“峰近恐通桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峰近恐通桥”出自哪首诗?
答案: “峰近恐通桥”出自: 唐代 唐彦谦的 《望中条》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng jìn kǒng tōng qiáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“峰近恐通桥”的上一句是什么?
答案:
“峰近恐通桥”的上一句是: 崦深应有寺 , 诗句拼音为: yān shēn yīng yǒu sì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“峰近恐通桥”的下一句是什么?
答案: “峰近恐通桥”的下一句是: 为语前村叟 , 诗句拼音为: wèi yǔ qián cūn sǒu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“峰近恐通桥”全诗
望中条 (wàng zhōng tiáo)
虞乡县西郭,改观揖中条。
第蓄终南小,交□□□遥。
崦深应有寺,峰近恐通桥。
为语前村叟,他时寄采樵。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“峰近恐通桥”繁体原文
望中條
虞鄉縣西郭,改觀揖中條。
第蓄終南小,交□□□遙。
崦深應有寺,峰近恐通橋。
爲語前村叟,他時寄採樵。
“峰近恐通桥”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
虞乡县西郭,改观揖中条。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
第蓄终南小,交□□□遥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
崦深应有寺,峰近恐通桥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为语前村叟,他时寄采樵。
“峰近恐通桥”全诗注音
虞乡县西郭,改观揖中条。
第蓄终南小,交□□□遥。
崦深应有寺,峰近恐通桥。
为语前村叟,他时寄采樵。
“峰近恐通桥”全诗翻译
译文:
虞乡县的西郭地区,经过改建整治,现在称为揖中条。
第蓄是终南山脚下的一个小村庄,周围环境幽静,交通不便,远离喧嚣。
在这崦深的山谷中应该有一座寺庙存在,而靠近山峰的地方可能会有一座桥梁。
我曾与前往村庄的老者交谈过,希望日后能把我的寄托寄给搜集柴火的人。
总结:
这段古文描绘了虞乡县西郭地区改名揖中条后的景象,以及位于终南山脚下的第蓄小村庄的自然环境和地理特征。文中暗示可能存在一座深处崇山峻岭中的寺庙和一座靠近山峰的桥梁。故事主人公与当地老人交谈,希望能将心愿托付给未来的搜集柴火的人。
“峰近恐通桥”相关诗句:
- 峰近恐通桥 出自 [唐] 唐彦谦 ·《望中条 》
- 飞桥远近通 出自 [宋] 林淳 ·《琴溪 》
- 桥通小市家林近 出自 [唐] 韩翃 ·《送冷朝阳还上元 》
- 近看三峰失一峰 出自 [宋] 杨万里 ·《初四日晨炊横翠亭 》
- 马滑恐危桥 出自 [宋] 陈深 ·《会霜晴诗 其二 》
- 只恐西湖六桥月 出自 [宋] 苏过 ·《次韵伯达仲豫二兄和参寥子 》
- 好峰行恐尽 出自 [唐] 贯休 ·《春山行 》
- 茅峰路恐迷 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其七 》
- 高恐剑峰平 出自 [宋] 项安世 ·《次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其一 》
- 小桥通南浦 出自 [宋] 严希孟 ·《连珠池 》
- 雪浅石桥通 出自 [唐] 马戴 ·《送道友入天台山作 》
- 柳桥通窈窕 出自 [宋] 李新 ·《和许表民湔江驿四题 其四 》
- 过桥通故里 出自 [宋] 高衡孙 ·《高塘桥 》
- 断桥通远浦 出自 [唐] 权德舆 ·《陪包谏议湖墅路中举帆 》
- 石桥通便户 出自 [宋] 岳珂 ·《张公洞二首 其二 》
- 野桥通竹径 出自 [宋] 孟贯 ·《寄张山人 》
- 系柳横桥通 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 通桥车马尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《过李将军南郑林园观妓 》
- 过桥路尽通 出自 [宋] 赵师秀 ·《壕上 》
- 桥梁通小艇 出自 [宋] 赵公豫 ·《西子湖同马先生赋 》