“向南郡邑多经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向南郡邑多经过”出自哪首诗？
答案： “向南郡邑多经过”出自： 宋代 张弋的 《赠沈庄可》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng nán jùn yì duō jīng guò ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“向南郡邑多经过”的上一句是什么？
答案：
“向南郡邑多经过”的上一句是： 画将兰本要求诗 , 诗句拼音为： huà jiāng lán běn yāo qiú shī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“向南郡邑多经过”的下一句是什么？
答案： “向南郡邑多经过”的下一句是： 楚士能狂更有谁 , 诗句拼音为： chǔ shì néng kuáng gèng yǒu shuí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“向南郡邑多经过”全诗
赠沈庄可 (zèng shěn zhuāng kě)
卷上芳名旧所知，见君还恨识君迟。
数茎短发沾霜白，一叶扁舟触浪危。
问遍菊名因作谱，画将兰本要求诗。
向南郡邑多经过，楚士能狂更有谁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“向南郡邑多经过”繁体原文
贈沈莊可
卷上芳名舊所知，見君還恨識君遲。
數莖短髮沾霜白，一葉扁舟觸浪危。
問遍菊名因作譜，畫將蘭本要求詩。
向南郡邑多經過，楚士能狂更有誰。
“向南郡邑多经过”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
卷上芳名旧所知，见君还恨识君迟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数茎短发沾霜白，一叶扁舟触浪危。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
问遍菊名因作谱，画将兰本要求诗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
向南郡邑多经过，楚士能狂更有谁。
“向南郡邑多经过”全诗注音
卷上芳名旧所知，见君还恨识君迟。
数茎短发沾霜白，一叶扁舟触浪危。
问遍菊名因作谱，画将兰本要求诗。
向南郡邑多经过，楚士能狂更有谁。
“向南郡邑多经过”全诗翻译
译文：
卷上所载的名人事迹，都是我早已了解的，见到您后仍然为您迟到而感到惋惜。
几茎短发沾着白霜，就像一叶小舟触摸着汹涌的浪潮，显得十分危险。
我曾经询问过关于菊花的名字，为了编写一本谱册；也曾绘画兰草，希望能得到诗人的赞美。
在南方的郡邑中多次旅行，我发现楚地的士人们都有一种豪迈的气质，谁能比得上他们的狂放豪情呢？
这首诗总结：了名人的事迹、自然景色和文化追求，反映了对时光流转和人生百态的感慨。
“向南郡邑多经过”相关诗句：
- 向南郡邑多经过 出自 [宋] 张弋 ·《赠沈庄可 》
- 郡邑经樊邓 出自 [唐] 孟浩然 ·《送辛大之鄂渚不及 》
- 郡邑多岩窦 出自 [唐] 郑巢 ·《送魏校书赴夏口从事 》
- 所过郡邑千官奔 出自 [宋] 汪藻 ·《石舟叹 》
- 比年郡邑多疲俗 出自 [宋] 韦骧 ·《送孙圣微同年赴浙漕 其二 》
- 江南郡邑半成灰 出自 [宋] 周紫芝 ·《复愁二首 其二 》
- 经过悲井邑 出自 [唐] 严维 ·《示外生 》
- 邑里经多难 出自 [唐] 耿湋 ·《旅次汉故畤 》
- 经过郡守怜 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 经过二郡逢贤牧 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和前篇 》
- 经行汝南郡 出自 [宋] 王銍 ·《洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出饯席间留诗爲别且邀用韵 其一 》
- 南郡阻繙经 出自 [宋] 宋祁 ·《将东归留别杨宗礼十韵 》
- 南郡谈经得誉还 出自 [宋] 林希逸 ·《山长潘同舍南归袖诗爲惠奉和一首 》
- 聚徒南郡传经盛 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 扁舟晚过郡南门 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 济南郡里多沮洳 出自 [唐] 魏炎 ·《又曰 》
- 经过未足多 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻宿临安浄土寺 》
- 经梅多过溽 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬转庵 其一 》
- 南北递经过 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 经过北里南邻 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 一 》