“护霜云映月朦胧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“护霜云映月朦胧”出自哪首诗？
答案： “护霜云映月朦胧”出自： 唐代 窦巩的 《秋夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hù shuāng yún yìng yuè méng lóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“护霜云映月朦胧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“护霜云映月朦胧”已经是第一句了。
问题3：“护霜云映月朦胧”的下一句是什么？
答案： “护霜云映月朦胧”的下一句是： 乌鹊争飞井上桐 , 诗句拼音为： wū què zhēng fēi jǐng shàng tóng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“护霜云映月朦胧”全诗
秋夕 (qiū xī)
护霜云映月朦胧，乌鹊争飞井上桐。
半夜酒醒人不觉，满池荷叶动秋风。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“护霜云映月朦胧”繁体原文
秋夕
護霜雲映月朦朧，烏鵲爭飛井上桐。
半夜酒醒人不覺，滿池荷葉動秋風。
“护霜云映月朦胧”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
护霜云映月朦胧，乌鹊争飞井上桐。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
半夜酒醒人不觉，满池荷叶动秋风。
“护霜云映月朦胧”全诗注音
护霜云映月朦胧，乌鹊争飞井上桐。
半夜酒醒人不觉，满池荷叶动秋风。
“护霜云映月朦胧”全诗翻译
译文：
薄雾如护霜，笼罩月亮，使其显得模糊不清。乌鹊们在井上的桐树上争飞。
在半夜，酒醒之后人却未觉察。池塘中的荷叶在秋风中翩然摇动。
总结：
这首诗描绘了一个秋夜的景象。夜空中的云雾像护霜一样覆盖着明亮的月亮，使其看起来朦胧不清。井上的桐树上，乌鹊们纷纷争飞，显得热闹非凡。然而，在半夜醒来的时候，人们并没有察觉到这一切。秋风吹动着满池的荷叶，轻轻摇曳，给夜晚带来了一丝动感。整首诗以简练的语言表达了夜晚的静谧与生机并存的景象。
“护霜云映月朦胧”相关诗句：
- 护霜云映月朦胧 出自 [唐] 窦巩 ·《秋夕 》
- 朦胧月映人如玉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《夜过谢池小酌戯继前韵示诸友 》
- 云厚月朦胧 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十四 》
- 微云淡月夜朦胧 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜 》
- 望云搜句月朦胧 出自 [宋] 韩淲 ·《亨中送梨枣 》
- 朔云边月想朦胧 出自 [唐] 羊士谔 ·《夜听琵琶三首 一 》
- 云霞日月属朦胧 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一五 》
- 正似云月初朦胧 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵德麟新开西湖 》
- 朦胧澹月云来去 出自 [] 李煜 ·《蝶恋花 》
- 朦胧晓色试霜天 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其九 》
- 月朦胧 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 一 》
- 斜月朦胧 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十二 》
- 朦胧淡月中 出自 [唐] 王周 ·《自和 》
- 窗上月朦胧 出自 [宋] 张榘 ·《窗上 》
- 朦胧望明月 出自 [宋] 张君房 ·《梦中作 》
- 朦胧淡月中 出自 [宋] 王周 ·《和 》
- 新月渐朦胧 出自 [宋] 司马光 ·《西谿公讌 其一 》
- 朦胧南溟月 出自 [唐] 李羣玉 ·《七月十五夜看月 》
- 朦胧微有月 出自 [宋] 仇远 ·《三更泛舟谢达剨 其一 》
- 朦胧南溟月 出自 [唐] 罗隐 ·《中元夜看月 》