首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 曾叔谦哀辞 > 余未几而北归兮

“余未几而北归兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“余未几而北归兮”出自哪首诗？

答案： “余未几而北归兮”出自： 宋代 杨万里的 《曾叔谦哀辞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú wèi jǐ ér běi guī xī ，诗句平仄： 。

问题2：“余未几而北归兮”的上一句是什么？

答案： “余未几而北归兮”的上一句是： 夜解手於丘亭 , 诗句拼音为： yè jiě shǒu wū qiū tíng ，诗句平仄： 。

问题3：“余未几而北归兮”的下一句是什么？

答案： “余未几而北归兮”的下一句是： 君忽返乎铭旌 , 诗句拼音为： jūn hū fǎn hū míng jīng ，诗句平仄：平仄仄平仄平平。

“余未几而北归兮”全诗

曾叔谦哀辞 (céng shū qiān āi cí)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

岁绍兴之壬午兮，余负丞於零陵。
汩夫君之南征兮，临二松之寒厅。
闻跫然於逃虚兮，辞未接而情亲。
分一日之光景兮，载鸱夷乎吾与行。
沛吾击其兰桡兮，乱湘江以扬舲。
维余笮於愚溪兮，叩柳子之柴荆。
陟西山以茹芳兮，降钴鉧以漱泠。
风吹衣以拂云兮，举手揽乎南斗之星。
君与我其俱醉兮，夜解手於丘亭。
余未几而北归兮，君忽返乎铭旌。
曾合离之俛仰兮，奄古今乎死生。
羌夫君之渊伟兮，允江山之载英。
蔚豫章之离奇兮，森楩梓其峥嵘。
自拱把而培溉兮，俟百围乎千寻。
崒雪山与冰谷兮，凛霜影而雨声。
细犹堪於薄栌兮，岂大者之不可杗。
仰神臯於太紫兮，矩厚载而规圜。
清屹建章以亘明光兮，连蕙草与兰林。
诏班尔以骏奔兮，旁搜岩崖之欹倾。
缔皇居及帝室兮，将涓休乎落吾成。
蹇栋干槁乾於空山兮，匠不获以督绳。
纷后皇之揠材兮，壑何幽之不徵。
喟一撷而万捐兮，夫孰有遭而无营。
君方舍斯世而去之兮，岂达欣而穷憎。
耿精爽之未泯兮，嗤彼啄腐而吞腥。
裁斯文以寄哀兮，聊复写久要平生之情。

仄仄○平平仄平，平仄平平平平。
仄平平平平平平，○仄平平平平。
○平平平平平平，平仄仄平平○。
○仄仄平平仄平，仄平平平平仄○。
仄平仄○平○平，仄平平仄平平。
平平仄平平平平，仄仄仄平○平。
仄平平仄○平平，○？？仄仄平。
平○○仄仄平平，仄仄仄平平仄平平。
平仄仄○平仄平，仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平平，平仄仄平平平。
平仄○平仄仄平，仄仄平平仄平。
平平平平平仄平，仄平平平仄平。
仄仄平平○平平，平平仄○平平。
仄仄仄平○仄平，仄仄平平平平。
仄仄平仄平仄平，仄平仄平仄平。
仄○平平仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平平平，平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平平，仄平平平平平平。
○平平仄仄仄平，○平平平仄平平。
○仄○仄平平○平平，仄仄仄仄仄平。
平仄平平仄平平，仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平平，平仄仄平平平平。
平平仄平仄平仄平平，仄仄平平平平。
仄平仄平仄○平，平仄仄仄平平平。
○平平仄仄平平，平仄仄仄仄平平平平。

suì shào xīng zhī rén wǔ xī ， yú fù chéng wū líng líng 。
gǔ fū jūn zhī nán zhēng xī ， lín èr sōng zhī hán tīng 。
wén qióng rán wū táo xū xī ， cí wèi jiē ér qíng qīn 。
fēn yī rì zhī guāng jǐng xī ， zǎi chī yí hū wú yǔ xíng 。
pèi wú jī qí lán ráo xī ， luàn xiāng jiāng yǐ yáng líng 。
wéi yú zé wū yú xī xī ， kòu liǔ zǐ zhī chái jīng 。
zhì xī shān yǐ rú fāng xī ， jiàng gǔ mǔ yǐ shù líng 。
fēng chuī yī yǐ fú yún xī ， jǔ shǒu lǎn hū nán dòu zhī xīng 。
jūn yǔ wǒ qí jù zuì xī ， yè jiě shǒu wū qiū tíng 。
yú wèi jǐ ér běi guī xī ， jūn hū fǎn hū míng jīng 。
céng hé lí zhī fǔ yǎng xī ， yǎn gǔ jīn hū sǐ shēng 。
qiāng fū jūn zhī yuān wěi xī ， yǔn jiāng shān zhī zǎi yīng 。
wèi yù zhāng zhī lí qí xī ， sēn pián zǐ qí zhēng róng 。
zì gǒng bǎ ér péi gài xī ， sì bǎi wéi hū qiān xún 。
zú xuě shān yǔ bīng gǔ xī ， lǐn shuāng yǐng ér yǔ shēng 。
xì yóu kān wū báo lú xī ， qǐ dà zhě zhī bù kě máng 。
yǎng shén gāo wū tài zǐ xī ， jǔ hòu zǎi ér guī huán 。
qīng yì jiàn zhāng yǐ gèn míng guāng xī ， lián huì cǎo yǔ lán lín 。
zhào bān ěr yǐ jùn bēn xī ， páng sōu yán yá zhī qī qīng 。
dì huáng jū jí dì shì xī ， jiāng juān xiū hū luò wú chéng 。
jiǎn dòng gān gǎo qián wū kōng shān xī ， jiàng bù huò yǐ dū shéng 。
fēn hòu huáng zhī yà cái xī ， hè hé yōu zhī bù zhǐ 。
kuì yī xié ér wàn juān xī ， fū shú yǒu zāo ér wú yíng 。
jūn fāng shè sī shì ér qù zhī xī ， qǐ dá xīn ér qióng zēng 。
gěng jīng shuǎng zhī wèi mǐn xī ， chī bǐ zhuó fǔ ér tūn xīng 。
cái sī wén yǐ jì āi xī ， liáo fù xiě jiǔ yào píng shēng zhī qíng 。

“余未几而北归兮”繁体原文

曾叔謙哀辭

歲紹興之壬午兮，余負丞於零陵。
汩夫君之南征兮，臨二松之寒廳。
聞跫然於逃虛兮，辭未接而情親。
分一日之光景兮，載鴟夷乎吾與行。
沛吾擊其蘭橈兮，亂湘江以揚舲。
維余笮於愚溪兮，叩柳子之柴荆。
陟西山以茹芳兮，降鈷鉧以漱泠。
風吹衣以拂雲兮，舉手攬乎南斗之星。
君與我其俱醉兮，夜解手於丘亭。
余未幾而北歸兮，君忽返乎銘旌。
曾合離之俛仰兮，奄古今乎死生。
羌夫君之淵偉兮，允江山之載英。
蔚豫章之離奇兮，森楩梓其崢嶸。
自拱把而培溉兮，俟百圍乎千尋。
崒雪山與冰谷兮，凜霜影而雨聲。
細猶堪於薄櫨兮，豈大者之不可杗。
仰神臯於太紫兮，矩厚載而規圜。
清屹建章以亙明光兮，連蕙草與蘭林。
詔班爾以駿奔兮，旁搜巖崖之欹傾。
締皇居及帝室兮，將涓休乎落吾成。
蹇棟榦槁乾於空山兮，匠不獲以督繩。
紛后皇之揠材兮，壑何幽之不徵。
喟一擷而萬捐兮，夫孰有遭而無營。
君方舍斯世而去之兮，豈達欣而窮憎。
耿精爽之未泯兮，嗤彼啄腐而吞腥。
裁斯文以寄哀兮，聊復寫久要平生之情。

“余未几而北归兮”韵律对照

仄仄○平平仄平，平仄平平平平。
岁绍兴之壬午兮，余负丞於零陵。

仄平平平平平平，○仄平平平平。
汩夫君之南征兮，临二松之寒厅。

○平平平平平平，平仄仄平平○。
闻跫然於逃虚兮，辞未接而情亲。

○仄仄平平仄平，仄平平平平仄○。
分一日之光景兮，载鸱夷乎吾与行。

仄平仄○平○平，仄平平仄平平。
沛吾击其兰桡兮，乱湘江以扬舲。

平平仄平平平平，仄仄仄平○平。
维余笮於愚溪兮，叩柳子之柴荆。

仄平平仄○平平，○？？仄仄平。
陟西山以茹芳兮，降钴鉧以漱泠。

平○○仄仄平平，仄仄仄平平仄平平。
风吹衣以拂云兮，举手揽乎南斗之星。

平仄仄○平仄平，仄仄仄平平平。
君与我其俱醉兮，夜解手於丘亭。

平仄仄平仄平平，平仄仄平平平。
余未几而北归兮，君忽返乎铭旌。

平仄○平仄仄平，仄仄平平仄平。
曾合离之俛仰兮，奄古今乎死生。

平平平平平仄平，仄平平平仄平。
羌夫君之渊伟兮，允江山之载英。

仄仄平平○平平，平平仄○平平。
蔚豫章之离奇兮，森楩梓其峥嵘。

仄仄仄平○仄平，仄仄平平平平。
自拱把而培溉兮，俟百围乎千寻。

仄仄平仄平仄平，仄平仄平仄平。
崒雪山与冰谷兮，凛霜影而雨声。

仄○平平仄平平，仄仄仄平仄仄平。
细犹堪於薄栌兮，岂大者之不可杗。

仄平平平仄仄平，仄仄仄平平平。
仰神臯於太紫兮，矩厚载而规圜。

平仄仄平仄仄平平平，平仄仄仄平平。
清屹建章以亘明光兮，连蕙草与兰林。

仄平仄仄仄平平，仄平平平平平平。
诏班尔以骏奔兮，旁搜岩崖之欹倾。

○平平仄仄仄平，○平平平仄平平。
缔皇居及帝室兮，将涓休乎落吾成。

○仄○仄平平○平平，仄仄仄仄仄平。
蹇栋干槁乾於空山兮，匠不获以督绳。

平仄平平仄平平，仄平平平仄平。
纷后皇之揠材兮，壑何幽之不徵。

仄仄仄平仄平平，平仄仄平平平平。
喟一撷而万捐兮，夫孰有遭而无营。

平平仄平仄平仄平平，仄仄平平平平。
君方舍斯世而去之兮，岂达欣而穷憎。

仄平仄平仄○平，平仄仄仄平平平。
耿精爽之未泯兮，嗤彼啄腐而吞腥。

○平平仄仄平平，平仄仄仄仄平平平平。
裁斯文以寄哀兮，聊复写久要平生之情。

“余未几而北归兮”全诗注音

suì shào xīng zhī rén wǔ xī ， yú fù chéng wū líng líng 。

岁绍兴之壬午兮，余负丞於零陵。

gǔ fū jūn zhī nán zhēng xī ， lín èr sōng zhī hán tīng 。

汩夫君之南征兮，临二松之寒厅。

wén qióng rán wū táo xū xī ， cí wèi jiē ér qíng qīn 。

闻跫然於逃虚兮，辞未接而情亲。

fēn yī rì zhī guāng jǐng xī ， zǎi chī yí hū wú yǔ xíng 。

分一日之光景兮，载鸱夷乎吾与行。

pèi wú jī qí lán ráo xī ， luàn xiāng jiāng yǐ yáng líng 。

沛吾击其兰桡兮，乱湘江以扬舲。

wéi yú zé wū yú xī xī ， kòu liǔ zǐ zhī chái jīng 。

维余笮於愚溪兮，叩柳子之柴荆。

zhì xī shān yǐ rú fāng xī ， jiàng gǔ mǔ yǐ shù líng 。

陟西山以茹芳兮，降钴鉧以漱泠。

fēng chuī yī yǐ fú yún xī ， jǔ shǒu lǎn hū nán dòu zhī xīng 。

风吹衣以拂云兮，举手揽乎南斗之星。

jūn yǔ wǒ qí jù zuì xī ， yè jiě shǒu wū qiū tíng 。

君与我其俱醉兮，夜解手於丘亭。

yú wèi jǐ ér běi guī xī ， jūn hū fǎn hū míng jīng 。

余未几而北归兮，君忽返乎铭旌。

céng hé lí zhī fǔ yǎng xī ， yǎn gǔ jīn hū sǐ shēng 。

曾合离之俛仰兮，奄古今乎死生。

qiāng fū jūn zhī yuān wěi xī ， yǔn jiāng shān zhī zǎi yīng 。

羌夫君之渊伟兮，允江山之载英。

wèi yù zhāng zhī lí qí xī ， sēn pián zǐ qí zhēng róng 。

蔚豫章之离奇兮，森楩梓其峥嵘。

zì gǒng bǎ ér péi gài xī ， sì bǎi wéi hū qiān xún 。

自拱把而培溉兮，俟百围乎千寻。

zú xuě shān yǔ bīng gǔ xī ， lǐn shuāng yǐng ér yǔ shēng 。

崒雪山与冰谷兮，凛霜影而雨声。

xì yóu kān wū báo lú xī ， qǐ dà zhě zhī bù kě máng 。

细犹堪於薄栌兮，岂大者之不可杗。

yǎng shén gāo wū tài zǐ xī ， jǔ hòu zǎi ér guī huán 。

仰神臯於太紫兮，矩厚载而规圜。

qīng yì jiàn zhāng yǐ gèn míng guāng xī ， lián huì cǎo yǔ lán lín 。

清屹建章以亘明光兮，连蕙草与兰林。

zhào bān ěr yǐ jùn bēn xī ， páng sōu yán yá zhī qī qīng 。

诏班尔以骏奔兮，旁搜岩崖之欹倾。

dì huáng jū jí dì shì xī ， jiāng juān xiū hū luò wú chéng 。

缔皇居及帝室兮，将涓休乎落吾成。

jiǎn dòng gān gǎo qián wū kōng shān xī ， jiàng bù huò yǐ dū shéng 。

蹇栋干槁乾於空山兮，匠不获以督绳。

fēn hòu huáng zhī yà cái xī ， hè hé yōu zhī bù zhǐ 。

纷后皇之揠材兮，壑何幽之不徵。

kuì yī xié ér wàn juān xī ， fū shú yǒu zāo ér wú yíng 。

喟一撷而万捐兮，夫孰有遭而无营。

jūn fāng shè sī shì ér qù zhī xī ， qǐ dá xīn ér qióng zēng 。

君方舍斯世而去之兮，岂达欣而穷憎。

gěng jīng shuǎng zhī wèi mǐn xī ， chī bǐ zhuó fǔ ér tūn xīng 。

耿精爽之未泯兮，嗤彼啄腐而吞腥。

cái sī wén yǐ jì āi xī ， liáo fù xiě jiǔ yào píng shēng zhī qíng 。

裁斯文以寄哀兮，聊复写久要平生之情。

“余未几而北归兮”全诗翻译

译文：

岁在绍兴的壬午年，我背负官职前往零陵。
我看见汩夫君南征，来到二松寒厅。
听到脚步声在空地上回荡，我欲开口致辞，情感却使我无法开口。
度过一天光景，就与鸱夷一起前行。
我驾驶船击打兰桡，搅动湘江使船飞扬。
我来到愚溪，击打柳子的柴荆，为了渡过水面。
攀登西山吃芳草，下降到钴鉧泉水漱口。
风吹动我的衣衫，拂动云彩，我伸手拢住南斗星辰。
君与我同醉，夜晚手牵手在丘亭中解乐。
我不久后就要北归，君忽然回到铭旌。
曾经一起叩头致敬，感慨万古生死。
羌夫君的气魄广阔，载誉江山扬名。
蔚为奇观的豫章，茂盛范围，峥嵘壮丽。
自拱护持并滋润它，期待百围千寻。
险峻的雪山和冰谷，冷冽霜影伴随雨声。
即使细小的草木也值得呵护，岂能对伟大者不予珍重。
仰望神仙的太紫山，精准测量，规则周全。
清晰建立华章以照耀光明，连绵蕙草与兰林。
传令安排你奔驰的骏马，搜寻侧岩崖的欹倾。
建造宏伟的皇居和帝室，让流水休止，让我完成使命。
蹇栋枯干槁于空山，工匠未得以绳索指引。
继后皇动用材料，壑谷何其幽深而不被利用。
叹息一撷而千万捐弃，有谁能经受得住而不营求。
君即将离开这个世界，我怎能欢喜而不忧悲。
耿直坚定的品性未泯，讽刺那些啄食腐物而吞食肉血的人。
整理这篇文章表达哀怨之情，再次梳理并记录我平生的情感。

“余未几而北归兮”诗句作者杨万里介绍：

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出爲江东转运副使，权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便，忤宰相意，改知赣州，未赴。宁宗即位，屡召屡辞。庆元五年（一一九九）致仕（同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注）。开禧二年卒，年八十。谥文节（《宋会要辑稿》礼五八之一○○）。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志（清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附）。《宋史》卷四三三有传。　杨万里诗四十二卷辞操一卷，以宋端平间刊本（原书藏日本东京宫内厅书陵部）爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》（简称宋递刻本，藏北京图书馆，原该共六十三卷，今残存六十卷）、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》（简称四库本）。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》（简称汲古阁本，今藏上海图书馆）、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》（简称杨本）。另从诸书辑得之集外诗，编爲第四十四卷。更多...

“余未几而北归兮”相关诗句：

“余未几而北归兮”每个字的意思：

包含“余未几而北归兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂