“如有箫韶声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如有箫韶声”出自哪首诗？
答案： “如有箫韶声”出自： 唐代 李华的 《咏史十一首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú yǒu xiāo sháo shēng ，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题2：“如有箫韶声”的上一句是什么？
答案：
“如有箫韶声”的上一句是： 至今壝坛下 , 诗句拼音为： zhì jīn wéi tán xià
，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题3：“如有箫韶声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“如有箫韶声”已经是最后一句了。
“如有箫韶声”全诗
咏史十一首 二 (yǒng shǐ shí yī shǒu èr)
汉皇修雅乐，乘舆临太学。
三老与五更，天王亲割牲。
一人调风俗，万国和且平。
单于骤款塞，武库欲销兵。
文物此朝盛，君臣何穆清。
至今壝坛下，如有箫韶声。
仄平平仄仄，○平○仄仄。
○仄仄仄○，平○○仄平。
仄平○平仄，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平○平仄，○仄平平平。
“如有箫韶声”繁体原文
詠史十一首 二
漢皇修雅樂，乘輿臨太學。
三老與五更，天王親割牲。
一人調風俗，萬國和且平。
單于驟款塞，武庫欲銷兵。
文物此朝盛，君臣何穆清。
至今壝壇下，如有簫韶聲。
“如有箫韶声”韵律对照
仄平平仄仄，○平○仄仄。
汉皇修雅乐，乘舆临太学。
○仄仄仄○，平○○仄平。
三老与五更，天王亲割牲。
仄平○平仄，仄仄○○平。
一人调风俗，万国和且平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
单于骤款塞，武库欲销兵。
平仄仄平仄，平平平仄平。
文物此朝盛，君臣何穆清。
仄平○平仄，○仄平平平。
至今壝坛下，如有箫韶声。
“如有箫韶声”全诗注音
汉皇修雅乐，乘舆临太学。
三老与五更，天王亲割牲。
一人调风俗，万国和且平。
单于骤款塞，武库欲销兵。
文物此朝盛，君臣何穆清。
至今壝坛下，如有箫韶声。
“如有箫韶声”全诗翻译
译文：
汉皇修建雅乐，乘着车驾来到太学。
三位老臣和五更时分，天王亲自割下祭品。
有一位人调整风俗，使万国和睦平安。
单于突然来到边塞，武器库准备解除战争。
文物在这个朝代达到鼎盛，君臣之间清明而敬重。
直到今天，在祭坛下，仿佛还能听到箫韶的声音。
“如有箫韶声”相关诗句：
- 如有箫韶声 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 二 》
- 铿如鸣球拍琴九奏箫韶声 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 箫韶九奏声 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》
- 箫韶九奏声 出自 [唐] 沈亚之 ·《西蕃请谒庙 》
- 声人舜箫韶 出自 [宋] 吕祖谦 ·《萧果卿祭酒挽章二首 其二 》
- 和声度箫韶 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志因示百僚 》
- 如箫韶 出自 [宋] 邵雍 ·《尧夫吟 》
- 春风时送箫韶声 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 箫韶声里认仙舟 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八五 》
- 箫韶声里翻红袖 出自 [宋] 史浩 ·《寄居庆汪中嘉尚书年登七秩会致语口号 》
- 但恐箫韶似郑声 出自 [宋] 司马光 ·《又云新铸鬴斛与今太府寺尺及权衡若合符契复次前韵 》
- 箫韶九奏播欢声 出自 [宋] 宋孝宗 ·《九月二十二日晚秋曲宴 》
- 箫韶声断苍梧云 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 安望如箫韶 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀呈滕仁伯秘监 》
- 箫韶如之何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《古别离 觉非彭吏部 》
- 如听箫韶曲 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 如听箫韶奏九成 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉闻儿子读书 》
- 箫韶有遗韵 出自 [宋] 孔平仲 ·《句 其一 》
- 音中箫韶有人识 出自 [宋] 郭印 ·《当可以邑士将赴类试作诗饥之因效其体 》
- 也有箫韶拊搏音 出自 [宋] 薛季宣 ·《喜闻 》