“枝头红白乱飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枝头红白乱飘零”出自哪首诗？
答案： “枝头红白乱飘零”出自： 宋代 叶茵的 《僧舍偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī tóu hóng bái luàn piāo líng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“枝头红白乱飘零”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“枝头红白乱飘零”已经是第一句了。
问题3：“枝头红白乱飘零”的下一句是什么？
答案： “枝头红白乱飘零”的下一句是： 又是风光入柳汀 , 诗句拼音为： yòu shì fēng guāng rù liǔ tīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“枝头红白乱飘零”全诗
僧舍偶成 (sēng shè ǒu chéng)
枝头红白乱飘零，又是风光入柳汀。
自笑半生成草草，不知双鬓已星星。
贪吟为有诗磨勘，戒饮从教酒勒停。
旋学禅牀诸衲子，蒙头相对一函经。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“枝头红白乱飘零”繁体原文
僧舍偶成
枝頭紅白亂飄零，又是風光入柳汀。
自笑半生成草草，不知雙鬢已星星。
貪吟爲有詩磨勘，戒飲從教酒勒停。
旋學禪牀諸衲子，蒙頭相對一函經。
“枝头红白乱飘零”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
枝头红白乱飘零，又是风光入柳汀。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自笑半生成草草，不知双鬓已星星。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贪吟为有诗磨勘，戒饮从教酒勒停。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旋学禅牀诸衲子，蒙头相对一函经。
“枝头红白乱飘零”全诗注音
枝头红白乱飘零，又是风光入柳汀。
自笑半生成草草，不知双鬓已星星。
贪吟为有诗磨勘，戒饮从教酒勒停。
旋学禅牀诸衲子，蒙头相对一函经。
“枝头红白乱飘零”全诗翻译
译文：
枝头红白花朵纷纷飘落，又是美丽的景色进入了柳岸。
自嘲自己年纪已渐渐老去，不知不觉双鬓上已经有了星星点点的白发。
贪玩喜好吟咏以求诗篇更加完美，警惕酒宴，让酒杯停止摧残。
不断向禅修床榻上的僧人学习，与头罩相对，一同阅读经典经文。
总结：
诗人笔下描绘了自然景色中红白花朵飘零的美景，暗喻光阴荏苒。他自嘲自己已进入老年，感叹岁月无情，不禁在双鬓发现了白发。诗人以贪吟喜作诗为乐，同时告诫自己警惕过度饮酒。他汲取禅修者的教诲，与其中一位一同默读经文，展现了对修身养性的追求。整首诗通过描绘自然景色和个人体验，抒发了时光流转、自身感慨以及对精神修养的思考。
“枝头红白乱飘零”相关诗句：
- 枝头红白乱飘零 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍偶成 》
- 乱红千点飘零尽 出自 [宋] 李光 ·《雨中承厉吉老送芍药色微黄者尤奇戏成二小诗爲谢 其二 》
- 红飘乱叶树连枝 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 秋 》
- 绦帐飘零欲白头 出自 [宋] 晁说之 ·《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟 》
- 飘零乱羽衣 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵陈使君咏霰雪三首 其一 》
- 花枝红白倚城头 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其六 》
- 乱代飘零余到此 出自 [唐] 杜甫 ·《寄柏学士林居 》
- 乱後飘零歇此身 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其五 》
- 乱後飘零无定所 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 世乱飘零少供给 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其一 》
- 岭头枝上雪飘飘 出自 [唐] 郑谷 ·《梅 》
- 红蕤已飘零 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》
- 琼枝璧月事飘零 出自 [宋] 周密 ·《金陵怀古 》
- 飘零君似鹊寻枝 出自 [宋] 程洵 ·《示伯羽 其二 》
- 莫待飘零空折枝 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其五 》
- 山花零乱红 出自 [宋] 张侃 ·《赠别 》
- 桧老枝腴乱零挂 出自 [宋] 释居简 ·《破山 》
- 飘零久已抛红子 出自 [宋] 王钦臣 ·《魏宫弹棋局 》
- 红紫飘零草不芳 出自 [宋] 罗与之 ·《看叶 》
- 纷红骇绿骤飘零 出自 [宋] 范成大 ·《嘲风 》