“营郡邑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“营郡邑”出自哪首诗?
答案: “营郡邑”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 九》, 诗句拼音为: yíng jùn yì 。
问题2:“营郡邑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“营郡邑”已经是第一句了。
问题3:“营郡邑”的下一句是什么?
答案: “营郡邑”的下一句是: 天上忽雷鸣(辛本、川本作「声」) , 诗句拼音为: tiān shàng hū léi míng ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 shēng 」 ) ,诗句平仄:平仄仄平平。
“营郡邑”全诗
兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu jiǔ)
营郡邑,天上忽雷鸣(辛本、川本作「声」)。
欲似雷鸣还不是(辛本、川本作「似」),多应土地注长(二字据辛本、川本补)倾,否则(辛本、川本作「即」)战将争。
平仄仄,平仄仄平平?平仄?平仄仄?平??。
仄仄平平平仄仄?平仄?平仄仄?仄??,平○仄仄仄○?仄仄仄平仄?平仄仄?平,仄仄?平仄?平仄仄?仄??仄○平。
“营郡邑”繁体原文
兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 九
營郡邑,天上忽雷鳴(辛本、川本作「聲」)。
欲似雷鳴還不是(辛本、川本作「似」),多應土地注長(二字據辛本、川本補)傾,否則(辛本、川本作「即」)戰將爭。
“营郡邑”全诗注音
营郡邑,天上忽雷鸣(辛本、川本作「声」)。
欲似雷鸣还不是(辛本、川本作「似」),多应土地注长(二字据辛本、川本补)倾,否则(辛本、川本作「即」)战将争。
“营郡邑”全诗翻译
译文:
营建城邑时,突然天空传来雷鸣之声。这雷鸣之声若要模仿还不够,往往需要土地注长才能达到。否则,战争中将会发生激烈争斗。
总结:
在建设城邑时,雷鸣之声象征着天命或者威严,如果只是模仿雷鸣而不具备真正的威势,很容易导致城邑不稳固,从而引发战争。
“营郡邑”总结赏析
这首古诗《兵要望江南 占雷第九》是易静所作,诗意表达了在军营中的气氛和士兵的情感。让我们来分析一下这首诗并为其添加标签:
赏析:
这首诗以自然界中的雷声为引子,将其与军营中的气氛相对比。雷声在天上骤然响起,仿佛是在提醒着人们,然后诗人提出了一个问题:欲似雷鸣还不是,多应土地注长倾,否则战将争。这句话意味着军队必须有像雷鸣一样的威力,否则会在战场上遭受失败。
这首诗可能是在提醒将士们要坚强,要有强大的军事力量,才能在战斗中取得胜利。雷声作为自然界中的力量象征,传达了战士们需要具备的力量和决心。
标签:
- 主题:军事
- 感情:士兵情感
- 自然:雷声
- 警示:战胜对手的必要性
“营郡邑”相关诗句:
- 营郡邑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 九 》
- 营与邑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十二 》
- 郡邑宰僚 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 化行郡邑 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 郡邑是遵 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 出穴营新邑 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其七 》
- 况当营都邑 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 郡邑忍干戈 出自 [唐] 罗隐 ·《遁迹 》
- 阖一郡三邑 出自 [宋] 刘黻 ·《悼使君赵计院 》
- 方爲郡邑吏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《涂中遇雪寄希深 》
- 郡邑千万家 出自 [唐] 王维 ·《渡河到清河作 》
- 环詹郡邑间 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 郡邑更守宰 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘中远见贻之什 》
- 适从郡邑喧 出自 [唐] 韦应物 ·《同元锡题琅瑘寺 》
- 黄巾攻郡邑 出自 [唐] 罗隐 ·《送汝州李中丞十二韵 》
- 势疑吞郡邑 出自 [宋] 李延永 ·《登岳阳楼 》
- 锡宴遍郡邑 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 郡邑有常供 出自 [宋] 陈渊 ·《被檄下乡督税作释负 》
- 郡邑浮前浦 出自 [唐] 王维 ·《汉江临泛 》
- 详刑郡邑康 出自 [宋] 王周 ·《和程刑部三首 公会亭 》