“郡邑多岩窦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郡邑多岩窦”出自哪首诗？
答案： “郡邑多岩窦”出自： 唐代 郑巢的 《送魏校书赴夏口从事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jùn yì duō yán dòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“郡邑多岩窦”的上一句是什么？
答案：
“郡邑多岩窦”的上一句是： 秋角满湘船 , 诗句拼音为： qiū jiǎo mǎn xiāng chuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“郡邑多岩窦”的下一句是什么？
答案： “郡邑多岩窦”的下一句是： 何方便学仙 , 诗句拼音为： hé fāng biàn xué xiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“郡邑多岩窦”全诗
送魏校书赴夏口从事 (sòng wèi xiào shū fù xià kǒu cóng shì)
西风吹远蝉，驿路在云边。
独梦诸山外，高谈大斾前。
夜灯分楚塞，秋角满湘船。
郡邑多岩窦，何方便学仙。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“郡邑多岩窦”繁体原文
送魏校書赴夏口從事
西風吹遠蟬，驛路在雲邊。
獨夢諸山外，高談大斾前。
夜燈分楚塞，秋角滿湘船。
郡邑多巖竇，何方便學仙。
“郡邑多岩窦”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
西风吹远蝉，驿路在云边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独梦诸山外，高谈大斾前。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜灯分楚塞，秋角满湘船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郡邑多岩窦，何方便学仙。
“郡邑多岩窦”全诗注音
西风吹远蝉，驿路在云边。
独梦诸山外，高谈大斾前。
夜灯分楚塞，秋角满湘船。
郡邑多岩窦，何方便学仙。
“郡邑多岩窦”全诗翻译
译文：
西风吹走了蝉声，驿路延伸至云的边缘。
独自在梦中超越群山，与众人畅谈着豪迈之事。
夜灯映照着楚国的边塞，秋天的角响满了湘江上的船舶。
郡邑中有许多山洞，究竟哪里才能便捷地学习仙术呢？
总结：
诗人描述了西风吹散了蝉鸣的景象，他的思绪飘渺而遥远，仿佛置身于诸山之外，与众人在盛大场合前热烈地交谈。夜晚的灯光照亮楚国的塞地，秋天的角声回荡在湘江上的船舶之间。郡邑中有众多的山洞，诗人在思考如何能够轻松地学习仙术。
“郡邑多岩窦”总结赏析
赏析：郑巢的《送魏校书赴夏口从事》描写了一幅壮丽的山水画面，同时也表达了对友人的送别和对他远行的祝愿。以下是赏析：
这首诗以西风吹远蝉的自然景象作为开篇，通过这一细节，郑巢展示了大自然的宏伟和壮丽。西风吹动，蝉鸣悠扬，将读者带入了一幅宁静而迷人的画面。
接下来，诗人提到了驿路在云边，这里云彩飘渺，似乎是通向遥远山川的道路。这句话暗示了远行的主题，以及将要进行的旅程。
诗的第二部分描述了诗人的独梦，表现了他对未知的渴望和对远方的向往。高谈大斾前，意味着他希望能够在远方取得一番成就，成为一位卓越的人物。
接着，诗中出现了夜灯和秋角，分别代表了夜晚的灯火和秋天的角声，预示了旅途的漫长。郡邑多岩窦，何方便学仙，表达了对远方山水和修道之地的向往，暗示了对修行成仙的追求。
总的来说，这首诗以宏伟的自然景象为背景，表达了诗人对友人的送别和对他远行的祝愿，同时也表达了对远方山水和修道之地的向往之情。
“郡邑多岩窦”相关诗句：
- 郡邑多岩窦 出自 [唐] 郑巢 ·《送魏校书赴夏口从事 》
- 寻得仙岩郡邑边 出自 [宋] 刘宗杰 ·《曾公岩 》
- 向南郡邑多经过 出自 [宋] 张弋 ·《赠沈庄可 》
- 比年郡邑多疲俗 出自 [宋] 韦骧 ·《送孙圣微同年赴浙漕 其二 》
- 丰城邑岩岩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丰城 》
- 此邑宅岩岩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 作邑多离邑 出自 [宋] 韦骧 ·《安福驿 》
- 营郡邑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 九 》
- 青灯覢岩窦 出自 [宋] 袁陟 ·《宿简寂观 》
- 岩窦不扃钥 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
- 峭崖列岩窦 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》
- 缘源进岩窦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和滕公游穿山洞 》
- 溢沸发岩窦 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 激水穿岩窦 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其四 》
- 光怪发岩窦 出自 [宋] 胡志道 ·《黄帝祠宇 》
- 泉鸣细岩窦 出自 [宋] 徐铉 ·《晚憩白鹤庙寄句容张少府 》
- 石径通岩窦 出自 [宋] 释重显 ·《寄于秘丞 其一 》
- 岩窦富奇伟 出自 [宋] 邓肃 ·《宴坐轩 》
- 薄言返岩窦 出自 [宋] 宋祁 ·《送蔡元翰贤良昆仲 》
- 声呼答岩窦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》