“公兮不归北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公兮不归北”出自哪首诗？
答案： “公兮不归北”出自： 宋代 张舜民的 《苏子瞻哀辞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng xī bù guī běi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“公兮不归北”的上一句是什么？
答案：
“公兮不归北”的上一句是： 重添丈八盆 , 诗句拼音为： chóng tiān zhàng bā pén
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“公兮不归北”的下一句是什么？
答案： “公兮不归北”的下一句是： 万里一招魂 , 诗句拼音为： wàn lǐ yī zhāo hún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“公兮不归北”全诗
苏子瞻哀辞 (sū zǐ zhān āi cí)
石与人俱贬，人亡石尚存。
却怜坚重质，不减浪花痕。
满酌中山酒，重添丈八盆。
公兮不归北，万里一招魂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“公兮不归北”繁体原文
蘇子瞻哀辭
石與人俱貶，人亡石尚存。
却憐堅重質，不減浪花痕。
滿酌中山酒，重添丈八盆。
公兮不歸北，萬里一招魂。
“公兮不归北”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石与人俱贬，人亡石尚存。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
却怜坚重质，不减浪花痕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
满酌中山酒，重添丈八盆。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
公兮不归北，万里一招魂。
“公兮不归北”全诗注音
石与人俱贬，人亡石尚存。
却怜坚重质，不减浪花痕。
满酌中山酒，重添丈八盆。
公兮不归北，万里一招魂。
“公兮不归北”全诗翻译
译文：
石头与人一同遭受贬损，人死后石头依然存在。
但我仍怜悯坚硬的品质，不减退如浪花般的痕迹。
满满地饮着中山酒，再添满丈八的盆。
公子啊，你不归于北方，却在万里之外一呼百应，召唤着魂灵回归。
总结：这句古文描写了石头和人的对比，以及对坚韧品质和不朽的追求。同时，也展现了主人公公子的神秘和超凡的力量，他的一声呼唤能召回万里之外的魂灵。这些诗句表达了对坚贞和永恒不朽的向往与赞美。
“公兮不归北”相关诗句：
- 公兮不归北 出自 [宋] 张舜民 ·《苏子瞻哀辞 》
- 公归不醉兮我之忧 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 人皆可来兮公何不归 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 归去来兮归自公 出自 [宋] 黄裳 ·《题卧陶轩 》
- 江北江南公不归 出自 [宋] 吕本中 ·《读易 》
- 敌北遁兮灵西归 出自 [宋] 马廷鸾 ·《梓潼帝君祠 》
- 余未几而北归兮 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 问公归去兮 出自 [宋] 戴复古 ·《湖北上吴胜之运使有感而言非诗也 》
- 请歌公归兮 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 笳鼓归来兮拜舞北堂 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其一 》
- 公归来兮故乡 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其三 》
- 民愿公无遽归兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 半轮秋兮促公归 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其三 》
- 得所归兮孰如公 出自 [宋] 崔敦礼 ·《北山之英 》
- 欧公录之归田兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越茶 》
- 公之死兮去如归 出自 [宋] 崔敦礼 ·《北山之英 》
- 爲公再歌归来兮 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 公归而醉兮人则喜 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 要公小驻北归辕 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨倅致政还乡 》
- 周公有鬼兮嗟余归辅 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 龟山操 》