“营郡邑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“营郡邑”出自哪首诗?

答案:营郡邑”出自: 唐代 易静 《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 九》, 诗句拼音为: yíng jùn yì

问题2:“营郡邑”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“营郡邑”已经是第一句了。

问题3:“营郡邑”的下一句是什么?

答案:营郡邑”的下一句是: 天上忽雷鸣(辛本、川本作「声」) , 诗句拼音为: tiān shàng hū léi míng ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 shēng 」 ) ,诗句平仄:平仄仄平平

“营郡邑”全诗

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

营郡邑,天上忽雷鸣(辛本、川本作「声」)。
欲似雷鸣还不是(辛本、川本作「似」),多应土地注长(二字据辛本、川本补)倾,否则(辛本、川本作「即」)战将争。

平仄仄,平仄仄平平?平仄?平仄仄?平??。
仄仄平平平仄仄?平仄?平仄仄?仄??,平○仄仄仄○?仄仄仄平仄?平仄仄?平,仄仄?平仄?平仄仄?仄??仄○平。

yíng jùn yì , tiān shàng hū léi míng ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 shēng 」 ) 。
yù sì léi míng huán bú shì ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 sì 」 ) , duō yìng tǔ dì zhù cháng ( èr zì jù xīn běn 、 chuān běn bǔ ) qīng , fǒu zé ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 jí 」 ) zhàn jiàng zhēng 。

“营郡邑”繁体原文

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 九

營郡邑,天上忽雷鳴(辛本、川本作「聲」)。
欲似雷鳴還不是(辛本、川本作「似」),多應土地注長(二字據辛本、川本補)傾,否則(辛本、川本作「即」)戰將爭。

“营郡邑”全诗注音

yíng jùn yì , tiān shàng hū léi míng ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 shēng 」 ) 。

营郡邑,天上忽雷鸣(辛本、川本作「声」)。

yù sì léi míng huán bú shì ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 sì 」 ) , duō yìng tǔ dì zhù cháng ( èr zì jù xīn běn 、 chuān běn bǔ ) qīng , fǒu zé ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 jí 」 ) zhàn jiàng zhēng 。

欲似雷鸣还不是(辛本、川本作「似」),多应土地注长(二字据辛本、川本补)倾,否则(辛本、川本作「即」)战将争。

“营郡邑”全诗翻译

译文:
营建城邑时,突然天空传来雷鸣之声。这雷鸣之声若要模仿还不够,往往需要土地注长才能达到。否则,战争中将会发生激烈争斗。



总结:

在建设城邑时,雷鸣之声象征着天命或者威严,如果只是模仿雷鸣而不具备真正的威势,很容易导致城邑不稳固,从而引发战争。

“营郡邑”总结赏析

这首古诗《兵要望江南 占雷第九》是易静所作,诗意表达了在军营中的气氛和士兵的情感。让我们来分析一下这首诗并为其添加标签:
赏析:
这首诗以自然界中的雷声为引子,将其与军营中的气氛相对比。雷声在天上骤然响起,仿佛是在提醒着人们,然后诗人提出了一个问题:欲似雷鸣还不是,多应土地注长倾,否则战将争。这句话意味着军队必须有像雷鸣一样的威力,否则会在战场上遭受失败。
这首诗可能是在提醒将士们要坚强,要有强大的军事力量,才能在战斗中取得胜利。雷声作为自然界中的力量象征,传达了战士们需要具备的力量和决心。
标签:
- 主题:军事
- 感情:士兵情感
- 自然:雷声
- 警示:战胜对手的必要性

“营郡邑”诗句作者易静介绍:

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二)更多...

“营郡邑”相关诗句: