“浮云忽出岫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云忽出岫”出自哪首诗?
答案: “浮云忽出岫”出自: 宋代 袁枢的 《武夷精舍十咏 隠求室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yún hū chū xiù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“浮云忽出岫”的上一句是什么?
答案:
“浮云忽出岫”的上一句是: 永结躬耕耦 , 诗句拼音为: yǒng jié gōng gēng ǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“浮云忽出岫”的下一句是什么?
答案: “浮云忽出岫”的下一句是: 肤寸弥九有 , 诗句拼音为: fū cùn mí jiǔ yǒu ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“浮云忽出岫”全诗
武夷精舍十咏 隠求室 (wǔ yí jīng shè shí yǒng yǐn qiú shì)
本是山中人,归来山中友。
岂同荷蓧老,永结躬耕耦。
浮云忽出岫,肤寸弥九有。
此志未可量,见之千载後。
仄仄平○平,平平平○仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
“浮云忽出岫”繁体原文
武夷精舍十詠 隠求室
本是山中人,歸來山中友。
豈同荷蓧老,永結躬耕耦。
浮雲忽出岫,膚寸彌九有。
此志未可量,見之千載後。
“浮云忽出岫”韵律对照
仄仄平○平,平平平○仄。
本是山中人,归来山中友。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
岂同荷蓧老,永结躬耕耦。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
浮云忽出岫,肤寸弥九有。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
此志未可量,见之千载後。
“浮云忽出岫”全诗注音
本是山中人,归来山中友。
岂同荷蓧老,永结躬耕耦。
浮云忽出岫,肤寸弥九有。
此志未可量,见之千载後。
“浮云忽出岫”全诗翻译
译文:
本来是山中的人,回来成为山中的朋友。
怎么能和荷蓧一样老,永远结伴耕耘。
浮云忽然从山岭间冒出,蔓延肤寸九有。
这样的志向无法估量,让人看了后千载仍然赞叹。
全诗写作者原是山中人,离开山中后结识了许多朋友,回来后却希望能继续与山为伴,与土地相依相伴,长久地耕耘。诗人表达了对于自然与田园生活的向往和珍视,用“荷蓧老”来对比那些不愿耕耘的人。浮云出岫的景象,象征着自然的变幻无常,也反映出人生的短暂。最后一句表现了诗人的志向高远,超越时空,值得后人永远去学习借鉴。
“浮云忽出岫”相关诗句:
- 浮云忽出岫 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 隠求室 》
- 浮云出岫本无意 出自 [宋] 吴儆 ·《和刘守韵 》
- 浮云出岫本无心 出自 [宋] 陈渊 ·《兴国灿老往漳州二偈送之 其二 》
- 浮云出岫知无意 出自 [宋] 许应龙 ·《赠郑枢密 》
- 浮世浑如出岫云 出自 [宋] 刘着 ·《月夜泛舟 》
- 浮云出岫初无恋 出自 [宋] 李洪 ·《再用韵 》
- 浮云出岫杳杳不可馽 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 连岫忽生云 出自 [宋] 胡寅 ·《题胜业悦亭 》
- 别岫浮云远 出自 [宋] 朱长文 ·《送曹县丞入京 》
- 浮云易归岫 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 宽浮云岫动虚空 出自 [唐] 李频 ·《镜湖夜泊有怀 》
- 风约浮萍云叠岫 出自 [宋] 张侃 ·《偶书 》
- 江岫云齐碧瓦浮 出自 [宋] 王安石 ·《平山堂 》
- 出岫孤云静 出自 [宋] 陆游 ·《学道 》
- 片云闲出岫 出自 [宋] 范成大 ·《水月庵谒现老不值 》
- 出岫云多态 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 出岫笑云忙 出自 [宋] 俞瑊 ·《中山别墅 》
- 安舆云出岫 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 翩若出岫云 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其七 》
- 宇定岫出云 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》