“颇谓仇仙若鸾凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇谓仇仙若鸾凤”出自哪首诗?
答案: “颇谓仇仙若鸾凤”出自: 宋代 释文珦的 《答仇山村见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō wèi chóu xiān ruò luán fèng ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“颇谓仇仙若鸾凤”的上一句是什么?
答案:
“颇谓仇仙若鸾凤”的上一句是: 托之足以舒鬰陶 , 诗句拼音为: tuō zhī zú yǐ shū yù táo
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“颇谓仇仙若鸾凤”的下一句是什么?
答案: “颇谓仇仙若鸾凤”的下一句是: 造次而鸣亦惊衆 , 诗句拼音为: zào cì ér míng yì jīng zhòng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“颇谓仇仙若鸾凤”全诗
答仇山村见寄 (dá chóu shān cūn jiàn jì)
十年不见山村人,瑶华忽到英溪滨。
见诗犹如见君面,读诗只字必三咽。
当今满眼非吾曹,与君例亦同此遭。
风雅之音幸未变,托之足以舒鬰陶。
颇谓仇仙若鸾凤,造次而鸣亦惊衆。
丹穴方堪养羽仪,他年会作明时用。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平○○仄平仄,仄平仄仄仄○仄。
○平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
○仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“颇谓仇仙若鸾凤”繁体原文
答仇山村見寄
十年不見山村人,瑶華忽到英溪濱。
見詩猶如見君面,讀詩隻字必三嚥。
當今滿眼非吾曹,與君例亦同此遭。
風雅之音幸未變,託之足以舒鬰陶。
頗謂仇仙若鸞鳳,造次而鳴亦驚衆。
丹穴方堪養羽儀,他年會作明時用。
“颇谓仇仙若鸾凤”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
十年不见山村人,瑶华忽到英溪滨。
仄平○○仄平仄,仄平仄仄仄○仄。
见诗犹如见君面,读诗只字必三咽。
○平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
当今满眼非吾曹,与君例亦同此遭。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
风雅之音幸未变,托之足以舒鬰陶。
○仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
颇谓仇仙若鸾凤,造次而鸣亦惊衆。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
丹穴方堪养羽仪,他年会作明时用。
“颇谓仇仙若鸾凤”全诗注音
十年不见山村人,瑶华忽到英溪滨。
见诗犹如见君面,读诗只字必三咽。
当今满眼非吾曹,与君例亦同此遭。
风雅之音幸未变,托之足以舒鬰陶。
颇谓仇仙若鸾凤,造次而鸣亦惊衆。
丹穴方堪养羽仪,他年会作明时用。
“颇谓仇仙若鸾凤”全诗翻译
译文:
山村人十年不见,瑶华突然来到英溪滨。
读这首诗犹如见到了君子的面容,每读到一字,都让人三次倾慕。
如今世道变迁,非我等所能理解,与你相似,也遭受了同样的遭遇。
风雅之音幸好未曾改变,倚靠这些音乐,可以宣泄情感,陶冶心灵。
有人说仇仙若是凤凰,一旦展翅高鸣,也会惊动众人。
丹穴可用来养成羽仪,或许在未来会成为崭露头角的时候。
总结:这首诗描绘了作者与山村人的分离与重逢,以及对诗歌的深刻感悟。诗人感慨时光变迁,但风雅之音仍然能够带来舒缓与愉悦。最后,作者以仇仙的比喻,寄望未来可能有所成就。
“颇谓仇仙若鸾凤”相关诗句:
- 颇谓仇仙若鸾凤 出自 [宋] 释文珦 ·《答仇山村见寄 》
- 凤鸾栖棘漫仇香 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教彻二首 其一 》
- 仇香洒墨鸾凤如 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 颇欲翳鸾凤 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 乃谓鸾凤疎 出自 [宋] 吴泳 ·《寿魏鹤山 其二 》
- 粲若鸾凤章 出自 [唐] 权德舆 ·《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然 》
- 有若鸾凤巢 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 若鸾凤葳蕤 出自 [唐] 杜牧 ·《雪中书怀 》
- 或舞若鸾凤 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 仙山足鸾凤 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见闲云 》
- 鸾凤若有壶中志 出自 [宋] 夏竦 ·《送张无梦归天台 》
- 秦楼鸾凤有神仙 出自 [唐] 韩偓 ·《偶见背面是夕兼梦 》
- 凤鸾飞去仙巢在 出自 [唐] 令狐楚 ·《游义兴寺寄上李逢吉相公 》
- 笞凤鞭鸾下散仙 出自 [宋] 朱翌 ·《寄方立义方曾在诗 》
- 笞凤鞭鸾不是仙 出自 [宋] 许及之 ·《次潘茂和韵 》
- 真一仙人似凤鸾 出自 [宋] 李之仪 ·《题张湛然兄弟所居壁时谒之不见 》
- 鞭笞鸾凤地行仙 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 神仙鸾凤争腾骧 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 稳乘鸾凤谒诸仙 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十四 》
- 一陪鸾凤入仙台 出自 [宋] 程珌 ·《直庐闲赋 其一 》