的宁静景象,行人不再频繁出行,鸟儿也停止了飞翔,这种宁静和静谧的景象形成鲜明的对比。这一景象给人以宁静和祥和的感觉。
其次,诗中通过描写雪花的特点,展现了雪的美丽。诗人使用“玲珑翦水空中堕”来形容雪花像水晶一样晶莹剔透地飘落,这种比喻增加了雪的美感。雪花洁白无瑕,给人以纯净之感。
然后,诗中提到了年岁的变迁。诗人写道“素发联华惊老大”,表达了岁月不饶人,白发渐生,老去的感叹。这反映了诗人对时光流转的深刻体验。
最后,诗中出现了对丰年的庆祝,以及对田家喜悦的关切。诗人写道“朝来已贺丰年瑞,更问田家果是非”,表达了对农田的丰收和家园的幸福的祝愿。这反映了诗人对社会稳定和人民安康的关切。
“万户千门车马稀”相关诗句:
- 万户千门车马稀 出自 [宋] 王安石 ·《次韵王胜之咏雪 》
- 千门万户皆车马 出自 [唐] 贯休 ·《怀邻叟 》
- 万户千门到者稀 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 闲门车马稀 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀贻冯同年中允 其一 》
- 门前车马稀 出自 [宋] 杨杰 ·《野寺 》
- 车马到门稀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元日感怀 》
- 万户千车看牡丹 出自 [唐] 徐凝 ·《寄白司马 》
- 千门万户 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五八 》
- 万户千门 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七九 》
- 千门万户哭 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 万户千门看 出自 [唐] 姚合 ·《晦日送穷三首 一 》
- 万户千门辟 出自 [唐] 王维 ·《同比部杨员外十五夜游有怀静者季 》
- 千门并万户 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其七 》
- 千门万户迷 出自 [唐] 窦牟 ·《史馆候别蒋拾遗不遇 》
- 千门万户哭 出自 [唐] 懿宗朝举子 ·《刺安南事诗 》
- 千门万户到 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州化士 其二 》
- 车马千门旦 出自 [唐] 沈佺期 ·《长安道 》
- 车马千门旦 出自 [唐] 沈佺期 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 车马千门旦 出自 [唐] 宋之问 ·《长安路 》
- 更想千门万户 出自 [唐] 范灯 ·《忆长安 九月 》