“终期再清会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终期再清会”出自哪首诗？
答案： “终期再清会”出自： 宋代 邵雍的 《寄陕守祖择之舍人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng qī zài qīng huì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“终期再清会”的上一句是什么？
答案：
“终期再清会”的上一句是： 心同齿更同 , 诗句拼音为： xīn tóng chǐ gèng tóng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“终期再清会”的下一句是什么？
答案： “终期再清会”的下一句是： 文酒乐无穷 , 诗句拼音为： wén jiǔ lè wú qióng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“终期再清会”全诗
寄陕守祖择之舍人 (jì shǎn shǒu zǔ zé zhī shè rén)
记得相逢否，当时在海东。
别离千里外，倏忽十年中。
迹异名尤异，心同齿更同。
终期再清会，文酒乐无穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“终期再清会”繁体原文
寄陝守祖擇之舍人
記得相逢否，當時在海東。
別離千里外，倏忽十年中。
跡異名尤異，心同齒更同。
終期再清會，文酒樂無窮。
“终期再清会”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
记得相逢否，当时在海东。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
别离千里外，倏忽十年中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迹异名尤异，心同齿更同。
平平仄平仄，平仄仄平平。
终期再清会，文酒乐无穷。
“终期再清会”全诗注音
记得相逢否，当时在海东。
别离千里外，倏忽十年中。
迹异名尤异，心同齿更同。
终期再清会，文酒乐无穷。
“终期再清会”全诗翻译
译文：
记得相逢吗？那时我们在东海相遇。
离别千里之遥，转眼间过了十年。
我们的行迹不同，名字也不同，但心意相通，像齿与齿相连一样。
终将再次相聚，享受美酒文人的欢乐，乐趣无穷。
全诗表达了诗人对过去相逢之事的回忆和期待未来再次相聚的心情。诗人在追忆过去的离别与重逢，体现了人情深浅之间的真挚情感。同时，诗中也展现了对友谊和快乐的渴望，预示着未来美好的相聚时光。整首诗用简洁明了的语言，表达了深厚的情感，是一首优美动人的古诗佳作。
“终期再清会”总结赏析
赏析：这首诗《寄陕守祖择之舍人》是邵雍创作的一首抒发离别情感的诗歌。诗人以寄托之情写道了与友人的分别和相逢，表达了友情的坚韧和深厚。
首节写到相逢与别离，海东为远离之地，却在此地相逢，隐含着缘分的奇妙。第二节提到了十年的分离，时间的流逝加深了情感的沉淀。第三节强调了两人虽然在不同地方有不同的境遇和名声，但心意却相通，友情坚不可摧。最后一节表达了诗人期盼再次相聚，畅饮欢乐的心情。
“终期再清会”相关诗句：
- 终期再清会 出自 [宋] 邵雍 ·《寄陕守祖择之舍人 》
- 会须期再来 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 高秋期再会 出自 [唐] 朱庆余 ·《送人下第归 》
- 终期再相见 出自 [唐] 贯休 ·《寄澜公二首 二 》
- 每閲十期成再会 出自 [宋] 史浩 ·《寄居庆汪中嘉尚书年登七秩会致语口号 》
- 会期残春再携手 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁十七 》
- 元君再会傥可期 出自 [宋] 王迈 ·《蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之 》
- 再期春色会稽峰 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十七 》
- 囊封再上终期允 出自 [宋] 吴芾 ·《乞身不获再和 》
- 终期大冶再熔链 出自 [唐] 刘禹锡 ·《两如何诗谢裴令公赠别二首 二 》
- 会合终有期 出自 [宋] 陆游 ·《箜篌谣二首寄季长少卿 其二 》
- 岂终无会期 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 终期赏心会 出自 [宋] 张嵲 ·《腊梅 》
- 会面终有期 出自 [宋] 程俱 ·《穹窿葬事回邑有感 》
- 清风期再过 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春题远上人南亭 》
- 终期宿清夜 出自 [唐] 黄滔 ·《题郑山人居 》
- 会闻清浊期沧浪 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 终恐吃期期 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 若将耳听声不现（《五灯会元》作「终难会」） 出自 [唐] 良价 ·《呈云岩偈 》
- 再闰之期 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《至和祫享三首 迎神用《兴安》。 》