“终期大冶再熔链”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终期大冶再熔链”出自哪首诗?
答案: “终期大冶再熔链”出自: 唐代 刘禹锡的 《两如何诗谢裴令公赠别二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng qī dà yě zài róng liàn ,诗句平仄: 。
问题2:“终期大冶再熔链”的上一句是什么?
答案:
“终期大冶再熔链”的上一句是: 别何如 , 诗句拼音为: bié hé rú
,诗句平仄: 。
问题3:“终期大冶再熔链”的下一句是什么?
答案: “终期大冶再熔链”的下一句是: 愿托扶摇翔碧虚 , 诗句拼音为: yuàn tuō fú yáo xiáng bì xū ,诗句平仄:仄。
“终期大冶再熔链”全诗
两如何诗谢裴令公赠别二首 二 (liǎng rú hé shī xiè péi lìng gōng zèng bié èr shǒu èr)
一东一西别,别何如。
终期大冶再熔链,愿托扶摇翔碧虚。
仄平仄平仄,仄平○。
平○仄仄仄?仄,仄仄平○平仄平。
“终期大冶再熔链”繁体原文
兩如何詩謝裴令公贈別二首 二
一東一西別,別何如。
終期大冶再熔鍊,願託扶搖翔碧虛。
“终期大冶再熔链”韵律对照
仄平仄平仄,仄平○。
一东一西别,别何如。
平○仄仄仄?仄,仄仄平○平仄平。
终期大冶再熔链,愿托扶摇翔碧虚。
“终期大冶再熔链”全诗注音
一东一西别,别何如。
终期大冶再熔链,愿托扶摇翔碧虚。
“终期大冶再熔链”全诗翻译
译文:
东方一方,西方一方,相离分别,离别是何等的心情。
最终终于到了时候,像冶金再次融炼链条一样,我希望能够依靠着扶摇,飞翔到碧蓝虚空之中。
总结:
诗中描绘了东方和西方的分离,表达了离别时的无奈和心情。最后,作者希望能够像炼金一样再次融炼,依靠扶摇飞翔到碧蓝的虚空之中,寄托了对未来的向往和追求。
“终期大冶再熔链”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家刘禹锡的《两如何诗谢裴令公赠别二首》中的第二首。诗人在别友裴令公时表达了深切的离情别绪,通过古典的意象和表达手法,传达了深沉的情感。
首句“一东一西别,别何如。”以明快的节奏和对仗的修辞,生动地描绘了两人东西相隔的离别情景。这里的“别何如”表达了诗人对别离之情的无奈和痛苦。
接着诗人提到“终期大冶再熔链”,这里“终期”指的是最后的时刻,意味着再次相见的希望微乎其微。而“大冶再熔链”则用铸造的比喻来形容友情的坚固,暗示着即使远离,友情也能够重新铸造。
最后两句“愿托扶摇翔碧虚”,诗人表达了自己对友情的珍视和希望能够与友人再次相聚的愿望。这里的“扶摇翔碧虚”是对友情的美好前景的寄托,也暗示了诗人对友人的深厚情感。
整首诗通过简洁而富有意象的语言,表达了别离之情和对友情的珍视,同时以铸造和飞翔的比喻赋予了友情更深层次的内涵。
“终期大冶再熔链”相关诗句:
- 终期大冶再熔链 出自 [唐] 刘禹锡 ·《两如何诗谢裴令公赠别二首 二 》
- 大冶熔金入范看 出自 [宋] 释正觉 ·《恭监二禅人干浴镬求颂 其一 》
- 大冶金百链 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 大冶精金经百链 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二四 》
- 金散免熔冶 出自 [宋] 释文珦 ·《散人咏 》
- 熔冶在高情 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政游延福寺韵上之 》
- 造物妙熔冶 出自 [宋] 喻良能 ·《石钟山 》
- 金璞饱熔链 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 熔链比精金 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制赐诸州刺史应制以题坐右 》
- 圣贤炉冶熔声色 出自 [宋] 释绍昙 ·《怀樗寮 》
- 熔成九鼎归良冶 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公光和运使度支诗 》
- 东皇未肯开冶熔 出自 [宋] 方逢振 ·《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反爲燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦爲二十韵以记之 》
- 炊炭冶熔多乱真 出自 [宋] 洪适 ·《送李泉 》
- 金固在熔非跃冶 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 终期再相见 出自 [唐] 贯休 ·《寄澜公二首 二 》
- 终期再清会 出自 [宋] 邵雍 ·《寄陕守祖择之舍人 》
- 囊封再上终期允 出自 [宋] 吴芾 ·《乞身不获再和 》
- 冶链玉丸坚 出自 [宋] 洪炎 ·《锺乳 》
- 冶百链之金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李冲元真赞 》
- 百链精刚欧冶手 出自 [宋] 陈长方 ·《古剑行 》