“望云搜句月朦胧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望云搜句月朦胧”出自哪首诗？
答案： “望云搜句月朦胧”出自： 宋代 韩淲的 《亨中送梨枣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng yún sōu jù yuè méng lóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“望云搜句月朦胧”的上一句是什么？
答案：
“望云搜句月朦胧”的上一句是： 坐石弄筇泉汩没 , 诗句拼音为： zuò shí nòng qióng quán gǔ méi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“望云搜句月朦胧”的下一句是什么？
答案： “望云搜句月朦胧”的下一句是： 经时话着犹疑画 , 诗句拼音为： jīng shí huà zhe yóu yí huà ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“望云搜句月朦胧”全诗
亨中送梨枣 (hēng zhōng sòng lí zǎo)
年年梨枣寄西风，近喜豅岩一笑同。
坐石弄筇泉汩没，望云搜句月朦胧。
经时话着犹疑画，尽日来思又若空。
珍重交情两相望，鹿门深处见庞公。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“望云搜句月朦胧”繁体原文
亨中送梨棗
年年梨棗寄西風，近喜豅巖一笑同。
坐石弄筇泉汩沒，望雲搜句月朦朧。
經時話著猶疑畫，盡日來思又若空。
珍重交情兩相望，鹿門深處見龐公。
“望云搜句月朦胧”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年年梨枣寄西风，近喜豅岩一笑同。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
坐石弄筇泉汩没，望云搜句月朦胧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
经时话着犹疑画，尽日来思又若空。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
珍重交情两相望，鹿门深处见庞公。
“望云搜句月朦胧”全诗注音
年年梨枣寄西风，近喜豅岩一笑同。
坐石弄筇泉汩没，望云搜句月朦胧。
经时话着犹疑画，尽日来思又若空。
珍重交情两相望，鹿门深处见庞公。
“望云搜句月朦胧”全诗翻译
译文：
年年梨枣寄西风，每年都寄梨和枣给西风，
近喜豅岩一笑同。
近来喜欢豅岩一笑同乐。
坐石弄筇泉汩没，坐在石头上拨弄着竹筇，泉水潺潺流淌。
望云搜句月朦胧。
眺望云霄寻觅着诗句，月色朦胧。
经时话着犹疑画，经过长时间的话语，还像绘画一样犹豫不决，
尽日来思又若空。
整日思绪纷繁又仿佛虚空。
珍重交情两相望，珍惜彼此的交情，相互期盼相见，
鹿门深处见庞公。
在鹿门深处见到庞公。
总结：
诗人常年将梨枣寄给西风，近来喜欢在豅岩笑一笑。坐在石头上弄着竹筇，泉水潺潺流淌，眺望着云霄寻觅诗句，月色朦胧。经过长时间的话语，思绪纷繁又仿佛虚空。彼此珍重交情，期盼相见，终于在鹿门深处见到庞公。
“望云搜句月朦胧”相关诗句：
- 望云搜句月朦胧 出自 [宋] 韩淲 ·《亨中送梨枣 》
- 朦胧望明月 出自 [宋] 张君房 ·《梦中作 》
- 云厚月朦胧 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十四 》
- 护霜云映月朦胧 出自 [唐] 窦巩 ·《秋夕 》
- 正似云月初朦胧 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵德麟新开西湖 》
- 云霞日月属朦胧 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一五 》
- 微云淡月夜朦胧 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜 》
- 朔云边月想朦胧 出自 [唐] 羊士谔 ·《夜听琵琶三首 一 》
- 朦胧澹月云来去 出自 [] 李煜 ·《蝶恋花 》
- 月朦胧 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 一 》
- 斜月朦胧 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十二 》
- 朦胧淡月中 出自 [唐] 王周 ·《自和 》
- 日月觉朦胧 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 朦胧南溟月 出自 [唐] 李羣玉 ·《七月十五夜看月 》
- 窗上月朦胧 出自 [宋] 张榘 ·《窗上 》
- 朦胧淡月中 出自 [宋] 王周 ·《和 》
- 新月渐朦胧 出自 [宋] 司马光 ·《西谿公讌 其一 》
- 朦胧南溟月 出自 [唐] 罗隐 ·《中元夜看月 》
- 月色朦胧里 出自 [宋] 陈愿 ·《斗起亭 》
- 朦胧微有月 出自 [宋] 仇远 ·《三更泛舟谢达剨 其一 》