首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 蝶恋花 > 朦胧澹月云来去

“朦胧澹月云来去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朦胧澹月云来去”出自哪首诗？

答案： “朦胧澹月云来去”出自： 五代代 李煜的 《蝶恋花》， 诗句拼音为： méng lóng dàn yuè yún lái qù 。

问题2：“朦胧澹月云来去”的上一句是什么？

答案： “朦胧澹月云来去”的上一句是： 数点雨声风约住 , 诗句拼音为： shù diǎn yǔ shēng fēng yuē zhù 。

问题3：“朦胧澹月云来去”的下一句是什么？

答案： “朦胧澹月云来去”的下一句是： 桃李依依香暗度 , 诗句拼音为： táo lǐ yī yī xiāng àn dù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“朦胧澹月云来去”全诗

蝶恋花 (dié liàn huā)

。 朝代：五代 。    作者： 李煜。

遥夜亭臯闲信步，才过清明，渐觉伤春暮。
数点雨声风约住，朦胧澹月云来去。
桃李依依香暗度，谁在秋千，笑里轻轻语。
一片芳心千万绪，人间没个安排处。

平仄平平平仄仄，平○平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平平仄仄，平仄平平，仄仄○○仄。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄平平仄。

yáo yè tíng gāo xián xìn bù ， cái guò qīng míng ， jiàn jué shāng chūn mù 。
shù diǎn yǔ shēng fēng yuē zhù ， méng lóng dàn yuè yún lái qù 。
táo lǐ yī yī xiāng àn dù ， shuí zài qiū qiān ， xiào lǐ qīng qīng yǔ 。
yī piàn fāng xīn qiān wàn xù ， rén jiān méi gè ān pái chù 。

“朦胧澹月云来去”繁体原文

蝶戀花

遙夜亭臯閑信步，纔過清明，漸覺傷春暮。
數點雨聲風約住，朦朧澹月雲來去。
桃李依依香暗度，誰在鞦韆，笑裏輕輕語。
一片芳心千萬緒，人間沒箇安排處。

“朦胧澹月云来去”全诗注音

yáo yè tíng gāo xián xìn bù ， cái guò qīng míng ， jiàn jué shāng chūn mù 。

遥夜亭臯闲信步，才过清明，渐觉伤春暮。

shù diǎn yǔ shēng fēng yuē zhù ， méng lóng dàn yuè yún lái qù 。

数点雨声风约住，朦胧澹月云来去。

táo lǐ yī yī xiāng àn dù ， shuí zài qiū qiān ， xiào lǐ qīng qīng yǔ 。

桃李依依香暗度，谁在秋千，笑里轻轻语。

yī piàn fāng xīn qiān wàn xù ， rén jiān méi gè ān pái chù 。

一片芳心千万绪，人间没个安排处。

“朦胧澹月云来去”全诗翻译

译文：
遥夜里，我在亭台上闲步，刚刚度过清明节，逐渐感受到春天将逝的忧伤。雨点敲打着窗棂，风轻拂着树叶，月色朦胧，云彩时隐时现。

桃花李花依依香气暗暗飘散，不知有谁在秋千上荡着，笑着轻轻交谈着。但是一颗热情的心却有着千万条牵绊，无法在人间找到一个安身之处。全诗表达了主人公在清明时节流连忘返的情景，同时描绘了春天即将过去的哀伤氛围。而最后两句则表现了一颗热情的心却在现实中受到种种束缚，无法寻得归宿的无奈。

“朦胧澹月云来去”诗句作者李煜介绍：

煜，字重光，南唐元宗子。仁孝，善属文，工书画，妙於音律。置澄心堂於内苑，引文士居其间，尝着《杂说》百篇，时人以爲可继《典论》。开宝中，封陇西公，赠吴王。集十卷，诗一卷，失传，今存诗十八首。更多...

“朦胧澹月云来去”相关诗句：

“朦胧澹月云来去”每个字的意思：

包含“朦胧澹月云来去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂