“峭崖列岩窦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峭崖列岩窦”出自哪首诗?
答案: “峭崖列岩窦”出自: 宋代 黄昇的 《游金精山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiào yá liè yán dòu ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“峭崖列岩窦”的上一句是什么?
答案:
“峭崖列岩窦”的上一句是: 木末酣斜阳 , 诗句拼音为: mù mò hān xié yáng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“峭崖列岩窦”的下一句是什么?
答案: “峭崖列岩窦”的下一句是: 老树攀穹苍 , 诗句拼音为: lǎo shù pān qióng cāng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“峭崖列岩窦”全诗
游金精山 (yóu jīn jīng shān)
曳履江城北,逍遥访仙乡。
扫却千里恨,爱此六月凉。
云根埋宿雨,木末酣斜阳。
峭崖列岩窦,老树攀穹苍。
地坼三关暗,天开一隙光。
青霄丽太白,应此金之芒。
双桃几日熟,冷笑痴吴王。
洞开人已去,刚风舞霓裳。
仙凡本相近,此理自可量。
学诗未学仙,凡骨生惭惶。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,平平仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
“峭崖列岩窦”繁体原文
游金精山
曳履江城北,逍遥訪仙鄉。
掃却千里恨,愛此六月凉。
雲根埋宿雨,木末酣斜陽。
峭崖列巖竇,老樹攀穹蒼。
地坼三關暗,天開一隙光。
青霄麗太白,應此金之芒。
雙桃幾日熟,冷笑癡吳王。
洞開人已去,剛風舞霓裳。
仙凡本相近,此理自可量。
學詩未學仙,凡骨生慚惶。
“峭崖列岩窦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
曳履江城北,逍遥访仙乡。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
扫却千里恨,爱此六月凉。
平平平仄仄,仄仄平平平。
云根埋宿雨,木末酣斜阳。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
峭崖列岩窦,老树攀穹苍。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
地坼三关暗,天开一隙光。
平平仄仄仄,○仄平平平。
青霄丽太白,应此金之芒。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
双桃几日熟,冷笑痴吴王。
仄平平仄仄,平平仄○平。
洞开人已去,刚风舞霓裳。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仙凡本相近,此理自可量。
仄平仄仄平,平仄平平平。
学诗未学仙,凡骨生惭惶。
“峭崖列岩窦”全诗注音
曳履江城北,逍遥访仙乡。
扫却千里恨,爱此六月凉。
云根埋宿雨,木末酣斜阳。
峭崖列岩窦,老树攀穹苍。
地坼三关暗,天开一隙光。
青霄丽太白,应此金之芒。
双桃几日熟,冷笑痴吴王。
洞开人已去,刚风舞霓裳。
仙凡本相近,此理自可量。
学诗未学仙,凡骨生惭惶。
“峭崖列岩窦”全诗翻译
译文:
曳着裙裾,踏过江城的北方,自在地探访仙境之地。
扫除心中千里恨,喜爱这六月的凉爽。
云的根系深埋在宿雨中,树木尽情沐浴倾斜的夕阳。
峭崖上排列着岩洞,老树攀登穹苍天。
地面裂开了三重关隘,天空展开一丝光明。
青霄丽太白,犹如金色闪烁之芒。
双桃熟了几天,冷笑那痴愚的吴王。
洞口开启,仙人已去,风劲舞动霓裳。
仙者与凡人原本相近,这个道理自然可以衡量。
学习诗歌尚未能学习成仙,凡俗之躯感到羞愧和惶恐。
全诗描绘了诗人脚步行走江城北部,寻觅仙境之旅。通过自然景观的描写和情感表达,表现了对仙境之地的向往和对凉爽夏日的喜爱。诗人以清新婉约的文辞,展示了仙凡之别,同时反映了自己的思想境界与追求。
“峭崖列岩窦”相关诗句:
- 峭崖列岩窦 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》
- 苍崖何物扃岩窦 出自 [宋] 廖行之 ·《溪流 》
- 巉岩怪石峭森列 出自 [宋] 方凤 ·《与皋羽子善游宝掌山 》
- 峭峰幽窦相吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《嘉阳官舍奇石甚富散弃无领略者予始取作假山因名西斋曰小山堂爲赋短歌 》
- 诗如雪窦加奇峭 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其四 》
- 崖窦乳堪啜 出自 [宋] 释鉴 ·《乳峰庵 》
- 崖壁俨双峭 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 崖秋争峭拔 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 突兀巅崖峭 出自 [宋] 孔武仲 ·《五老峰 》
- 山断峭崖立 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其一 》
- 谁将峭崖削 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 峭古崖壁涩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔进道堂夜话 》
- 嵌崖峭夹谿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赤崖 》
- 峭空崖背落 出自 [宋] 李建中 ·《开垣曲山路成 》
- 崖室最苍峭 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 峭壁悬崖险 出自 [宋] 赵公豫 ·《庐山 》
- 屡鈎崖峭绅 出自 [宋] 苏籀 ·《甲子岁七夕与伯业伯衍游龙井聪老出示次韵边校理诗卷奉同雅趣一首借用嚬字 》
- 真虚崖窦色常新 出自 [唐] 无名氏 ·《洞真观(在酃县北) 》
- 悬崖幽窦玉玲珑 出自 [宋] 杨万里 ·《残雪 》
- 插水峭崖犹有路 出自 [宋] 方信孺 ·《还珠洞 》