“浮云出岫初无恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮云出岫初无恋”出自哪首诗？
答案： “浮云出岫初无恋”出自： 宋代 李洪的 《再用韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú yún chū xiù chū wú liàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“浮云出岫初无恋”的上一句是什么？
答案：
“浮云出岫初无恋”的上一句是： 侧生未熟去闽乡 , 诗句拼音为： cè shēng wèi shú qù mǐn xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“浮云出岫初无恋”的下一句是什么？
答案： “浮云出岫初无恋”的下一句是： 静看卷舒何太忙 , 诗句拼音为： jìng kàn juàn shū hé tài máng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“浮云出岫初无恋”全诗
再用韵 (zài yòng yùn)
风罥游丝百尺长，蜂房酿蜜露微黄。
翠榕一半委陈叶，紫柰十分留暗香。
卢橘带酸归老圃，侧生未熟去闽乡。
浮云出岫初无恋，静看卷舒何太忙。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“浮云出岫初无恋”繁体原文
再用韻
風罥遊絲百尺長，蜂房釀蜜露微黄。
翠榕一半委陳葉，紫柰十分留暗香。
盧橘带酸歸老圃，側生未熟去閩鄉。
浮雲出岫初無戀，靜看卷舒何太忙。
“浮云出岫初无恋”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
风罥游丝百尺长，蜂房酿蜜露微黄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
翠榕一半委陈叶，紫柰十分留暗香。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
卢橘带酸归老圃，侧生未熟去闽乡。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
浮云出岫初无恋，静看卷舒何太忙。
“浮云出岫初无恋”全诗注音
风罥游丝百尺长，蜂房酿蜜露微黄。
翠榕一半委陈叶，紫柰十分留暗香。
卢橘带酸归老圃，侧生未熟去闽乡。
浮云出岫初无恋，静看卷舒何太忙。
“浮云出岫初无恋”全诗翻译
译文：
百尺长的游丝被风儿缠绕，蜜蜂在蜂房里酿造蜜液微微泛黄。翠绿的榕树一半垂下长长的陈叶，紫色的苹果散发着浓郁的幽香。酸甜的卢橘带着老树的回忆回到了故园，侧身长成却未熟透就离开了福建的家乡。浮云从山峰间飘过，初时无所依附，我静静地观察它的展卷，却不知它是否有多忙碌。
全诗通过描绘大自然中的景物，展现了风景的美妙与变幻，以及植物生长的轨迹。蜜蜂酿蜜、榕树垂叶、紫柰散香、卢橘回故园，都是生命中不同的阶段和转折。最后提到浮云飘忽，象征着风云变幻，寓意人生的无常与忙碌。整首诗意境优美，流露出淡淡的哲理意味。
“浮云出岫初无恋”相关诗句：
- 浮云出岫初无恋 出自 [宋] 李洪 ·《再用韵 》
- 出岫云无恋心 出自 [宋] 来梓 ·《六言二首 其二 》
- 浮云出岫知无意 出自 [宋] 许应龙 ·《赠郑枢密 》
- 浮云出岫本无心 出自 [宋] 陈渊 ·《兴国灿老往漳州二偈送之 其二 》
- 浮云出岫本无意 出自 [宋] 吴儆 ·《和刘守韵 》
- 云闲出岫初无意 出自 [宋] 朱松 ·《和人游仙峰庵三首 其一 》
- 浮云忽出岫 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 隠求室 》
- 鹤恋故巢云恋岫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送霄韵上人游天台 》
- 片云初出岫 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 菩萨桥 》
- 轻云初出岫 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得鲜云垂薄阴 》
- 片云初出岫 出自 [唐] 张胜之 ·《山出云 》
- 云初间出岫 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其一 》
- 浮世浑如出岫云 出自 [宋] 刘着 ·《月夜泛舟 》
- 无心云出岫 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 出岫云无心 出自 [宋] 释德洪 ·《信师相别 》
- 无心出岫云 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其三 》
- 浮云出岫杳杳不可馽 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 云本无心出岫 出自 [宋] 钱伯言 ·《戏书送澹山入院 其一 》
- 无心白云出岫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三三 》
- 无心出岫懒於云 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》