“维摩示疾不沾唇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“维摩示疾不沾唇”出自哪首诗?
答案: “维摩示疾不沾唇”出自: 宋代 方岳的 《次韵红蕉 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi mó shì jí bù zhān chún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“维摩示疾不沾唇”的上一句是什么?
答案:
“维摩示疾不沾唇”的上一句是: 孤负晚风生酒兴 , 诗句拼音为: gū fù wǎn fēng shēng jiǔ xìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“维摩示疾不沾唇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“维摩示疾不沾唇”已经是最后一句了。
“维摩示疾不沾唇”全诗
次韵红蕉 其一 (cì yùn hóng jiāo qí yī)
篱根宿草已陈陈,谁护蕉红到此晨。
雪里寸丹长似旧,人间万绿未知春。
翻经曾识观身法,乞种亲为土地神。
孤负晚风生酒兴,维摩示疾不沾唇。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“维摩示疾不沾唇”繁体原文
次韵紅蕉 其一
籬根宿草已陳陳,誰護蕉紅到此晨。
雪裏寸丹長似舊,人間萬綠未知春。
翻經曾識觀身法,乞種親爲土地神。
孤負晚風生酒興,維摩示疾不霑唇。
“维摩示疾不沾唇”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
篱根宿草已陈陈,谁护蕉红到此晨。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪里寸丹长似旧,人间万绿未知春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翻经曾识观身法,乞种亲为土地神。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
孤负晚风生酒兴,维摩示疾不沾唇。
“维摩示疾不沾唇”全诗注音
篱根宿草已陈陈,谁护蕉红到此晨。
雪里寸丹长似旧,人间万绿未知春。
翻经曾识观身法,乞种亲为土地神。
孤负晚风生酒兴,维摩示疾不沾唇。
“维摩示疾不沾唇”全诗翻译
译文:
篱根旁边的野草已经显得陈旧,不知是谁将红蕉照料至今早。雪中一寸丹,长得仿佛是昔日一样,人间的万种绿色尚未展现春天的迹象。翻开经书曾认识观身法,乞求播种者为土地之神。孤单地怀抱着晚风,滋生着对美酒的愉悦,却像维摩菩萨展示医术般,不让唇触及疾病。
总结:
诗人表达了对自然变化的观察,描绘了环境中草木的状态以及未来的春天的期待。他回顾了自己的修行与信仰,寄望于得到土地神的庇佑。同时,他在孤寂中品味酒的美好,以及类似维摩菩萨的慈悲医疗心态。
“维摩示疾不沾唇”相关诗句:
- 维摩示疾不沾唇 出自 [宋] 方岳 ·《次韵红蕉 其一 》
- 示疾维摩本不徒 出自 [宋] 刘弇 ·《题福州黄蘖山确禅师息老堂 》
- 维摩示疾原非疾 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其七 》
- 示化维摩疾 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 示疾维摩低隠几 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 维摩示疾原非病 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵毕裕之喜雨 》
- 示疾维摩元自在 出自 [宋] 苏辙 ·《病退 》
- 匡床我示维摩疾 出自 [宋] 沈辽 ·《召楚兴禅师 》
- 示疾维摩无侍者 出自 [宋] 陆游 ·《庵中夜兴 》
- 示疾维摩难共语 出自 [宋] 李彭 ·《戏何人表 》
- 问疾维摩本不任 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村喜大渊至二首 其二 》
- 维摩示病身 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 维摩示清羸 出自 [宋] 曾惇 ·《题谢景思少卿药寮二首 其二 》
- 维摩示病情 出自 [宋] 黄彦平 ·《妙音方丈 》
- 示病笑维摩 出自 [宋] 周必大 ·《资正殿学士萧照邻挽词二首 其二 》
- 维摩适示病 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟病起 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 苏轼 ·《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其六 》
- 无言示病维摩 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》